Nordeuropa-Forum: 1994

(1994)

Bibliographic data

Periodical

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-2171263

Persistent identifier:: PPN778771938

Title:: Nordeuropa-Forum

Sub title:: Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur

ISSN:: 09405585

Document type:: Periodical

Year of publication:: 1992

Place of publication:: Berlin; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: Geography

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-2260723

Persistent identifier:: PPN779336402

Title:: 1994

Signature:: Ba 481-94

Document type:: Volume

Publisher:: Nomos

Year of publication:: 1994

Place of publication:: Baden-Baden

Language:: German

Collection:: Geography

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

PRESSESCHAU FrankfurierRundschau Unabhängige Tagcszdlung — » 2g iä ■ " » 14 . Juni 1994 Signal für EU - Zug im Norden ? Österreichs Ja wird unterschiedlich interpretiert Für Schwedens Ministerpräsidenten Carl Bildt war es der Wunsch nach stimmung , der die Wahl entschied . „ Das ist ein wichtiges Signal auch für uns " , te Bild . Die Nein - Seite sei in ihrer pagne zu weit gegangen und habe durch enthüllt , wie hohl ihre Argumente seien . Der sozialdemokratische onsführer Ingvar Carlsson bezeichnete das klare Ja in der ersten Abstimmung als gutes Omen für die weiteren dungen . „ Österreich beabsichtigt , die litärische Bündnisfreiheit zu bewahren . Auch dafür haben die Österreicher ihre Unterstützung gegeben " , sagte Carlsson . „ Schweden ist in einer ähnlichen Lage . " Auch der finnische Ministerpräsident Esko Aho sieht durch Österreichs stimmung zur EU die „ Grundlage für Finnlands Mitgliedschaft gestärkt " . ten Einfluß auf die Beschlußfassung in Finnland - der Reichstag in Helsinki hat für diese Woche seine EU - Debatte raumt - werde das Resultat jedoch nicht bekommen . Norwegens Regierungschefin Gro Harlem Brundtland glaubt , daß Österreich in der EU seine Rolle als Brückenbauer zwischen Ost und West ausbauen werde . Die Volksabstimmung habe die EU als „ führendes beitsforum für Europas Demokratien " stätigt . Ganz anders lesen die skandinavischen EU - Gegner das Wiener Resultat . Es sei weniger ein Ja zur EU als eine „ tische Manifestation gegen den Halb - Fa - schisten Haider " gewesen , sagte der führende schwedische Nein - Vertreter Per Gahrton von den Grünen . Das Fehlen ner gemeinsamen Anti - EU - Plattform in Österreich und die rechte Schlagseite der Nein - Kampagne ließen keine Parallelen zur Situation in Skandinavien zu , meinen die Beitrittsgegner . Da das Ja erwartet wesen sei , werde es die norwegische batte nicht beeinflussen , glaubt die trums - Vorsitzende Anne Lahnstein , die Chefin der führenden Anti - EU - Partei . Daß am gleichen Tag der band nein zur EU gesagt habe , sei für Schweden wichtiger als das Ja aus Wien , sagte Hans Lindqvist , der Vorsitzende der schwedischen Nein - Bewegung . Die Erfahrungen der letzten Tage ten gezeigt , daß man Meinungsumfragen im Vorfeld der EU - Abstimmung nicht trauen könne , betonen die schen Politiker , und daraus schöpfen die nordischen Regierungen Trost . In den und Norwegen weisen die Umfragen seit langem stabile Nein - Mehrheiten aus . Hannes Gamillscheg SVENSKADAGBLADET Stockholm sondasen den 19 juni 1994 19 . Juni 1994 Schweden - Himmelreich der Bürokratie Das Land mit den schnellsten Behörden Vor kurzem veröffentlichte die britische Zeitung Sunday Telegraph eine rie über die Bürokratie in Europa . Um die Hölle an Schwierigkeiten erleben zu nen , empfahl die Zeitung den Lesern , sich in Deutschland zu verheiraten , einen lefonanschluß in Italien zu beantragen , den Paß in Frankreich zu verlieren und sich in England scheiden zu lassen . Will man dagegen das Himmelreich der Bürokratie erleben , so begebe man sich nach Schweden : „ Sweden is one of the most painless countries in the world for getting things done " ( „ Schweden gehört zu den führenden Ländern der Welt , wenn es um die mühelose Regelung von Dingen geht . " ) . Die Zeitung zählt sodann einige der schwedischen Wunder auf : einen Paß zu bekommen , dauert genauso lange , wie ein Paar Strümpf zu kaufen , wenn ein Auto den Besitzer wechselt , wird die rung wie von unsichtbarer Hand besorgt , auf einen Telefonanschluß wartet man nur fünf Tage . Zwar gibt es unzählige Beispiele von Leuten , die in Schweden mit einfältiger Umständlichkeit zu kämpfen hatten , aber es gibt offenbar auch eine gute tie , beschleunigende Ordnung und heit , konstatieren wir , nachdem wir das Gebiet durchforstet haben . Ein Schwede , der in Spanien studierte , beschreibt seine Begegnungen mit gen Behörden als Alptraum . Drei Wochen dauerte es , sich an der Universität schreiben , in Schweden dagegen nur fünf Minuten . Ein schwedischer Journalist in Paris vergleicht den Ämterdschungel dort mit dem in Osteuropa . Besonderes Kennzeichen für reich und Deutschland ist die Hierarchie . Bei den Behörden sollte man mit stimmtheit auftreten und mit autoritärer Stimme sprechen . In Schweden sind die Regeln fest und ein Bescheid gilt auch dann , wenn er von einem Beamten am unteren Ende der Rangskala stammt . Wir Schweden sind weniger tisch als wir annehmen , sagt ein nierter Botschafter in Paris . Das liegt an unserer Einstellung zueinander , wir ben nicht den gleichen Respekt vor der Obrigkeit wie die Franzosen , meint er . Eine Regel besagt , je weiter man nach Süden kommt , desto mehr spielraum gibt es bei einem negativen scheid von einer Behörde . In Italien ist les unmöglich - im Prinzip , wie ein dort lebender schwedischer Journalist meint . In Schweden dagegen sind wir an ve Staatsbeamte gewöhnt , die präzise scheide erteilen . In Deutschland bekommt man einen Paß nach acht Wochen , in Schweden nach fünf Minuten . Aber das wollen die schwedischen Behörden lieber nicht in der Zeitung lesen . Denn die Schweden gewöhnen sich an den schnellen ce , und es kann heute schon passieren , daß die Leute verärgert sind , wenn sie fünfzehn Minuten warten müssen , richtet die Leiterin des Meldeamtes in Stockholm . Soweit ich weiß , sind wir das einzige Land in der Welt , wo man auf seinen Paß gleich warten kann , sagt sie . Es gibt zwei Ursachen dafür , daß es so schnell geht , zwei Umstände , die die schwindigkeit der schwedischen Behörden erklären können : die Computervernetzung und das weitgefaßte schwedische lichkeitsprinzip . Die Vorderseite der Wohl - fahrtsgesellschaft , wenn man so will . In Großbritannien darf sich weise nur die Polizei , und selbst diese nicht problemlos , in das Kfz - Register 6 NORDEUROPA forum

Access restriction

Copyright

fullscreen: (1994)

Periodical

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Section

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation