25 
Maximi momenti mihi esse videtur, quod utroque loco 
illud carmen Delphicum affertur, cuius interpretatione Socrates 
adolescentes adiuvare conatur; Alcibiades et Euthydemus 
uterque se ignorare intellegunt et de se desperant; quo facto 
hoc carmine Socrates iis rectam viam ostendit. Perspicuum 
est imitatorem hoc carmen melius interpretatum esse locis 
Platonis usum quam Xenophontem; sed tamen eum Xeno 
phontem exemplar habuisse constat, praesertim cum non ita 
pauci loci verbo tenus expressi sint. 
Quaerit uterque adolescens ex Socrate; 
§ 30. 
mc ixdvu poi boxouv, ii Cmxpa- 
xec, irepi ttoXXou xcoiqxeov elvai 
x6 eauTov -frfvmcxeiv, ouxmc 
i'c0r 6tt606v be xPh dp£ac0ai 
emcxoTrelv eauxov, xouxo upoc 
ce dTropXeTruj, ei' poi eGeXqceic 
4Eqfqcac0ou . . 
A. I p.124 B. 
xiva ouv XPU "tqv eTnpeXeiav, 
m Cmxpaxec, TroiekOm, e'xeic 
eErupcacOai; ttovxoc ydp pdXXov 
eotxac dXq0q eipqxdxi . . 
Alterum locum, quo Socrates hoc carmen affert, alterum 
hunc sequi imprimis argumento est similitudinem non casu 
factam esse. Praeterea imitator ex hoc Xenophontis capite 
haec transscripsit: 
§ 2. 
xo be npoecxdvm troXemc . . . 
duo xaoxopdxou Trapayiyvec0ai 
xoic dvGpumoic . . . 
Tidxepov ©epicxoxXqc bid cuvou- 
dav xivoc xmv cocpmv q qpueet 
xocouxov biqveyxe xmv TioXixmv.. 
§ 22. 
oTc0a be xivac dvbpcnrobmbeic 
xaXoupevooc; 
A. I p.118 C. 
Xeyexai xoi, m Cmxpaxec, odx 
drrd xou duxopdxou cocpoc yeyo- 
vevai (scii. Pericles), dXXd 
ttoXXoic Kotl cocpoic cuYYeyo- 
vevai . . 119 A.: dexie alxiav 
e'xei bid xqv TTepixXeouc cuvou- 
ciav coqpmxepoc yeyovevai .. * 1 
p.135 C. 
Socr. bouXorrpeTrec dpa q 
xaxia; 
q)au\6xqc xai qppovTtZw ur] xpaxicxov f| pot crfdv. xivbuvehu) pdp duXiDc 
odbev elbdvai kt\. cf. etiam Resp. p. 334 B. 
1 Accedunt loci Platonis, cf. p. 33.