Full text: Die Urteile Boileaus über die Dichter seiner Zeit

161 
nature qu’en tant que nous la trouverons elle-meme raisonnable, logique 
et conforme ä son propre plan. Par exemple, est-il naturel detre hydro- 
cüphale, je suppose, bas-de-liövre ou pied bot?< (L'Evolution de la 
Critique, S. 98.) »Pourquoi la condamnation du burlesque? Parce qu’il 
n’est pas naturel qu’un homme, si ridicule soit-il, offre continüment ä 
Tire, quoi qu’il dise ou qu’il fasse, sans Intervalle ni reläche, et parce 
qu’i'l n’est pas raisonnable de faire parier des reines comme des haren- 
gbres.« (ibid S. 101.) 
*) Paul Scarron (1610-1660). Typhon ou la Gigantomachie (Epos), 
Virgile travesti (Epos), Roman comique, Lustspiele. 
8 ) Vgl. § 7. — 4 ) Vgl. § 7. 
») Vgl. Sainte-Beuve, Causerie du Lund! t. 12. Saint-Amant. 
6 ) Vgl. Kap. IX, § 84. — ’) Vgl Loth. I, S. 229. 
*) Les Grotesques, Saint-Amant. - ■) Lotheissen II, S. 479. 
10 ) Vgl. § 177—179. 
ti) Es ist bekannt, daß B. den Namen Scarron s ursprünglich in 
diese Verse mit hineingebracht hatte. Vers 81 lautet in seiner ursprüng 
lichen Fassung: »Sous l'appui de Scarron. le burlesque effrontA« Es war 
wohl die Rücksicht auf Ludwig XIV., der Scarron sehr schätzte und auf 
dessen Witwe, die nachmalige Frau von Maintenon, die B. veranlaßte, die 
Verse in der angeführten Weise zu ändern. 
>*) Morillot, Boileau S. 87. - ls ) Louis Racine, Memoires II, S. 265. 
“) Th Gautier glaubte einen persönlichen Grund annehmen zu 
, D , n, i 0 u hart über Scarron zu urteilen. »Gilles 
müssen, der B. veranlaßt habe, so n«ui u 
D , . , , , 0 •* P11 a vec l’ecnvain de vives escarmouches 
B., fr&re aine du poEte avait eu avec . 
, ’ . .. r. A -™p insau ä demgrer la vertu de madame 
d epigrammes, ll avait ete meine jusqu a & 
c , . • CnarrTin furieux, lui repondit par un dEluge 
Scarron dans un sixain. Scarron, r 
,,, . . . „ n _ toutes, il faut 1 avouer, relevees de sei 
d Epigrammes qui ne sont pas touie&, \ . 
j oflinetrE 11 nposta aux mjures de Gilles 
attique, mais de gros sei gns saipeire. \ 
par des accusations de promenades nocturnes sur le qua. de a Mögisser.e 
les Champs-Elysees de ce temps-lä, pour les rendez-vous equ.voques et 
n »■ Frklärung hinzu: »L etait alors 1 habitude 
monstrueux.« Gautier fugt zur mkihuus 
, ..... , „„ „ncrelle daher chercher des epithetes a 
entre savants et litterateurs en quereue u K 
_ , , _ , . . „„in« la cruaute de 1 attaque excusait la 
Sodome et ä Gomorrhe, ici au moins ia u«“ . * 
violence de la riposte, (Les Grotesques S. 376.) Es is indes nicht an 
zunehmen, daß B„ der überdies mit seinem Bruder Gilles auf ziemlich 
schlechtem Fuße stand, sieb durch die Angriffe Scarrons auf diesen in 
seinem Urteil habe beinflussen lassen. Vgl. Bourgoin: Boileau, S. 189 
u. 190. Petit de Iuleville t. V. , „ , 
-) Charles Coypeau d'Assoucy (1605-79) üvide en belle humeur 
(Parodie der Metamorphosen Ovids), Ravissement de Proserpine, Memoiren, 
Lustspiele u. a. . . .... „ „ , 
«) La Literat, independante et les Ecr.va.ns oubhes. Du Burlesque 
en France S. 291. 
11
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.