15 
Schultergelenk noch Schmerzen verspüren. Muskulatur des rechten Armes 
schlaffer als links. Umfang der Muskulatur über dem gespannten Biceps 
rechts und links 27V2 cm, über der Mitte des Vorderarmes links 2OV2 cm, 
rechts 21 cm. Besonderes Knarren im rechten Schultergelenk ist nicht 
bemerkbar. Sämtliche Bewegungen sind frei. 
26. X. Pat. wird entlassen. 
1901. Nr. 1218. Detlef P., 60 Jahre alt, Landmann. 
25. XI. Pat. stand am 6. VII. auf einem Leiterwagen und war 
damit beschäftigt Heu aufzuladen. Das Pferd vor dem Wagen zog 
plötzlich an, dabei verlor er das Gleichgewicht und fiel aus einer Höhe 
von ca. 2 m auf die rechte Schulter. Pat. empfand sofort heftige 
Schmerzen an der gequetschten Stelle, vermochte den rechten Arm nicht 
mehr zu heben und mußte nach Hause gefahren werden. Br war 
8 Wochen in ärztliche Behandlung. Dann verrichtete er leichte Arbeit, 
bis zum heutigen Tage. 
Die rechte Schulter erscheint gegenüber der linken verschmälert, die 
Messung ergibt: Gelenk zwischen Sternum und Clavicula bis Mitte des 
Acromion links 17 cm, rechts 14,5 cm. 
Der rechte Beltoides ist schlaffer und gegen links etwas atrophisch. 
Die rechte Clavicula zeigt an der Grenze zwischen mittlerem und lateralen 
Drittel eine erhebliche Verdickung mit 2 vorspringenden Kanten, entstanden 
durch Verschiebung der Brakturenden ad longitudinem et ad axim. Das 
laterale Fragment ist nach unten vorn, das mediale nach hinten oben 
verschoben. 
Oberarm Mitte des gespannten Biceps links 30 cm, rechts 29 cm. 
Mitte des Vorderarms links 26 cm, rechts 26,5 cm. Bewegungen im 
rechten Schultergelenk: Hebung des rechten Armes nach vorn und nach 
der Seite bis 100° möglich. Darüber hinaus spannt er die Muskulatur 
bei passiver Bewegung stark an und klagt über Schmerzen im rechten 
Schultergelenk und am Schlüsselbein. 
Therapie: Medico-mechanische Übungen, Massage, Farradisation. 
7. XII. Die Atrophie des rechten Deltoides ist zum großen Teil 
durch die Übung beseitigt, auch die rechte Armmuskulatur hat sich derart 
gebessert, daß ein Maßunterschied nicht mehr festzustellen ist. Bewegung 
im rechten Schultergelenk frei, Elevation bleibt gegenüber dem linken 
Schultergelenk um ca. 15° zurück. Pat. will nur noch ganz geringe 
Schmerzen beim Heben von schweren Gegenständen haben. Pat. wird heute 
entlassen. 
1901. Nr. 1194. Mads H., 17 Jahre alt, Präparand. 
19. XI. Anamnese: Pat. fiel beim Springen übers Pferd (Turnen) 
am 23. X. auf den linken Arm und zwar auf den Handballen und brach 
dabei den Unterarm. Br war in Behandlung der Ambulanz. Am 14. XI. 
fiel er auf der Treppe wieder auf den Unterarm und brach sich wieder 
den Radius.