42 
Simili modo Gorgiae quibusdam locis dinstinguitur, quos auctor 
cum loco Apologiae modo allato coniunxit. 
p. 517 D ff. bixxq otuxq nc Trpayiuaxeia ecxi Kai rrepi xo 
cmpa xal itepi ipuxqv. Altera curat „cixiot, noxa, ipdxia, cxpm- 
paxa, uTrobq|uaxa“, quas quidem res unusquisque curare potest: 
cixottoioc q diporroioc f| ucpdvxqc q CKuxoxopoc q CKUXobeipdc. 
Sed praeterea exstat ars medica et gymnastica (xexvq 
yupvotcxiKq kou iaxpiKq), quae re vera corpus curat (q bq xut 
dvxi ecxi cmpaxoc Gepcareia). Exempla (yupvctcxiKq, cxuxiKq, 
oqpavxiKq) etiam ab imitatore adhibentur. Gorgiae p. 465 B 
de arte ornandi (KoppmxiKq) 1 agitur, unde imitator fortasse 
aliud exemplum (booauXiou empeXeTcGm) sumpsit. Facile quis 
commoveri poterat, ut in hunc locum Gorgiae accommodaret 
distinctionem Apologiae (4cmxoO empeXelcGai, xmv eauxoO em- 
peXelcGai), cum uterque locus sit de recte curando. 
Atque Plato in Gorgia a corpore transit ad animam et 
in hac quoque duas curandi rationes demonstrat (p. 464 B), 
neque aliter imitator a corpore transit ad animam, cura doceat 
sibi consulere esse animae consulere, postquam invenit verum 
hominem animam esse. Sed denuo imitator Platonem superare 
conatur. Cum Plato in Apologia tantum distinguat inter duo 
(dctuxoO diripeXeicGai, xmv EauxoO euipeXeTcGai), ille etiam ter 
tium ridiculum sibi fingit: xd xmv eauxoO yiyvmcKeiv. 
Alium locum imitator e Platonis Legibus transscripsit: 
p. 644 A. 
xqv be eic xPbdGTa xeivou- 
cav (scii, ixaibeiav) f] xiva rrpoc 
kxov q xal irpdc dXXqv xiva 
cocpiav dveu vou xai bixqc [ld- 
vaucov x’ eivai kcu dveXeuGepov 
xal ouk dSiav xo ixaparrav irai- 
beiav naXeicGai.. 
(Cf. p. 723 A.) 
A. I p. 131 A B. 
Oubeic dpa iaxpmv eauxov 
yiyvmcKei.. oube uaiboxpiPmv.. 
Aid xaOxa Kai jldvaucoi auxai 
ai xexvai xal ouk dvbpoc dya- 
GoO paGqpaxa . . . 
ocxic be ye xd xpqpaxa (scii. 
Geparreuei) oub’ 4aux6v yiyVUUC- 
Kei . . 
Hoc loco Alc. I denuo connexus sententiarum desideratur. 
Antecedentia frustra disputata sunt, quamquam initio Socrates 
1 Gorg. p. 465 B xfj bt yupvacxiKV) Kaxa xov aurov xpoirov xoOxov 
b kouuujtiku- KaKoupyoc x€ oOca Kai dirarqXb Kai dyevvpc Kai dveXeu- 
Gepoc . . .