Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Bibliographic data

Bibliographic data

Description

URN:
urn:nbn:de:gbv:8:2-1197188
Persistent identifier:
PPN727632604
Title:
Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register
Signature:
Arch4 106
Author:
Luther, Martin
Structure type:
Monograph
Publisher:
Lufft
Year of publication:
1525
Place of publication:
Wittemberch
Collection:
Theology Luther's works

Description

Title:
Register der Episteln vnde Euangelion der Sondage vnde Vyrdage dorch dat gantze iar [...]
Structure type:
Index
Collection:
Theology Luther's works

Contents

Table of contents

  • Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register
  • Einband
  • Titelseite
  • Vorrede.
  • welcker de rechten vnde Eddelsten böke des nyen Testamentes synt.
  • De böke des nyen Testamentes.
  • Euangelion Sünte Mattheus.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat twyntigeste Capittel.]
  • Dat. XXI. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
  • Euangelion Sünte Marcus.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Sösteynde Capittel.]
  • Euangelion Sünte Lucas.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat. xxi. Capittel. [bis Dat veer vnde twyntigeste Capittel.]
  • Euangelion Sünte Johannes.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat eyn vnde twyntigeste Capittel.
  • Dat Ander del des Euangelij Sünte Lucas van der Apostel geschichte.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat. xxi. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
  • Vorrede vp de Episteln Sünte Paulus tho den Römern.
  • De Epistel Sünte Pauli tho den Römern.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln An de Corinther.
  • De Erste Epistel Sünte Pauli An de Corinther.
  • Vörrede vp de Andern Episteln An de Corinther.
  • De Ander Epistel Pauli An de Corinther.
  • Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An de Galater.
  • De Epistel Sünte Pauli An de Galater.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Epheser.
  • De Epistel S. Pauli An de Epheser.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Philipper.
  • De Epistel S. Pauli An de Philipper.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Colosser.
  • De Epistel S. Pauli An de Colosser.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
  • De Erste Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
  • Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
  • De Ander Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
  • De Erste Epistel S. Pauli An Timotheon.
  • Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
  • De Ander Epistel S. Pauli An Timotheon.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An Titon.
  • De Epistel Sünte Pauli An Titon.
  • Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An Philemon.
  • De Epistel S. Pauli An Philemon.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Peters.
  • De Erste Epistel Sünte Peters.
  • Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Peters.
  • De Ander Epistel Sünte Peters.
  • Vörrede vp de dre Episteln Sünte Johannis.
  • De Erste Epistel Sünte Johannis.
  • De Ander Epistel Sünte Johannis.
  • De Drüdde Epistel Sünte Johannis.
  • Vörrede vp de Episteln An de Ebreyer.
  • De Epistel An de Ebreyer.
  • Vörrede vp de Episteln Sünte Jacobi vnde Judas.
  • De Epistel Sünte Jacobi.
  • De Epistel Sünte Judas.
  • Vörrede vp de Apenbarynge Sünte Johannis.
  • [De Apenbarynge S. Johannis des Theologen.]
  • [Dat erste Capittel. bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat xxi. Capittel. [bis Dat xxij Capittel.]
  • Johannes Bugenhagen Pomer/ dem leser.
  • Impressum
  • Register der Episteln vnde Euangelion der Sondage vnde Vyrdage dorch dat gantze iar [...]
  • Register. Epistel vnde Euangelia van den hylgen ynt gemene.
  • Provenienzvermerk

Full text

R egiüer öcr Bpifidn vnde £ * 
nattgcllo» ; der Soi^dage vitde Vyrdage dorch dae 
ne iar / wor De ttt Den» nyen Testamente gevunDen werden / wo fickanbeuenvnDe enden . Solckes wert ockDorch dyrl ) Register li , den Dkdeschei , 2öibe ! ei» gerungen im vusernchruigealse hyr naangerekcn'wert . 
Gucrft vp Dar e^nyDerDyth Register wete tho brukenDe / vcl * getbyr n . i vnrerrichtyiigc . 
Erstlyken / ÖyntDe Ca^ntelDeo nyen Testamentes vnderjche> Dm viiDc geDZlt / wor fi<f cyite f & nDcrlyfe marerte eDDer lere anbe^ uet / So ys allewege Dat erste xrort / betr benyn gefettet worden / Dßt yDf mit Den a , »der> , regen nicht gelyck anglieyr / SolckeDelynge Wersen in Dessen» register genZinet vnderschede / vnDeDc anbegyn Des Capittels schal allewege getelt werDenvor Den ersten vnDer> scheD . ' . 
Thon» anDern / schal ine wetcn / Dat sick ctlyke Episteln atiuan * gen mit dem anbegynne Deo cLapirrels / vnDe welkere also anuangen so synt De wc>rrDes annanges nicht u»Dessen» register begrepcn . 
Dar na fynt oef erlyt'e •cptstelnDestcf anhenen mir Den viiDer * fchcDen Der Captttel / ÖoIFer Episteln anvanck yo mit Den worden alse De Epistel rliDe De vnDerschcDt anbeuet / in De ( fem reglster be * grepen / Desse anvanck vs betekent mit Den» worDe / am / eDDer an Dein / ( PcFsynt Dar etlyfc Episteln De st cd anbeiien in Den vnDer> schesen / alsena Des Capittels eDDer eynes vnDerscheDes anuangc / Erlike in Dein miDDel / EtliFc by Dem eiiDc Des vnDerscheDes / vnte foDane anvanck Der Episteln wcrr ert - 'ent by Dem n>orbe / ym / eDDer in Dein . 
vörDer / gelyck al'e hyrvSr angetekentvs w^stck De Episteln «nuangc ? , / Der gelyt'cn enDet» sesick otf / <Etltfc mit Dem Capittel / Etlike mit eynen» eDDer n» ! r vnDer scheD e / EthFe Zuerst ghan nicht gany bcnv . h tbcm enoe Des ViiDerscheDes . 
VÜelcferc Epistel stet' mit Den» rjiDeifdvDe enDet / Dar fe meDc eDDer ynne annanget / soys in Den» register nd»vthganck r . tigete' ftnt / alfi De Epistel in Des bylgen Cbristus myssen . Zuerst wel - ^ ker Epistel n»Zr wenn cynen vnDerschedt begrlppct / so ys De vnDcc scheDt Dar sc meDe euDet angetekent / alse De Epistel in Sünte fens Dage . 
XOenn Zuerst eyne Epistel nicht genstlykengbcyt an Den ende ey «es vnDerscheDes / Go synt de wort Dar se niese enDet hy tyn tcr / alse D c Epistel iit Des nyen Jars Dage . 
XOatbyrvor angetekentse / vattDem anbegynite vnde Dem cn' deDer Epistel , » / na Der süluen wyse heuen sick ock^n viivc cnDcn ftckDcEuangclla . o 
3 Thon»
	        

Annotations

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer Catalogue record

Index

PDF RIS

Image

JPEG Master (TIF) ALTO TEI Full text

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to a IIIF image fragment

Citation links

Citation link to work Citation link to image

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information to copy to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to a IIIF image fragment
Fullscreen Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
  • Rotate to the left
  • Rotate to the right
  • Reset image to default view
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information to copy to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to a IIIF image fragment