Abkürzungen. 
Ausser den gebräuchlichen Abkürzungen führe ich die 
folgenden ein: 
Morsb. me. Gr. = Morsbach, mittelenglische Grammatik. 
Morsb. Ursp. = Morsbach: Über den Ursprung der neuengl. 
Schriftspr. 
Schipper; E. M. = Englische Metrik. 
„ Grr. = Grundriss der englischen Metrik, 
ten Brink = Chaucers Sprache und Verskunst. 
Kennedys Gedichte (K. = Kennedy): 
P. Couns. = Pious Counsale. 
M. Th. = Aue Aigit Manis Invective Against Mouth Thankless. 
Aige = The Praise of Aige. 
Bai. = Ane Ballat in Praise of our Lady. 
Prol. = Prologue. 
P. of C. = The Passioun of Christ.*) 
A. = Anglia. 
nsh. = neuschottisch, 
msh. — mittelschottisch. 
ncsh. oder csh. = neuzentralschottisch, d. h. die Dialekte um 
Edinburgh, in Clydesdale, Galloway, s. die Karte bei Murray, 
nssh. oder ssh. — neusüdschottisch, der von Murray behandelte 
Dialekt, nach Ellis E. E. Pr., Dialekt 33. 
isl. = altisländisch, 
anglon. = anglonormannisch. 
an. = altnordisch, 
rom. = romanisch. 
M. a. = Mittelalter. 
V. i. = Versinneres. 
B. r. = Binnenreim. 
etc. etc. etc. 
*) Jede Verszahl, der keine Abkürzung beigegeben ist, bezieht sich 
ohne weiteres auf die P. of C.