UB Kiel digital Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

(1995)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: (1995)

Periodical

URN:
urn:nbn:de:gbv:8:2-2171263
Persistent identifier:
PPN778771938
Title:
Nordeuropa-Forum
Sub title:
Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
ISSN:
09405585
Document type:
Periodical
Year of publication:
1992
Place of publication:
Berlin
Universitätsbibliothek Kiel
Language:
German
Collection:
Geography

Volume

URN:
urn:nbn:de:gbv:8:2-2290232
Persistent identifier:
PPN779336275
Title:
1995
Signature:
Ba 481-95
Document type:
Volume
Publisher:
Nomos
Year of publication:
1995
Place of publication:
Baden-Baden
Language:
German
Collection:
Geography
Physical location:
Universitätsbibliothek Kiel

Article

Title:
Aufbruch nach Norden: Viel Glück, Charlotte
Author:
Lendt, Dagmar
Structure type:
Article

Contents

Table of contents

  • Nordeuropa-Forum
  • (1995)
  • Nr. 1, 1995
  • Forum
  • Editorial
  • Presseschau
  • Thema
  • Interview
  • Kolumne
  • Portrait
  • Kultur
  • Jostein & Sofie: Und dann wurde es ein Roman
  • Nordische Filmtage: Wettpinkeln
  • Aufbruch nach Norden: Viel Glück, Charlotte
  • Henrik Steffens: Wanderer zwischen Welten
  • Kon-Tiki lebt: Die Zeit ist etwas völlig Relatives
  • Spielen: Jux und Trollerei
  • Finno-ugrische Kulturtage: Weitläufige Verwandtschaft
  • Dänisch in den 90er Jahren: Sterbenskrank
  • Berichte & Analysen
  • Bücher
  • Nachschlag
  • Ausgelesen
  • Vorschau
  • Nr. 2, 1995
  • Nr. 3, 1995
  • Nr. 4, 1995

Full text

AUFBRUCH NACH NORDEN 
Viel Glück , Charlotte 
Vierzig Jahre real existierender Sozialismus hat sie ungebeugt überstanden . Vier Jahre real existierendes Deutschland der Nachwendezelt haben sie mürbe gemacht . Nun ist es genug - Charlotte von Mahlsdorf steigt aus . 
Dagmar Lendt 
Vom Dörfchen Mahlsdorf am chen Stadtrand Berlins ist nicht mehr viel übrig , seit es in den ger Jahren dem Bezirk Hellersdorf mit seinen berüchtigten Hochhaussilos eingemeindet wurde . Heute schnüren monotone bauten dem einstmals grünen Ortskem die Luft ab . Die Felder und Wälder von 1928 , als Charlotte von Mahlsdorf hier unter dem men Lothar Berfelde geboren wurde , sind längst ausradiert . Dies ist nur einer der weggründe dafür , daß Berlins derzeit kannteste Kulturpersönlichkeit ihrer Heimat den Rücken kehrt , um sich in Schweden eine neue Existenz aufzubauen - in einem Alter , in dem Menschen für gewöhnlich nen Neuanfang in einem fremden Land mehr wagen . Die Sehnsucht nach einer takten Natur ist jedoch nicht der einzige Grund für ihren Aufbruch nach Norden . 
Charlotte von Mahlsdorf hat sich , treu ihrem Motto „ Ich bin meine eigene Frau“ , nie unterkriegen lassen . Die zeit überstand sie als Transvestit und mosexueller mit sehr viel Glück ohne ternierung . In der DDR galt sie als Asoziale . Heute ist sie Medienstar und Kultfigur , die bewundert und geachtet wird . Sie ist Buchautorin , stellerin , Trägerin des kreuzes und , das ist ihre ganze Passion , Schöpferin und Eigentümerin des derzeitmuseums in Mahlsdorf , der wohl vollständigsten privaten Sammlung dieser Art in Deutschland , die sie unter größten Entbehrungen zusammengetragen hat - mit nichts als ihrer Hände Arbeit , einem schmalen Gehalt als Nachtwächter und ihrem unbeirrbaren Willen , das Interieur und die Atmosphäre der Jahrhundertwen - 
de zu erhalten . Ihre Erklärung , daß sie nun nach all den Jahren in dieser Stadt nicht mehr leben will und kann , hat nicht nur in Berlin wie eine Bombe gen . Der Berliner Kultursenator äußerte „ Betroffenheit und Unverständnis“ und war „ sprachlos , weil Charlotte von dorf ihr Lebenswerk zerstört“ . 
Die Zerstörung geht wohl kaum von Charlotte aus . Den Anfang machten rechte Schlägertrupps , die im Mai 1991 ein sames Fest von Lesben , Schwulen und teras im Gründerzeitmuseum mit Baseball - schlägem und Eisenstangen zerschlugen . Daß die folgenden Veranstaltungen nur ter Polizeischutz stattfinden konnten , störte Charlotte und ihre beiden rinnen Beate und Silvia ebenso wie das zunehmend menschenverachtende Klima in Deutschland : „ Wenn wir schon so weit sind , daß man wieder Häuser und Synagogen zündet , daß man einen Schwarzen aus der S - Bahn schmeißt und fünfzehn Leute sitzen dabei und keiner rührt sich , da fragt man sich , was muß denn nun noch passieren ! Uns hat das dann einfach gereicht . Wenn so etwas möglich ist , müssen wir eine derung ins Auge fassen . “ 
So reifte der Entschluß , Deutschland zu verlassen . Charlotte und ihre beiden trauten dachten an ein Land , in dem ranz noch nicht zum bloßen kenntnis gefroren ist . Zunächst wurden die Niederlande und Dänemark ins Auge faßt , „ aber nun ist es also Schweden , fang 1994 wurde es konkret , durch die fälle u . a . in Berlin“ . Das freundliche und herzliche Interesse , auf das sie in Schweden traf , und die „ Standing ovations“ des kums , als sie mit Rosa von Praunheim dort 
Nr . 1 , 1995 
seinen Film über Charlotte von Mahlsdorf vorstellte , gaben den Ausschlag . 
Inzwischen ist ein Haus gefunden und reits angezahlt . Ganz stilecht wurde es um 1900 erbaut . Wo es steht , will sie lieber nicht sagen , „ erst , wenn es bezogen ist und wir es eingerichtet haben“ . Ausgestattet werden sollen die Räume natürlich mit möbeln , und das Haus und seine Umgebung sollen auch wieder der Öffentlichkeit gänglich sein : „ Wir werden da keinen Zaun und kein Tor haben , wie das in Schweden eben üblich ist , wir werden Bänke len , die Leute können sich hinsetzen , es soll gemeinnützig sein für alle . “ 
Befürchtet Charlotte von Mahlsdorf nicht , daß sie und ihre Freundinnen in Schweden ähnliche Übergriffe wie in Berlin erleben könnten ? Die Liberalität und Toleranz der Schweden sei ja sprichwörtlich , meint lotte dazu , außerdem „ gehen wir in keine Großstadt , wir sind auf dem Lande , und das Land ist weit . “ Und überhaupt , „ das ist ja nicht der alleinige Grund“ , sondern auch die finanzielle Misere und die Querelen um eine mögliche Unterstützung durch das Land lin . Gebäude und Sammlung mögen ein paar Millionen wert sein , obwohl Charlotte mit ner Schätzung „ eher sehr , sehr vorsichtig“ sein und lieber auf einen Fachgutachter trauen möchte . Aber sie selbst hat nur eine monatliche Rente von 683 , - DM , und davon sind die an allen Ecken und Enden den Sanierungsarbeiten nicht zu bezahlen . Deshalb hat sie als Eigentümerin des seums ein offenes Ohr für die Gebote jedes Kaufinteressenten unter der Bedingung , daß ihr Museum erhalten bleibt und fortgeführt wird . Der Berliner Kultursenator jedoch kann sich zu einer Übernahme nicht recht ringen : „ Wir haben die Millionen schließlich auch nicht einfach so rumliegen“ , sagt natssprecher Klemke . Allerdings scheint nug Geld vorhanden zu sein , um die lage rund um das Museum - Grund und Boden gehören dem Land Berlin - für sende von Mark neu zu gestalten . Aber dieses Geld , so der Senatssprecher , „ kommt ja auch aus einem ganz anderen Topf1 . 
Was sagen Charlotte und ihre beiden Kolleginnen dazu ? „ Wir pokern nicht um den Preis , wir wollen kein Kapital schlagen . Wir sind auch nicht verbittert . Wir kommen in ein Land mit einem derbaren und vor allem äußerst toleranten Menschenschlag . Darauf freuen wir uns“ . 
Alles Gute , Charlotte von Mahlsdorf . Wir werden Ihren Weg mit Interesse verfolgen . ■ 
39
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Volume

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer Catalogue record
TOC

Article

PDF RIS

Image

ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Volume

To quote this record the following variants are available:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Article

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

URN:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

1995. Baden-Baden: Nomos, 1995. Print.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment