Full text: Der Formenbau des Nomens und Verbums in dem anglonormannischen Gedichte "Das Lied vom wackern Ritter Horn"

28 
1346, d) im Conj. Imperf. aller Verben, adjutasset > aidast v. 
117 5 ; servisset > servist v. 921, e) im Perf. der sogenannten 
starken Verben mit Ausnahme vom Perfekt fu, potuit > pout v. 
4136; debuit>dut v. 4444; *bibuit>but v. 3356; fecit 
fist v. 1632; *sesit>sist v. 1272 ; venit>vint v. 1837’, ha- 
buit > out v. 1369; statt t steht d geschrieben in od v. 2796, 
f) im organischen Futurum des Verbum esse, erit > iert v. 2144. 
Vereinzelt weisen verschiedene Zeitwörter in den hier in 
Betracht kommenden Formen lautwidrigen Schwund des auslau 
tenden Dentalen auf; es erklärt sich dieser Abfall daraus, daß 
dieser Konsonant für den Abschreiber bereits verstummt war, 
z. B. feis v. 421; pris v. 709; ferner somun v. 623; v. 2880; 
v. 3020; espel v. 1146; v. 1817. Da bei den beiden zuletzt 
genannten Verben diese t-losen Formen auf Worte reimen, welche 
auf -un bzw. -el ausgehen, so ist wohl anzunehmen, daß sie vom 
Copisten in dem Bestreben, den Vollreim an Stelle der Assonanz 
für Ohr und Auge einzuführen, statt der organischen Formen 
eingesetzt worden sind, also rein künstliche Schöpfungen. 26 ) 
Außerdem hat in ierc < erat v. 2337 Vertauschung des aus 
lautenden t mit c stattgefunden. 
Meistenteils geschwunden, mitunter allerdings in der Schreibung 
als t oder d erhalten ist die Endung t, a) im Indic. Präs, der 
jenigen Verben, bei welchen der vorausgehende Ableitungsvokal 
als e verblieben ist; entrat > entre v. 2988; passat > passe v. 
2578; *menat > meine v. 2284; hierzu tritt noch discooperit > 
descovre v. 643; seltener donat > doned v. 2436, b) im Conj. 
Präs, derjenigen Verben, welche ein e als Stütz- oder Modusvokal 
bewahrt haben, quaerat > quiere v. 1133; *voleat > voille v. 
1478; rendat > rende v. 1946; entret > entre v. 4530, c) im 
Perf. der schwachen Conjugationen ; audiit > o'i v. 1555; *montait 
> monta v.^492 ; *apellait ;> apela v. 1406; seltener audiit > 
oft v. 3148; serviit > servit v. 924; amait > amad v. 3237, 
d) im sekundären Futurum aller Verben, prendra v. 1217; merra 
v. 2306. S7 j 
Was die Widergabe des lateinischen habet anbetrifft, so ist 
zu bemerken, daß in hs. C ad die gewöhnliche Form ist, daneben 
sich neun mal a findet, v. 104; v. 505; v. 1017; v. 1245;
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.