30
ponam interpretationem: Perlustratis Xenophontis sen
tentiis simul contra plurima Theophrasti 1 ) praecepta
disputavimus. Quod enim attinet ad ipsas libelli eius
sententias, summatim translatae sunt ex Xenophontis
oeconomico. 2 ) Atque magis etiam quam Theophrasti
ceterorum scripta oeconomica recensuimus, quippe qui
omnes quasi cuniculos egerint in Xenophontis ut prae-
stantissimo de oeconomia libro 3 ), id quod aliquando
etiam Theophrastus fecit. Itaque ea tantum remanent
examinanda, quibus Theophrastus a Xenophonte
dissentit. Ac primo quidem supervacanea sunt quae
cumque in primo oeconomici capite auctor exposuit. 4 )
coi. Neque enim quidquam ad propositum pertinet, quod
ille oeconomiam a politica differre pronuntiat, neque
verum est politicam neutiquam, oeconomicam vero
utique esse dominationem, immo est aliqua inter eas
analogia. Sed ne ita quidem rei interest, si quis,
X) Quo iure librum illum, qui sub Aristotelis nomine nobis
servatus est, Philodemus tribuat Theophrasto, non est, quod
hic accuratius inquiratur. Inspicias velim Susemihli editionis
praef. p. VI sq., qui varias virorum doctorum sententias dili
genter congessit et examinavit. Ceterum ego propter scri
bendi genus ceteris Theophrasti scriptis inferius, elegantius
tamen quam quo in commentariis utebantur, tenere nos credi
derim ipsius Theophrasti doctrinam a discipulo quodam in
artius redactam.
2) Cf. Sus. praef. p. V ann. Hodermann 1. 1. p. 26.
3) Cf. Hodermann, qui 1. 1. p. 50 perlustratis veterum de
oeconomia sententiis sic concludit: „eos autem, qui singula
consectando et colligendo post Xenophontem et Aristotelem
de hac materia disputaverunt, adeo non suo iudicio stetisse
arbitror, ut, licet discrepet inter eos in rebus parvulis ac levi
densibus, non magis ex dogmatis Aristotelicis pendeant quam
ex Oeconomico Xenophontis, praestantissimo illo, ut Schoe-
manni verbis utar (op. ac. III, 207) de administratione do
mestica libello.
4) p. 1343 a, 1—17.