\ 
- 38 — 
*stopere + habeo : 
Sg. 3. estovra v. 2061. 
* trägere + habeo : 
Sg. 3. trara v. 2721. 
PL 3. compos. retrairunt v. 897 (O). 
legere 4- habeo: 
Sg. 1. lirrai v. 3874. 
PI. 2. compos. eslirez v. 1928. 
*destrugere + habeo : 
Sg. 3. destrurat v. 84 (O). 
cingere + habeo: 
PL 2. ceindrez v. 4611 (O). 
surgere + habeo : 
Sg. 3. surdra v. 1841. 
facere + habeo : 
Sg. 1. ferai v. 1886; frai v. i486; compos. mesferai v 1116. 
ferai ist nicht direkt aus facere + habeo zu erklären, 
sondern für facere ist ein vulgärlateinisches *fare anzusetzen; 
vgl. auch chauffer < calidum — *fare, ferner ital. fare. s. 
hierüber Ollrich ; Über die Vertretung dentaler Consonanz 
durch u im Catalanischen, Bonn 1887; G. Rydberg; Facere 
in den roman. Sprachen. 
2. fräs v. 5056 (O). 
3. fera v. 1037; fra v. 672; ferad v. 4537; frad v. 4315; 
frai v. 2263. Umgekehrt, wie bisweilen die 1. Pers. Fut. 
auf a statt ai auslautet, begegnet sporadisch in der 3. Person 
Sing. Fut. für a ein ai. vgl. darüber Stimming S. 172; 
compos. mesfera v. 1749; forfera v. 3821. 
PL 3. feront v. 3539; front v. 210. 
1. ferom v. 3942; ferun v. 156; from v. 183. 
2. ferez v. 1181; ferez in v. 236 ist, wie der Vers zeigt, 
einsilbig zu lesen; frez v. 2650. 
facere +- habebam ; 
Sg. 1. fereie v. 1970. 
3. fereit v. 687 ; in v. 385 ist fereit einsilbig zu lesen. 
Über das Futurum bezw. Conditionel sei noch bemerkt, 
daß in den hs. O und H der Prozentsatz der Kurzformen,