Beiträge zur Volkskunde

Creizenach, Wilhelm; Weinhold, Karl

Bibliographic data

Monograph

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-1649500

Persistent identifier:: PPN741113945

Title:: Beiträge zur Volkskunde

Sub title:: Festschrift Karl Weinhold zum 50jährigen Doktorjubiläum am 14. Januar 1896 dargebracht im Namen der Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde

Signature:: C 2162

Author:: Creizenach, Wilhelm

Other person:: Weinhold, Karl

Document type:: Monograph

Publisher:: Koebner

Year of publication:: 1896

Place of publication:: Breslau

Language:: German

Collection:: Cultural studies. Folklore and ethnology; professors

Comment:: Schriftenreihe: Germanistische Abhandlungen ; 12

Scope:: 245 S.

Chapter

Title:: X. Flurnamen.

Author:: Siebs, Theodor

Structure type:: Chapter

181 97b . In den Katasterverzeichnissen folgt „ beim Tlielt - garten " ; ich habe keine Spur davon gefunden . 98 . louëmè^ „ lange Wiese " . 99 . stënhùsbërig s . No . 96 . 100 . bäft nèiIsk s . No . 88 . 101 . katëbërig „ Kattenberg " ( dï kat , pl . katç ) . 102 . katdùbë „ Katzengrube " , s . No . 24 , vgl . Strackerjan , Abergl . II , 231 . 103 . li e le ist mit Sicherheit nicht zu deuten , weil schiedene Etymologien zu Gebote stehen . Identic fication mit ndd . helle helde ( vgl . liochd . holde ) gestatten die Lautgesetze für das frs . nicht , und so ist Lübben's Erklärung ( Germanist . Studien II , 261 ) abzulehnen . — Sicher ist , dass wir ein afrs . hell „ Hügel " ( aus * hallÌ3 vgl . lat . Collis aus * colnis ) anzunehmen haben ( vgl . ags . liyll ; ostfrs . - plattd . hülle hülleke ; hull Brem . Wb . II , 668 ) : es liegt vor in wang . hei „ Düne " und ist wohl auch in vielen Flurnamen der ostfrs . Urkk . zu erkennen , z . B . Gal ( c ) lca hellar No . 76 ( a . 1355 ) , No . 134 ( a . 1378 ) , liteha hellem No . 469 ( a . 1437 ) , Helium No . 961 ( a . 1475 ) etc . Stl . li eie kann somit ( als Dat . Sing , von afrs . hell ) eine Höhe bedeuten . — Als Femin . könnte stl . helë entweder einem alten * haljô - ( vgl . auch ags . heal , Bosworth - Toller 517 , b ) oder auch einem * huljo - entsprechen und daher „ Winkel , steck , Ecke , Loch " bezeichnen , vgl . nhd . Helle , Hölle . 104 . winjmë'dsbërig „ Berg mit der krummen , sich windenden Wiese " , vgl . ndd . windel ( - treppe , - trappe ) Brem . Wb . V , 263 ; Woeste westf . Wb . S . 325 , windel - stên mnd . Wb . V , 725 ; ( ags . windelstán ) . — Anders ist zu beurteilen Wegndamede , s . u . No . 190 . 105 . kopl „ Weidegrundstück , auf dem das Vieh koppelt , in Hürden getrieben wird " . Man sagt „ dö schë'pë wè'dë in 'ë kopëlë jâgëd " . 106 . königsberig „ Königsberg " . 107 . jë'n s . o . No . 44 .

Access restriction

Copyright

fullscreen: Beiträge zur Volkskunde

Monograph

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation