117 
Englands ä. Pt. slepe, slep, sleppe, slepped, sleped slape. Schwach 
konjugierte Präterita (vielleicht mit Anlehnung an cepan ent 
standen?) belegt Sievers (ags. gr. § 396 an. 3) bereits für die 
ae. Zeit, sleppe ist schlechte Schreibung für regelmässiges slep(e), 
wie aus dem Reimwort kepe hervorgeht. — slape erkläre ich 
mit Knopff p. 64 als Analogiebildung nach den Verben der IV. 
Ablautsreihe (brake etc.)') P. P. slept ist offenbar nach 
Analogie des Pt. slepte des häufigsten Reimwortes kept hier 
wie in Schottland in die schwache Konjugation übergetreten. 
Die neuenglische Präsensform sleep mit der Lautung slip 
< me. slepe gilt für Schottland und den Norden Englands. — 
Pt. Die starken Präterita slape und slep entsprechen 
den me. Belegen. (Die Schreibungen sind in beiden Fällen 
historisch.) Die schwachen Präterita sleeped, sleepit, sleept, 
sleipt und siipt gehen aus me. sleped hervor. — P. P. Im Gegen 
satz zum Mittelenglischen herrschen heute im Norden Englands 
die starken Partizipia sleepen, slepen und slipen über die 
schwachen Formen sleipit und siipt, so dass wir eine Neu 
bildung zu Gunsten des alten starken P. P. annehmen müssen. 
§ 75. 
ae. hlapan > me. lepe (daneben leppe, löpe). leppe er 
klärt sich wohl als Analogiebildung nach dem sinnesverwandten 
steppe. — lope ist von dem aisl. hlaupa abzuleiten.*) - ln 
Schottland (cf. Knopff: pag. 110) ist leip aus ae. hleapan ent 
wickelt. - Pt. lepe, lep, leppe, lepit. Die regelmässige Ent 
wicklung aus ae. hleopon me. lepe ist im Norden vor 
herrschend. leppe (zum Teil auch lep) hält Bülbring mit Recht 
für Analogiebildung nach dem Muster von leden: ledde. 3 ) Ver 
einzelt ist die schwache Form lepit belegt (cf. sleped). In Schott- * 8 
*) Wackerzapp : p. 70/71. 
E ) Björkman : p. 71. 
Kluge: etym. Wörterb. 
Noreen: altschwed. gr. § 430. 
Stratmann: Engl. Studien V, 371. 
8 ) Bülbring: 112/13.