Nordeuropa-Forum: 1992

(1992)

Bibliographic data

Periodical

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-2171263

Persistent identifier:: PPN778771938

Title:: Nordeuropa-Forum

Sub title:: Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur

ISSN:: 09405585

Document type:: Periodical

Year of publication:: 1992

Place of publication:: Berlin; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: Geography

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-2171275

Persistent identifier:: PPN77933616X

Title:: 1992

Signature:: Ba 481-92

Document type:: Volume

Publisher:: Nomos

Year of publication:: 1992

Place of publication:: Baden-Baden

Language:: German

Collection:: Geography

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

Article

Title:: Gedanken eines Europameisters: Vi er røde, vi er hvide

Author:: Hornshøj-Møller, Stig

Structure type:: Article

Kffeìf GEDANKEN EINES EUROPAMEISTERS : Vi er rode , vi er hvide Die Dänen haben das Europa des Jahres 1992 schon zweimal auf den Kopf gestellt . Ihr Nein zu den Maastrichter Verträgen wurde ihnen vor allem in Deutschland übel genommen . Noch schlimmer aber war , daß Dänemark wenig später durch einen 2 : 0 Sieg über Deutschland Fußballeuropameister wurde . Ein Däne mit langer Deutschlanderfahrung blickt in die Gemütslage zweier Nationen . Stig Hornshoj - Moller Zu Europa gehört auch Nordeuropa . ( Helmut Kohl vor dem Bundestag 1991 ) Kopenhagener Rathausplatz , Samstag , 27 . Juni 1992 . Über tausend rot - weiße Roligans stimmen spontan die Nationalhymne an : „ Der er et yndigt land " , gefolgt von „ Vi er rode , vi er hvide " . Vorsänger sind die Helden von Göteborg : Die dänische Nationalelf . Ihr Flugzeug wurde in der Luft von enthusiastischen Piloten der Luftwaffe tiert - regelwidrig mit Klappmützen auf den Köpfen . Jetzt stehen sie endlich vor der Menge . Umjubelt und deutlich mit Champagner und glaublichen Volksfeier , die größte seit dem 5 . Mai 1945 , als das „ renvolk " aus dem Süden die Niederlage ihres Imperialismus erkennen mußte . Die Maus hat den Elefanten umgeworfen , den deutschen Adler umgehauen . Nein zur Union , Ja zur Europa ( meisterschaft ) . Ein chen von Andersen - sowohl von Hans Christian als auch von Henrik , der trotz seines verletzten Knies an den Feierlichkeiten teilnahm . Sieg des Fußballs über Systeme und Disziplin ( der Disziplin wegen ) . de und Menschlichkeit . Bier , Burgers und Zigaretten sowie Minigolf hießen die geheimen Waffen . Und eine Feier hätte es auch gegeben , falls wir verloren hätten . Das ist unglaublich , die sind ursprünglich nicht qualifiziert , reisen quasi mit der Zahnbürste in der Hand von Kreta an und gewinnen den Titel . Das ist , als ob ein Masseur - Klub Deutscher Meister wird . ( Gerhard Mayer - Vorfelder , Vorsitzender DFB - Ligaausschuß & VfB Stuttgart , CDU ) . Zeichen eines nationalistischen , anti - deutschen und damit anti - ropäischen Chauvinismus ? Zugegeben , in diesem Sommer ist es lich schön , dänisch zu sein . Wir sind stolz auf unser Land . Unser Nein zu Maastricht hat Dänemark auf die Landkarte gesetzt - und der Sieg in der Europameisterschaft hat verdeutlicht , daß wir Qualitäten zen , von denen die anderen Europäer lernen könnten . Dr . Stig Hornshoj - Moller war wissenschaftlicher Mitarbeiter für skandinavische Landeskunde an der FU Berlin und lebt jetzt wieder in Dänemark . Kulturell bedingte Unterschiede können - und dürfen - von ten nicht hinweggewischt werden . Stattdessen muß - wie im Fußball - ein gesamteuropäisches Kollektiv geschaffen werden , ausgehend von den Stärken und Fähigkeiten der einzelnen Mitspieler . Die Schweden sind keine Holländer - das hat man genau gesehen . ( Franz Beckenbauer , Kaiser und CSU - Wähler ) Mitterand und Kohl machten einen Fehler , als sie ihren Mannschaften aus politischen Gründen „ befahlen " , nicht gegen den dümmlichen Neinsager aus Dänemark zu verlieren . Genau wie die BILD - Zeitung nie den Povlsen wegen seiner Schwierigkeiten , die S's richtig chen , hätte ärgern sollen . Er kann sich doch auf Deutsch ( sowie auf Englisch , Niederländisch und Spanisch ) verständlich machen . Und viele Deutsche können das Umgekehrte tun , obwohl Dänisch seit 1972 eine der offiziellen Sprachen der EG ist ? Kohl auf jeden Fall nicht ! Haut die Dänen raus ! ( Helmut Kohl , Kanzler , mutmaßlicher CDU - Wähler ) Versteht dies bitte nicht falsch , liebe Freunde . Wir sind keine nisten , wir haben nur als kleines Land ein kaum zu überschätzendes ERFOLGSERLEBNIS gehabt . Wir haben das Selbstvertrauen gewonnen , das wir 1864 verloren . Sport und Politik gehören doch sammen ! Es geht einfach nicht , daß die Dänen aus der Europäischen Gemeinschaft rauswollen , aber trotzdem Europameister werden . ( Berti Vogts , Terrier und CDU - Anhänger ) Besonders stolz sind wir aber darauf , daß die Schweden und ger ebenso rot - und - weiß wie wir waren und daß es überhaupt keine Krawalle gab . Hier wurde gefeiert - auch mit den Deutschen . Wir sind eben Europäer auf unsere Art . Und es scheint ja auch , daß die ker verstanden haben , daß der Prozeß der Integration anders verlaufen wird , als die Eurokraten sich es bisher vorgestellt haben . Es gibt relle Probleme , die nicht außer Acht gelassen werden dürfen . Dänen Dynamit sprengt deutsches Luftschloß . ( Berliner Zeitung ) Teilt bitte deswegen die Euphorie über den dänischen Sieg . Ein nünftiges - und eben kein chauvinistisches - Selbstvertrauen und trauen in die eigenen Fähigkeiten wird uns alle eine perspektivische europäische Zusammenarbeit bringen . Bier Übergossen . Mit einem 2 : 0 für Deutschland im Finale wurde Dänemark Europameister . ( Bayern 3 , 27 . 6 . , 8 : 00 Uhr ) „ Deutschland , Deutschland , alles ist vorbei " tönt es bei dieser un - N0RDEUR0PA foinim 27

Access restriction

Copyright

fullscreen: (1992)

Periodical

Volume

Article

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Article

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation