64 
Benet. slayn 1382 : soverayn. — tayne 90 : ilkane, 360 : 
fayn, 770: allayn etc. — taUin 2286, 1434. — tone 1350: gone, 
2112 : gon, 2200 : none. — sworn 594 : morn. 
N-P. (Keine Belege.) 
Galba. tan 3.41, 3.42. — slayne 2.29 : Mawdelayne. 
Tu. drawen 520,930 : gnawen. — gnawen 780, 729 : drawen. 
— tane 91 : nane, 105 : stane, 1041 : ane. — slayne 348 : payne, 
826 : payne. 
Nicod. forsaken 1368 : taken. — grauen 1098. — taken 
1119, 1366 : forsaken. — tane 769 : ane, 853 : ane, 866 : ane. — 
slayne 183 : trayne, 229: fayne, 341: playne. — slane 773 : ane, 
870 : ane — sworn 234 : torn. — sworne 732 : borne. 
Alex, farne 216, 3901, 2323. — faren 1004. — forsaken 
824. — schapen 178. — grauen 436, 1591, 3145. — grayuyn 
425. — dragen 4207. — drawen-2734, 3269. — tane 463, 1289, 
3825. — standen 5585. — slayne 1449, 2668. — slayn 722, 
1329, 2232. - slane 4733, 4844, 5575. — heued 2608, 2827. - 
sworn 1465. 
Y-U. faryn Test. Ebor. IV. 24. — faren Test. Ebor. IV. 
127. — drawe Surt. Mise. 17.29. — graven Test. Ebor. III. 189. 
— takyn Y-R. 118. — slane Y-R. 218. — stonde Test. Ebor. II. 
191. — sworne Test. Ebor. III. 179. 
B. Neuenglische Verbformen. 
I. Praesens. 
me. fare, far > (fair) Sc. wYks; (far) wYks; (t'arr) Cum.; 
— me. schake, schak > (schack) Sc. Dur. wDur. Cum. Wm. 
nYks. neYks. eYks. mYks. wYks. neLan; (scheakk) Cum.; 
(scheckjt^Nhb. Cum.; — me. scape scap, skape, schape, schap 
> (shaep) Sc.; (shaape) nYks; (shap) Sc. Nhb. Dur. Cum. 
neYks. eYks. mYks. nLan. (sheap) Cum.; (shep) Nhb. Cum.; — 
me. waxe, wex > (waax) Sc.; — me. wasche, wesche > 
(waesch) Sc.; (wes) Yks; — me. (for)sake >- (sake) Yks; — 
me. drawe, draue, draw und drau > (draa) Sc.; (dra) Wm.;