62
Eine Reduktion der Vokale infolge ihres Auftretens in neben
toniger oder proklitischer Stellung kommt in folgenden Fällen zum
Ausdruck: ö j> u 1 ): hun 'sie' aisl. hon, undskap 'Schlechtigkeit'
< 'åndskapr zu aisl. vandr 2 ); wa wo o 3 ): swa, stvo, so
'so’ aisl. sra 4 ), hwarce, hnrce 'wie' zu hwa, hwo schon, horo 5 );
tot > y (i) 6 ): thylik 'solcher' aisl. pvi-likr, forthi, forthy 'des
wegen' vgl. aisl. pi neben pvi 7 ); au > o: walrof 'Leichen-
plünderung’ aisl. valrof vgl. ahd. walarouba ags. wælréaf 8 ); e > i
vor Palatalen 9 ): antigh 'eins von zweien’ aisl. annat-tveggia,
theghær, Ihighatr 'wann' aisl. pegar 10 ); e > u vor m: swn 'wie'
aisl. sem, frænsum 'Verwandtschaft' aisl. frændsemi, görsutn
'Kleinod' aisl. gorsemi; a > o vor m 11 ): cod. Arn. Magn II 33
licom 'Körper' aisl Ukamr.
Die Endung -tdn -tidn der Zahlwörter ist zu tan verkürzt,
analog im Schon., wo sich neben -tan auch schon -læn findet 12 ):
attan 'achtzehn' aisl. dltidn, fcemlan 'fünfzehn' aisl. fimtdn.
§ 52a. Synkope einer Mittelsilbe tritt regelmässig in derjenigen
von zwei aufeinander folgenden unbetonten Silben ein, welche un
mittelbar vor oder nach einer haupttonigen Silbe steht 13 ): anthig <
annat-tveggia, hemlæ < heimila, hwilk neben hwilik aisl. hvilikr
nach Analogie der flektierten Formen z. B. hivilke. Synkope eines
auslautenden unbetonten Vokals hat im Jüt. in weitestgehendem
Masse stattgefunden. Die Endungsvokale erhalten sich im allge
meinen in nur zweisilbigen Wörtern, werden aber synkopiert in
mehr als zweisilbigen Wörtern z. B. p. prs. -ætid, aisl. -ande :
liiKcnd, mælænd, Superlativ -cest aisl. -aste: rætæst, sannest,
1) Kock: Ark. 4, 176ff.
2 ) Vgl. § 8,6; zur Betonung vgl. Noreen: Altisl. Gr. 3 § 51, la.
3 ) Kock: Ark. 6, 23.
J ) Anders Noreen: Altisl. Gr. 3 § 165.
5 ) And.rs Noreen: Altschw. Gr. § 66, 7.
») Kock: Ark. 6, 20ff.
7 ) Noreen: Altisl. Gr. 3 § 459 u. Anm. 3.
8 ) Noreen: Altschw. Gr. § 81, 2b; anders Falk-Torp II 119 (sub: rov).
®) Noreen: Altschw. Gr. § 102, 2.
10 ) Über seel. thaghær vgl. § 28 a.
n ) Noreen: Gesch. 2 § 138,b«.
12 | Machule: S. 23, Lyngby: Udsagnord. bøjn. S. 9.
13 ) Noreen: Gesch. 2 § 166.