34 
steigt sich zu den wahnwitzigsten Behauptungen. In der Hitze 
des Wortgefechts bemerkt er nicht, dass Lady Vaine sich aus dem 
Zimmer entfernt. Seine Aufmerksamkeit ist zu sehr seinen Wider 
sachern zugewendet. Erst die Meldung Roger’s von ihrem Ver 
schwinden bringt ihn wieder zur Besinnung. Mit der Drohung, 
blutige Rache an Ninny und Woodcock zu nehmen, verlässt er 
das Zimmer. Damit wäre der Hauptlästige entfernt. Als Woodcock 
und Ninny jetzt ihre Belohnung von Emilia fordern, bittet sie 
beide, sich nach Oxford-Kate’s zu begeben und dort auf ihr 
Kommen zu warten. Ausser sich vor Freude, ihren sehnlichsten 
Wunsch bald erfüllt zu sehen, machen sich beide auf den Weg 
nach dem bezeichneten Orte. Stanford und Emilia folgen ihnen 
unverzüglich, um weiteren Belästigungen aus dem Wege zu gehen. 
Sir Positive und Lady Vaine treten jetzt auf. Jener ist sehr froh, 
seine Geliebte wieder gefunden zu haben und dringt auf die 
sofortige Eheschliessung. Doch aus Rücksicht auf einen zweiten 
Liebhaber hat diese Bedenken. Erst als ihre Dienerin ihr die 
Annehmlichkeit, neben dem Gatten noch einen geheimen Verehrer 
zu haben, einleuchtend gemacht hat, erklärt sie sich mit Sir 
Positive’s Vorschlag einverstanden. Sofort wollen sie einen Geist 
lichen aufsuchen. Nach ihrem Fortgang erscheinen Lovel und 
Carolina. Diese ist von ihrer Eifersucht befreit und entschlossen, 
Lovel zu heiraten. Dennoch mahnt sie ihn, sich noch eine Weile 
zu gedulden, bis sie sich völlig mit dem Gedanken einer Ehe 
schliessung vertraut gemacht habe. Ihre weiteren Verhandlungen 
werden durch das Erscheinen Stanford’s mit Emilien gestört. 
Sie kehren von ihrem Spaziergange zurück, auf dem sie noch 
einmal Gelegenheit hatten, einander von der Aufrichtigkeit ihrer 
Gesinnung zu überzeugen. Lovel und Carolina sind nicht wenig 
über den schnellen Erfolg ihrer Intriguen erfreut. Während 
Carolina sich jetzt in das Geheimnis der Liebe Emiliens ein 
zuschleichen weiss, veranlasst Lovel Stanford zum Geständnis. 
Carolina dringt nunmehr auf eilige Heirat, um so den Absichten 
des Vaters zuvorzukommen. Wenn auch Emilia garnicht abge 
neigt ist, auf diesen Vorschlag einzugehen, fürchtej; sie dennoch, 
ein so festes Bündnis wie das der Ehe zu schliessen. Eine spätere 
Enttäuschung könnte sie diesen Schritt bereuen lassen. Erst als 
Stanford sich bereit erklärt hat, für diesen Fall die Ehe wieder