70 
der schwachen Form waxt zurück; desgleichen erwähnt Murray neben 
dem üblichen P. P. waxed nur noch eine veraltete Form waxen. 1 ) 
§ 34. 
me. wasche aus ae. wascan überwiegt die Form wesche, 
die nach den umgelauteten Präsensformen gebildet ist. — Die 
Konsonanten s, ss in was und wass sind nördliche Entwicklungen 
der altenglischen Konsonantengruppe s -(- c. 2 ) — Pt. wesche und 
wesh sind gleich wexe nach Analogie der reduplizierenden Verba 
gebildet. Die regelmässigen Präterita wosche und wuische sind 
auf Schottland beschränkt. 3 ) — Die schwach konjugierte Neu 
bildung weschede erwähnt Bülbring p. 100 für die gleichzeitigen 
südenglischen Denkmäler. 3 ) P. P.: waschen, regelrecht aus ae. 
wascen entwickelt, wird in den meisten Denkmälern bevorzugt. 
Die nach dem Prs. neugebildeten Formen weschen und wessen 
sind auch in den mittelschottischen Denkmälern belegt. 4 ) Das 
schwache P.P.wasched hat der Norden mit dem Süden gemeinsam. 5 ) 
Wright gr. § 382 und Hargreaves gr. § 110 führen wesh 
und waish unter den schwachen Verben auf. 6 ) — Murray 208 
erwähnt für den südschottischen Dialekt starke Verbformen des 
Infinitivs waesh. Ober die Stammvokale vgl. Wright: Dt. § 27. 7 ) 
Das schottische Pt. wüisch entspricht der mittelenglischen Vor 
stufe. 8 ) P. P.: wüischen ist Neubildung nach dem Pt. 
§ 35. 
ae. sacan ist in dem me. Kompositum forsäke erhalten. -- 
Pt.: forsüke : locke (Y-Pl.) scheint bereits eine Kürzung des ur 
1 ) Murray: p. 209. 
2 ) Kaluza: gr. § 263. g. 
Horn: p. 23. 
3 ) Matzner: gr. I. p. 397. 
4 ) Knopff: p. 84. 
5 ) Btilbring: p. 101. 
6 ) Koch: gr. I. 286/87. 
Matzner: I. 397. 
7 ) Wright: gr. § 59. 312. 
Hargreaves: gr. § 21. 
Murray: p. 144. 
8 ) Knopff: p. 87.