Nordeuropa-Forum: 1992

(1992)

Bibliographic data

Periodical

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-2171263

Persistent identifier:: PPN778771938

Title:: Nordeuropa-Forum

Sub title:: Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur

ISSN:: 09405585

Document type:: Periodical

Year of publication:: 1992

Place of publication:: Berlin; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: Geography

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-2171275

Persistent identifier:: PPN77933616X

Title:: 1992

Signature:: Ba 481-92

Document type:: Volume

Publisher:: Nomos

Year of publication:: 1992

Place of publication:: Baden-Baden

Language:: German

Collection:: Geography

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

Article

Title:: "Es muß wieder eine Arbeiterkultur geschaffen werden"

Sub title:: Interview mit Dea Trier Mørch

Author:: Mørch, Dea Trier; Geisler, Ursula

Structure type:: Article

Verfasser wie Siegfried Lenz , Günther Grass , Wolf Biermann , Hans Magnus zensberger und viele andere , deren Worte internationale Bedeutung haben , und ich will nur sagen , daß ich diese Leute wundere . Ich bewundere auch einige der ostdeutschen Künstler und ich finde es schmerzlich , wenn eine Künstlerin wie Christa Wolf so stark kritisiert wird , wie das der Fall war . Denn es ist im Moment sehr wichtig , daß sich Stimmen aus ganz Deutschland zu Wort melden , sich drücken und intellektuell an dem neuen Weltbild arbeiten . Die Klarheit deiner Schrift - und Bildsprache ist dein stärkstes stisches Mittel . Dein Erfolg beruht gerade auf der einfachen Darstellung von schichtigkeit . Läßt sich mit der Summe der Einfachheiten das Komplizierte rer Gesellschaft am besten darstellen ? Das kann ich gut mit ja beantworten . Verfasser schreiben oft über Konflikte oder Komplikationen , das ist unser rial , das sind unsere Bauelemente . Und viele Verfasser auf der ganzen Welt nen nicht den riesigen Gesellschaftsroman in zehn Bänden schreiben , der beschreibt , wie die ganze Gesellschaft funktioniert . Erstmal klingt das etwas langweilig und fürs andere ist die Aufgabe viel zu groß . Unwahrscheinlich viele Verfasser trieren sich auf einige Personen oder eine Familie . Es gibt so viele , die glauben es seien die Frauen , die über die Familie schreiben - das ist ganz und gar nicht richtig . Ich bin gerade in Israel gewesen und habe gesehen , daß israelische ser , die äußerst komplexe politische stände beschreiben , das oft durch eine Familiengeschichte tun . Sie erzählen lich etwas über den Vater , die Mutter , den Sohn und dessen Freundin , und die Eltern der Freundin , die im Westjordanland nen usw . Aber sie erzählen die großen ten durch die kleinen , durch das ganz Nahe . Und ich kann unmöglich einen großen herausragenden man schreiben , das kann und will ich auch nicht . Aber ich kann von Menschen erzählen , die ihre Zeit widerspiegeln . Du kannst die Zeit an ihnen merken und die materielle Wirklichkeit durch ihre onsmuster spüren . In letzter Zeit beitest Du se mit sogenannter Fax - Graphik - Einsatz modernster technischer Hilfsmittel im Namen der Kunst oder aus lerei ? Künstler haben schon mer neue Technik geliebt . Am Anfang können sie unglaublich reaktionär sein , sie denken , wenn wir eine Lithographie ben , brauchen wir keinen Siebdruck und keinen Offset - Druck , aber die meisten Künstler stern sich nach einer wissen Zeit trotzdem für die neuen technischen Möglichkeiten . Weil es eine Provokation ist . Es ist eine Herausforderung , daß eine neue , re , eine kalte Maschine kommt , mit der man was Warmes fabrizieren kann . Ich selbst war eine unglaubliche Gegnerin von putern , ich wollte keinen Computer ben . Weil ich meinen kleinen Bleistift und mein kleines Stück Papier haben wollte , die meine klassischen Hilfsmittel sind , wie meine kleine Blockflöte . Hundert Mal hat mein Verleger gesagt : „ Probier es nur ein einziges Mal aus , probiere einen ter ! " Und so habe ich denn den allerklein - sten Computer der Welt gefunden , vor dem ich keine Angst habe , und ich muß zugeben , daß er mir gefällt . Ich bin froh darüber , ihn zu haben . Ich kann sehr mitiv darauf schreiben , also ich meine mit zwei Fingern , insgesamt kann ich nur zehn Dinge auf dieser Maschine . Aber dann habe ich auch entdeckt , daß das Fax - Gerät ein wundervolles tionsmittel ist . Ich kann Telefone nicht so gut leiden , habe selbst auch keins , aber ein Jahr lang hatte ich ein Fax - Gerät , das ich im Moment nicht mehr habe , aber wieder haben will . Und ich begriff , daß man Fax - Graphiken herstellen kann , man kann Zeichnungen verschicken und sie so einrichten , daß sie sich ausgezeichnet zum Faxen eignen . Damit will ich gerne machen , das ist wirklich interessant . t ? 8o • S^L - VpORTR^r - r . Dürfen wir uns in nächster Zeit auf eine neue Veröffentlichung von dir freuen ? Mein Plan ist , nach Hause zu fahren und zu versuchen , für sieben bis acht nate nur dort zu sein und hintereinander zu schreiben . Ich habe ein sehr ches Manuskript zu liegen . Es dreht sich um das uralte Thema Frau und Mann . Aber mein Manuskript ist viel zu dick und bewegt sich in viel zu viele Richtungen , so daß ich gerne einige Monate dafür zen will , es zu kristallisieren , zu ten . So glaube ich , es dem Verlag im sten Sommer zuschicken zu können , damit zum nächsten Herbst ein Buch scheint . Nun will ich abschließend noch sagen , daß es für mich sehr interessant war , in diesen Tagen in Berlin zu sein . Die politische Situation , in der ihr euch det , ist äußerst faszinierend , dieses nundherkreuzen von Osten nach Westen . Ich habe auch sehr große Offenheit , sehr große Freundlichkeit bei den Berlinern angetroffen und einen sehr starken nationalismus . Das gefällt mir sehr . ■ Das Interview führte im Oktober 1991 und übersetzte aus dem Dänischen Ursula Geisler . NORDEUROPA forum

Access restriction

Copyright

fullscreen: (1992)

Periodical

Volume

Article

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Article

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation