Full text: Die Urteile Boileaus über die Dichter seiner Zeit

169 
67 ) Die angeführten Gedichte gehören zum Teil der lehrhaften 
Dichtung an. 
88 ) Antoine Houdar de la Motte (1672—1731), Dramen, Oden, Kriti 
sche Abhandlungen, Umdichtung der Ilias. 
69 ) Monchesnay’s Überlieferung dieser Kritik B.’s ist wohl mit einiger 
Vorsicht aufzunehmen. Vgl. Lettre du 12 mars 1706 ä Brossette. 
70 ) Siöcle de Louis XIV. Kap. 32. — 71 ) ibid. 
7! ) Art poöt. IV, 29-33. — 7S ) Hist. d. 1. Litt, franp. S. 632 u. 33. 
74 ) Claude-Emmanuel Luillier La Chapelle (1628 — 66). Voyage en 
Provence; Poösies; Trauerspiele. — 75 ) t. II. S. 264. 
II. 
76 ) Charles du Pörier oder Duperier f 1692. Lateinische und fran 
zösische Gedichte. — 77 ) Vgl. § 3. 
78 ) Charles Faucon de Bis, seigneur de Charleval (1613— 1698). 
Sonnette. 
79 ) Jean Hainaut, (andere Schreibweise: Hesnault) f 1692. Sonnette. 
80 ) Rdcc. Nr. 31 du 16 juin 1898. S. 628, 629. 
81 ) Lycöe IV. S. 112. 
8! ) Francois Charpentier (1620—1702) Übersetzungen, De l’Excellence 
de la langue francaisc und andere Abhandlungen; Louis, Eglogue royale 
(Gedichte); Vie de Socrate u. a. 
83 ) Charpentier gehörte ferner zu den Verfassern, deren Werke B. 
wegen ihres Gewichts nur als Wurfwaffe gut sind. Lutrin V, 150. — In 
dessen handelt es sich hier um die Übersetzung der Cyropaedie Xeno- 
phon’s, also um kein dichteriches Werk. 
84 ) Vgl. noch Boileau: Discours sur le Style des Inscriptions. 
“) Rdcc. Nr. 29 (du 2 juin 1898). S. 540. 
86 ) Fran«?ois Cassandre f 1695. Übersetzungen, Abhandlungen, Ge 
dichte. — 87 ) Er befand sich in sehr ärmlichen Verhältnissen. 
III. 
88 ) Lotheissen. Bd. III. S. 81 und 82. 
80 ) Vgl. Lettre du 4 aoüt 1706 au marquis de Mineure. 
90 ) Der Protest B.’s blieb erfolglos. Der Marquis de Saint - Aulaire 
wurde dennoch Mitglied. 
91 ) Vgl. Bornemann: Boileau. Despröaux im Urteile seines Zeit 
genossen Jean Desmarets de Saint-Sorlin. Bd. I. S. 17 und Revillout. Rdlr. 
Bd. 34. 4 «me. Sörie 1890. S. 290—293. 
9S ) Vgl. Sainte-Beuve. Causerie du Lundi. Bd. VI. Boileau. 
95 ) Pierre du Pelletier f 1680. Sonnette. 
° 4 ) Es war jedenfalls nicht richtig von B. gehandelt, wenn er Sat. I, 
V. 77 den Namen Colletet später durch Pelletier ersetzte, da der Inhalt 
des Verses dadurch unrichtig wurde. Daß B. einen Namen so ohne 
weiteres mit einem andern vertauschte, zeigt an, in wie geringer Achtung 
die Träger dieser Namen bei B. standen. 
96 ) Balthasar de Bonnecorse f 1706. La Montre (Dichtung in Versen 
und in Prosa). Le Lutrigot (Satire gegen B.), La Boite et le Miroir (Ge 
dichtsammlung).
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.