Full text: Kennedy-Studien

58 
Rosar (rosier) Bai. 58; sickar (securus) 1377; tigar 26; wynakar 
(vinaigre) 963. 
3 ) Auch der Vokal in anderen nebentonigen Silben wird 
durch a dargestellt, z. B. prophacy 303, 808, 1522 neben pro- 
phecy 954; seramonis (frz. ceremonie) 309; preva (frz. prive) 
423; innoirmate 711, 
3. Für das ziemlich rein erhaltene sh. Gepräge aller Ge 
dichte spricht die scharfe Trennung des Verbalsubstantivs auf 
-ing vom Part. Präs., das stets auf -and gebildet ist. 
§ 70. 
b. 
1. Statt der üblichen Schreibung -er für die Endsilbe 
germ. wie auch rom. Wörter auf r findet sich auch das speziell 
sh. -ir. -ir herrscht vor in P. Couns., M. Th., Aige und Bai., doch 
-er in der P. of C.; P. Couns. langir 1, altir 2; eftir M. Th. 2, 48; 
nevir M. Th. 7, 10, Bai. 15, 47; euir /Y\. Th. 8, 16, 24; Bettir 
M.Th. 25; clostir Bai. 1; modir Bai. 5, 21, 25, 35; undir Bai. 26. 
In der Passioun hat regelmässig -ir nur uthir und tothir. 
Sonstige Wörter haben nur ausnahmsweise -ir: brethir 1479, 
1484, 1495, 1503; euir 372; Fathiris 1408; followiris 1483; 
forthir 1520; schundir 1072; woundir 1074. 
§ 71. 
2. Wechsel zwischen i und e. 
Hierüber s. Luick, Stud., p. 140, s. auch § 13 No. 8. 
Er findet sich zugleich mit Bedeutungswechsel in; sen (= 
da ja), z. B. 29, 43, 50, 413, 1107, Bai. 71; syne oder syn (= 
darauf), z. B. 95, 203, 220, 224, 278, be (präp.), z. B. 516, 542; 
by (adv.); grit (nur zweimal) P. Couns. 7, M.Th. 4 neben greit 
55, 276, 947, 1205, 1212 und dem weit häufiger gebrauchten 
gret (nsh. gryt, y gespr. ^), z. B. Bai. 67, P. of C. 441, 467, 499, 
515, 606, 611, 749, 763, 845, 958, 995. 
Sonstige Beispiele: a) germ. Wörter; besy (ae. bisig) 1006, 
besyness; geuin 634, 669, 672, 1218; leit (= ne. live) 1257, 
227, leuit (lived) 1189; mekill (ae. micel) 897; sperit (ae. spyrian) 
298, 497; seik (= sick) 147; threttig 211 (ae. drittig). 
b) rom. Wörter; deficulte 60; deligence 31, 59, 221; deligent 
319, 404; presoneir 98, 835, 775; presonit 99; preva (ne. privy)
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.