Anmerkungen zu Kapitel I. 
*) FranQois de Malherbe, 1555—1628. Werke: Poesies. 
*) Es ist in der folgenden Musterung Bertaut nicht berücksichtigt 
worden, obwohl er ein Zeitgenosse Malherbe’s war. Nach B., sowie 
nach seinem eignen Eingeständnisse gehörte er der sogenannten Schule 
Bonsart’s an, welche außerhalb des Gesichtskreises der hier vorliegenden 
Arbeit fällt. 
s ) Einmal aus diesem Grunde behandele ich Malherbe im einleiten 
den Kapitel, zum andern wegen der Stellung, die B. ihm in der franzö 
sischen Litteratur zuweist. 
4 ) Vgl. Stötzer: La Poesie franraise jusqu’ä Malherbe d’apres 
Boileau. 
6 ) Ronsart. 
6 ) Rückfälle in der Beurteilung der französischen Litteratur in die 
Anschauung, die dieses Urteil offenbart, sind bis in neuerer Zeit vor 
gekommen. Die Unterschätzung der älteren Litteratur liegt den modernen 
Franzosen nun einmal in Mark und Knochen und erklärt sich aus dem 
innersten Wesen des neufranzösischen Geistes und seiner Abwendung 
von der Denkweise des Mittelalters. Vgl. F. Brunetiöre: L drudition 
contemporaine et la litterature franraise au moyen äge. Rddm. du 1 > er juin 
1879. Vgl. hierzu ferner G. Körting: Zeitschrift für neufranz. Sprache 
und Litteratur. 1, S. 128 und III, S. 178. 
7 ) Petit de Iuleville. t. IV, S. 14. 
8 ) Lettre XII ä diverses personnes. — 9 ) Godeau. 
10 ) Über das Boheana bemerkt der Herausgeber Chöron, daß es 
wenig Vertrauen verdiene, da sein Verfasser Monchesnay, als er das 
Werk abfaßte, über 70 Jahre zählte und 25 Jahre verstrichen waren, 
seitdem er die angeführten Unterhaltungen mit B. hatte. Ich halte mich 
indessen dennoch verpflichtet, dieses Werk bei meiner Arbeit zu berück 
sichtigen, ohne mich natürlich für die Richtigkeit seines Inhalts verbürgen 
zu können. — Vgl. über die Angaben des Bolseana noch Louis Racine, 
M6moires sur la Vie de Jean Racine, t. I, S. 80, II, S. 305 und Kap. XII, 
Anm. 30. 
n ) Die Stellen aus dem Bolseana sind aus dem Abdruck desselben 
in der Boileau-Ausgabe von Chdron zitiert, da mir die ursprüngliche 
Amsterdamer Separat-Ausgabe des Bolseana aus dem Jahre 1742 nicht 
zugänglich war.