Full text: Zur Übersetzungstechnik des Wulfila

19 
2* 
18,38. galeipan Mc. 2,13. 7,31. 14,68; Lc. 14,18. urrinnan. 
rinnan Mt. 8,28. usstandan Mc. 6,1. 11,12. 
iiiaidvca usgaisjan Mc. 3,21. i^iaxnadai usgeisnan Mc. 2,12. 5,42; 
Lc. 2,47. 8, 56. 
ut. uta Mt 26,69; Mc. 1,45, 3,31.32. 4,11. 11,4; Lc. 1,10. 8,20; 
J. 18,16. utana Mc. 8,23. 
Inavuyuv briggan Lc. 5,4. aftiuhan Lc. 5,3. 
htdvio ufar Lc. 4,39. 19,17. ufaro Lc. 10,19. 19,19. in managixo 
pau Mc. 14, 5. 
Indpandei Lc. 1,34. bipe Lc. 7,1. mite Mt. 27, 6; Mc. 15,42; J. 13,29. 
hctqoyiüv bidjan Mc. 10,17. fraihnan. 
higomiuv uspriutan Mt. 5,44. anarnahtjan Lc. 6,28. 
hti nna. bi Mt. 5,39; Lc. 6,29. 4,22.32. 9,43. 19,41. 4,4; Mc.5,33. 
9,12.13; J.6,2; Lc. 1,29; Mc. 12,14.32; Lc. 4, 25. 20,21. at 
Mt. 9, 9; Mc. 2, 14. 11, 13; Lc. 3,2. afar Lc. 15,4; Mc. 10,24; 
Lc.5,5. 1,59. uf Mc.2,26; Lc. 4,27. du. in Mc. 10,24; Lc. 15,7.10; 
Mc. 10, 22. 11,18. 3,5; Lc. 1,14. 2,20. 5,9. 9,50; Mc. 9,39. 15,1. 
ufar Mt. 27,45; Lc. 1,33. 9,1. 19,14.27. ufaro Lc. 2,8; J. 11,38. 
and Lc. 4, 25. wipra Mc. 3, 24. 25. 
enißdlleiv lagjan Mt. 9,16; Lc. 5,36. galagjan Mc. 11,7. uslagjan 
Mc. 14,46; Lc. 9, 62. 20,19; J. 7,30. 44, waltjan Mc. 4, 37. und- 
rinnan Lc. 15,12. 
ertiyiyvcbaxeiv gakunnan Lc. 1, 4. ufkunnan Mt. 7, 16. 20; Mc. 2, 8. 
5,30. 6,54; Lc. 5,22. 7,37. frajijan Lc. 1,22. 
«unyqaqirj ufarmeleins Mc. 12,16. ufarmeli Mc. 15,26; Lc. 20,24. 
srcididövat giban J. 13,26. atgiban Lc. 4,17. 
imdvudv luston Mt. 5,28. gairnjan Lc. 15,16. 16,21. 17,22. 
erci'AEiad-ai ufarlagips wisan J. 11, 38. anatrimpan Lc. 5,1. 
dciKagßuvsabai fairgreipan Mc. 8,23; Lc. 9,47. gafahan Lc. 20,20.26. 
STtiuircteiv driusan ana Mc. 3,10; Lc. 15,20. disdriusan Lc. 1,12. 
httxdaativ anabiudan Mc. 1,27. 6,27. 9,25; Lc. 4,36. 8,31. 14,22. faur- 
biudan Lc. 8, 25. 
snixi&tvuL lagjan Mc. 7, 32. galagjan Mc. 6, 5. 8.25; J. 9, 15. 19,2. 
analagjan Lc. 4,40. 10,30. atlagjan Mt. 9,18; Mc. 8,23. uslagjan 
Lc. 15,5. satjan Mc.4,21; Lc.8.16. gasatjan Mc. 3, 16.17. 
mixigäv andbeitan Mc. 1, 25. 3,12. 8,32.33; Lc. 18, 15. 39. sakan 
Mc. 10,13; Lc. 19,39. gasakan Mt. 8,26; Mc. 4,39; Lc. 4,39. 41. 
8,24. 9,55. 17,3. faurbiudan Mc. 8,30. iuotjan Mc. 10,48; 
galvotjan Mc. 9,25; Lc. 4,35. 9,21.42. 
dciyqisiv bismeitan J. 9,11. gasmeitvn J. 9, 6.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.