Full text: Die Geschichte der starken Zeitwörter im Nordenglischen

111 
haben ausschliesslich die Bedeutung ’natned’. Das schwache 
P. P. hight(e) umfasst wie in den anderen Zeitformen beide Be 
deutungen. Vereinzelt sind die Begriffe ’ordered’, ’promised’ 
durch die Formen hot, hette und biheete wiedergegeben; hot 
scheint aus dem Süden entlehnt zu sein. 1 ) — hette halte ich 
für schwach konjugiertes P. P. des Infinitivs bete (cf. lete : lett), 
während bihete wohl als Analogiebildung nach dem P. P. beten 
aufzufassen ist. 
In den lebenden Mundarten ist für alle erwähnten Be 
deutungen in sämtlichen Zeitformen nur me. hight entwickelt, 
das als hight, height, hecht und heght, nach dem Verstummen 
der stimmlosen Spirans auch als het und heit erscheint. s ) 
Die schottischen Dialekte haben in hight, hecht und heght die 
stimmlose Spirans erhalten. 3 ) ^üi das 11. und P. 1. gelten 
ohne Unterschied der Bedeutung height in Yoikshiie und hight, 
lieeht, heckt 4 ) in Schottland. 
§ 60. 
ae (angl) wallan ist auf anglisch-nordhumbrischem Gebiet 
spärlich belegt, (ten Brink und Knopff führen keine Belege auf.) 
Im nördlichen Mittelenglischen erscheinen wall und well neben 
einander. Der Stammvokal e in well ist als Verallgemeinerung 
der umgelauteten Präsensformen zu erklären. 3 ) Pt. und P.P. sind 
nicht belegt. 
In den neuenglischen Dialekt-Darstellungen von Murray, 
Wright und Hargreaves sind me. wall (well) nicht erwähnt, wir 
dürfen demnach ae. wallan als ausgestorben betrachten. 
§ 61. 
ae cnäwan > nme. knawe. knöwe ist aus dem Mittel 
land übertragen. - Pt. knewe(n). - P.P. knawin - knowin (s. o.) 
’) Bülbring: p. 109. 
2 ) Sweet: tt-E-S. §§ 890. ff. 
Wright: gr. § 318. - Dt. § 359. 
3 ) Murray: 119. 
Wright: Dt. § 358. 
4 ) Murray: 119. 
5 ) Bülbring: p. 112.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.