34 
budana. 1 ) Doppelformen finden sich z. B. konæ, kunæ 
'Ehefrau’ aisl. kona, obl. kunu. 
Anm. 1. Das Jüt. hat eine Vorliebe für u statt o vor Nasalen, 
vgl. sun, kunung, kumæ, bundæ II 100 (sonst bondæ) 
jüt. bundæ?) 
Anm. 2. In proklitischer Stellung ist kunung zu kunugh 
geworden: Fort, kunugh Erik sonst kunungh vgl. Gamle 
jydske tingsv. konge 16,2; 95,32; 96,2; 111,14 neben 
koning 16,2; 95,17. 
2. Durch i-Umlaut ist e zu i geworden. 3 ) 
In der Geschichte des i-Umlauts sind zwei verschiedene 
Perioden zu unterscheiden: 
a) Eine Periode, wo nur ein nach langer Stammsilbe 
synkopiertes i den Umlaut bewirkte: hirthæ 'weiden' 
aisl. hinla, wirthæ 'schätzen' aisl. virda zu wærth 
'Wert' aisl. verd; ebenso erklären sich Fälle wie 
skiælnæth 'Trennung' zu skiliæ aisl. skilia. 
b) Eine Periode, wo Umlaut nur durch ein erhaltenes i, 
j bewirkt wurde: wiliæ 'wollen' zu wel aisl. vilia, 
skiliæ 'scheiden, trennen’ aisl. skilia •< *skeljan, aisl. 
midil: medal 4 ) vgl. altdän. melle 'mitten' zu aisl- 
millom. 
c) Zwischen beiden Perioden liegt eine Zeit, wo i nach 
kurzer Stammsilbe synkopiert wurde, ohne Umlaut zu 
wirken: aisl. hlépa < *hlewido. 6 ) 
Dieser Umlaut eines germ. e ist vollkommen analog dem 
i-Umlaut der gutturalen Vokale. 
b. Sonstiges. 
e wird zu i unmittelbar vor Nasal -f- Konsonant: nom. sg. 
quinnæ 'Frau' nach Analogie des gen. pi. kvinnæ Neubildung zu 
*) Im Schon, herrscht durchaus u in der Wurzelsilbe vor, während seel. 
zwischen o und u schwankt: Noreen: Gesell. 2 § 22,3. 
2 ) Thorsen: Nørrcj. lydl. S. 64, Hagcrup 2 S. 9, Kok. I, 275. 
8 ) Noreen: Urgerm. Lautl. S. 14f, Altisl. Gr. 3 § 155, Altschw. Gr. 
§ 164, dazu Kock: Beitr. 27, 166ff. 
4 ) Vgl. Noreen: Altisl. Gr. 3 § 167,1. 
5 ) Nach Kock: Beitr. 27,166ff.