Full text: Die Urteile Boileaus über die Dichter seiner Zeit

93 
hange ihre Behandlung. B. hat an den ersten 14 Versen der 
Bouillon’schen Dichtung eine bis in’s Einzelne, fast jedes dort 
gebrauchte Wort angreifende Kritik unternommen. Das scharfe, 
secierende Messer der Kritik B.’s stumpft aber ab an den 
unzähligen »sottises« dieses Werkes. Verzweifelnd ruft B. 
aus: »Et que serait-ce, bon Dieu! si j’allais rechercher toutes 
les impertinences de cet ouvrage, les mauvaises faqons de 
parier, les rudesses, les incongruites, les choses froides et plate 
ment dites qui s’y rencontrent partout? Juste ciel! Quelle langue 
est ce lä.« Die Probe, die B. aus der Bouillon’schen Muse heraus 
greift, mögen genügen, um jede etwaige günstige Meinung von 
Bouillon’s Werk im Keime zu ersticken. 43 ) Die zahlreichen, 
vernichtenden Ausfälle B.’s gegen den unglücklichen Bouillon 
sämtlich hier zu zitieren, würde zu weit führen. Ich verweise 
auf die kleine Abhandlung B.’s selbst. 
Kapitel X. 
Boileau’s Urteile über die tragischen Dichter 
vor und neben Corneille. 
§ 97. Über die tragischen Dichter vor Corneille haben 
wir nur eine sehr geringe Anzahl von Urteilen aus B.’s Munde. 
B. hätte auch wenig zu loben gefunden; denn kein erfreu 
liches Bild ist es im allgemeinen, das die französische 
tragische Dichtung im ersten Drittel des 17. Jahrhunderts dar 
bietet. Diesem Zustande entsprechend sind die wenigen 
Urteile B.’s über dieselben sehr abfälliger Art. Es kann uns 
dies auch aus einem andern Grunde nicht Wunder nehmen. 
B. hatte die großen Dramatiker der späteren Zeit vor Augen. 
Ihre Vorgänger mußten ihm wie Zwerge neben diesen Riesen 
erscheinen. 
§ 98. Zu den Dramatikern, die B. in seinen Werken 
erwähnte, gehören zunächst die beiden Vertreter des höfischen 
Dramas Theophile de Viaud und Jean de Mairet. — B.’s 
Urteil über den Dramatiker Theophile ist wohl nicht günstiger 
gewesen wie das von dem Lyriker. Andernfalls hätte B. 
wohl aus dem preziösen Drama Pyrame et Thisbe Theophile’s 
nicht eine Stelle zitiert, die ihm als ein warnendes Muster-
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.