49 
giorpæ, giort 1 ), sodass es unmöglich ist, eine sichere 
Entscheidung darüber zu treffen, welche Form damals ge 
sprochen wurde. 2 ) 
2. Die langen Vokale. 
34a. Urn. å (= aisl. å) ist in starktoniger Stellung zu å ge 
worden. 3 ) Der Laut wird meistens durch a, mitunter aa bezeichnet: 
aar, raath, saar, laas, nur vereinzelt mit o, im cod. F nur a, aa 4 ): 
hwo neben hwa, bothæ I 36, II 7,21 III 9 neben bathæ, hoih in 
kothkunce II 16 (F hathkonce), analog im Seel.: sore ’sehr’ adv. zu 
aisl. sdrr 'schmerzlich’, im Schon, bopce S 189,6; 195,6 5 ); flot 
S 153,3. a 'auf’ aisl. d, aar n. 'Jahr' aisl. ar, sla 'schlagen’ 
aisl. slå, saar n. 'Wunde' aisl. sår, far n. 'Schaf aisl. fær,°) jüt. 
schon, wrath 'eine Heerde Schweine’ aisl. *rdd < urgerm. *wrepus. 1 ) 
b. Ausnahmen: Erhalten hat sich d 1) im Auslaut der unbe 
tonten Partikeln: aisl. pd 'dann' altdän. tha, fra 'von' aisl. frd 8 ); 
ferner in pavce 'Papst' spätan. pdfi < mittellat. papa; latæ Massen’ 
aisl. lata (das im Schwed. lautgesetzlich zu lata entwickelt ist), 
infolge seiner Reduktion zur Schwachtonigkeit, 9 ) in seiner Flexion 
hat es sich den ablautenden Verben VI. Klasse angeschlossen: 
prt. lot. 
Anm. 1. Die im J. L. II 96 auftretende Form lottrr, die 
Lyngby 10 ) als unerklärlich ansah, Gislason 11 ) für eine 
Neubildung nach Analogie der schwachen Verben erklärte, 
ist dagegen nicht mit latæ in Verbindung zu bringen. 
■) Machule: S. 44. 
2 ) Vgl. auch Nielsen: XXIV; anders Lyngby: Udsagnord. bøjn. S. 27 
Anm. 7. 
3 ) Noreen: Gesch. 2 § 139 b. 
4 ) Lyngby: Udsagnord bøjn. S. 4. 
5) Machule: S. 9 Anm. 1. 
«) Vgl § 6. 
") Got. nur in der Form wrifms belegt: Braune: Got. Gr. 5 § 7 Anm. 3; 
Bezzenberger Beitr. 3,114; Machule: S. 11 f. 
s ) Daneben in Gamle jydske tingsv. auch fro. 
9 ) Noreen: Gesch. 2 § 164b, vgl. auch Noreen: Altis]. Gr. 3 § 495 Anm 1. 
10 ) Rettelser zu Udsagnord. bøjn. 
U) Annaler for nord. Oldk. og Hist. Jahrg. 1862 S, 361.