UB Kiel digital Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Monograph

URN:
urn:nbn:de:gbv:8:2-1197188
Persistent identifier:
PPN727632604
Title:
Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register
Signature:
Arch4 106
Author:
Luther, Martin
Document type:
Monograph
Publisher:
Lufft
Year of publication:
1525
Place of publication:
Wittemberch
Language:
Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low
Collection:
Theology
Luther's works
Scope:
[373] Bl.
Physical location:
Universitätsbibliothek Kiel

Contents

Table of contents

  • Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register
  • binding
  • title_page
  • Vorrede.
  • welcker de rechten vnde Eddelsten böke des nyen Testamentes synt.
  • De böke des nyen Testamentes.
  • Euangelion Sünte Mattheus.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat twyntigeste Capittel.]
  • Dat. XXI. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
  • Euangelion Sünte Marcus.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Sösteynde Capittel.]
  • Euangelion Sünte Lucas.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat. xxi. Capittel. [bis Dat veer vnde twyntigeste Capittel.]
  • Euangelion Sünte Johannes.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat eyn vnde twyntigeste Capittel.
  • Dat Ander del des Euangelij Sünte Lucas van der Apostel geschichte.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat. xxi. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
  • Vorrede vp de Episteln Sünte Paulus tho den Römern.
  • De Epistel Sünte Pauli tho den Römern.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln An de Corinther.
  • De Erste Epistel Sünte Pauli An de Corinther.
  • Vörrede vp de Andern Episteln An de Corinther.
  • De Ander Epistel Pauli An de Corinther.
  • Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An de Galater.
  • De Epistel Sünte Pauli An de Galater.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Epheser.
  • De Epistel S. Pauli An de Epheser.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Philipper.
  • De Epistel S. Pauli An de Philipper.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Colosser.
  • De Epistel S. Pauli An de Colosser.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
  • De Erste Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
  • Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
  • De Ander Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
  • De Erste Epistel S. Pauli An Timotheon.
  • Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
  • De Ander Epistel S. Pauli An Timotheon.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An Titon.
  • De Epistel Sünte Pauli An Titon.
  • Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An Philemon.
  • De Epistel S. Pauli An Philemon.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Peters.
  • De Erste Epistel Sünte Peters.
  • Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Peters.
  • De Ander Epistel Sünte Peters.
  • Vörrede vp de dre Episteln Sünte Johannis.
  • De Erste Epistel Sünte Johannis.
  • De Ander Epistel Sünte Johannis.
  • De Drüdde Epistel Sünte Johannis.
  • Vörrede vp de Episteln An de Ebreyer.
  • De Epistel An de Ebreyer.
  • Vörrede vp de Episteln Sünte Jacobi vnde Judas.
  • De Epistel Sünte Jacobi.
  • De Epistel Sünte Judas.
  • Vörrede vp de Apenbarynge Sünte Johannis.
  • [De Apenbarynge S. Johannis des Theologen.]
  • [Dat erste Capittel. bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat xxi. Capittel. [bis Dat xxij Capittel.]
  • Johannes Bugenhagen Pomer/ dem leser.
  • imprint
  • Register der Episteln vnde Euangelion der Sondage vnde Vyrdage dorch dat gantze iar [...]
  • Register. Epistel vnde Euangelia van den hylgen ynt gemene.
  • Provenienzvermerk

Full text

Vözrede . 3twcrewoIrecbtvnbe 
byllick / dat dyth bpcf ane alle vorrede ende ftäinden namen vthgynge / vnde mcit fyiK» cgen nan»cn rndc rede vor * de / O «erst de wyle dorch nmnnigc wyl * de düdy'lgc vnde vorrede / der Chrifrc» ! jy»n ; dar heil vordrenen ys / dat nie jchyr nicht mcr wett / wac ittuangelion edder gcsettc / nyeed * derolt testamcnt / hetc / vordert denodteyne antetynge vnde vorrede tho fettende / Dar mcde de eyntfoldige man / vth fynem olden wane / vp de rechten banei ; ge * vort vnde vnderrichtet werde / wes he m desiein boHc war ttcntctt fchoUc / vp dat he ncne bade viide gejette sotc / dar he Enangelion rndc tho^ge Gadcs fo^cn jcholde» 
Darnnnne yo vppet erste tho wetende / dat affthodon * de dewan / dac d» ? r veer ^iiuangclia vnde »ne»» veer t^nangelifren fynt / rnde gailytho vorwerfende / dat et * lyde des nyen testammtes böte dclen / in ^ . cgales / ^>ifro * riales / prophemles / vnde Sapiennales / menen dar me * de ( ick weth nicht wo ) dat nyedem olden testaniente tho vorlybeilde / Sünder vaftlitentho holdende / datge * lyckaljedatoldecefrainentyseyn bock / dar Gadeogc * fette vnde bade / dar beneuen de Fe stl ) ichte beydc der / de de fnlsscen geholdei» hebben / >'nne gescreuen fynt . 2U ( o y6 dat nye testament eyn bocl2 / dar dat iLna» ! gclio»t vnde Gades thofaae / dar beiteum ocF gelchichte beyde der / de dar an lonen vnde nicht louen / ynne gescreucn fynt / Also dat me gewysi fy / dat dar men eyn Euange * lion fy / gelyck alse «neu eyn bock des nyen testainentes / rnde mcn eyn loue / vnde mm eyn Godt de dar thofeche . 
A ij feilte
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer Catalogue record
TOC

Preface

PDF RIS

Image

ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Monograph

To quote this record the following variants are available:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Preface

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

URN:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Luther, Martin. Dat Nye Testament Düdesch Gantz Vlytigen Gecorrigeret/ Mit Eynem Register. Wittemberch: Lufft, 1525. Print.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment