UB Kiel digital Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Monograph

URN:
urn:nbn:de:gbv:8:2-1197188
Persistent identifier:
PPN727632604
Title:
Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register
Signature:
Arch4 106
Author:
Luther, Martin
Document type:
Monograph
Publisher:
Lufft
Year of publication:
1525
Place of publication:
Wittemberch
Language:
Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low
Collection:
Theology
Luther's works
Scope:
[373] Bl.
Physical location:
Universitätsbibliothek Kiel

Contents

Table of contents

  • Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register
  • binding
  • title_page
  • Vorrede.
  • welcker de rechten vnde Eddelsten böke des nyen Testamentes synt.
  • De böke des nyen Testamentes.
  • Euangelion Sünte Mattheus.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat twyntigeste Capittel.]
  • Dat. XXI. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
  • Euangelion Sünte Marcus.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Sösteynde Capittel.]
  • Euangelion Sünte Lucas.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat. xxi. Capittel. [bis Dat veer vnde twyntigeste Capittel.]
  • Euangelion Sünte Johannes.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat eyn vnde twyntigeste Capittel.
  • Dat Ander del des Euangelij Sünte Lucas van der Apostel geschichte.
  • Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat. xxi. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
  • Vorrede vp de Episteln Sünte Paulus tho den Römern.
  • De Epistel Sünte Pauli tho den Römern.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln An de Corinther.
  • De Erste Epistel Sünte Pauli An de Corinther.
  • Vörrede vp de Andern Episteln An de Corinther.
  • De Ander Epistel Pauli An de Corinther.
  • Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An de Galater.
  • De Epistel Sünte Pauli An de Galater.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Epheser.
  • De Epistel S. Pauli An de Epheser.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Philipper.
  • De Epistel S. Pauli An de Philipper.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Colosser.
  • De Epistel S. Pauli An de Colosser.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
  • De Erste Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
  • Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
  • De Ander Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
  • De Erste Epistel S. Pauli An Timotheon.
  • Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
  • De Ander Epistel S. Pauli An Timotheon.
  • Vörrede vp de Episteln S. Pauli An Titon.
  • De Epistel Sünte Pauli An Titon.
  • Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An Philemon.
  • De Epistel S. Pauli An Philemon.
  • Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Peters.
  • De Erste Epistel Sünte Peters.
  • Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Peters.
  • De Ander Epistel Sünte Peters.
  • Vörrede vp de dre Episteln Sünte Johannis.
  • De Erste Epistel Sünte Johannis.
  • De Ander Epistel Sünte Johannis.
  • De Drüdde Epistel Sünte Johannis.
  • Vörrede vp de Episteln An de Ebreyer.
  • De Epistel An de Ebreyer.
  • Vörrede vp de Episteln Sünte Jacobi vnde Judas.
  • De Epistel Sünte Jacobi.
  • De Epistel Sünte Judas.
  • Vörrede vp de Apenbarynge Sünte Johannis.
  • [De Apenbarynge S. Johannis des Theologen.]
  • [Dat erste Capittel. bis Dat Teynde Capittel.]
  • Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
  • Dat xxi. Capittel. [bis Dat xxij Capittel.]
  • Johannes Bugenhagen Pomer/ dem leser.
  • imprint
  • Register der Episteln vnde Euangelion der Sondage vnde Vyrdage dorch dat gantze iar [...]
  • Register. Epistel vnde Euangelia van den hylgen ynt gemene.
  • Provenienzvermerk

Full text

De pcnbgiynge . 
ytU'cFdartv & s »41t eyner perlen / vnde de straten der stade : weren luttcr golc / also rfrt dorchschynende glas / Vnde ick fach dar neue» ! tenipelyttne / wencede^eredealinech^ rigeGodtysertempelvnde dar la»n / vndedestadt be> darffnener sänne / noch des mäns / daeseer schöne / wen - * ce de herlichcyt Gades erlächtct se / vndecrelüchteye dar la>n / Vnde de Heyden desälich werden / wandern in dem j'üluen lichte / vnde de tönynge vp erden werden ere Herl : - - cheyt m defulurnbringen / Vnde ere dare werden nicht thogeslaten des dages / wente dar wert ncn nacht stn / v»^ dedarwerc in'cht gemenes vnde dac gruwelvnde logen Ve^tynghan / j ünderde gcfcrcuen synrm den» ltt , endigen böte des lammes . 
Dgtxcii Capittel . 
£Tbe he wystde my e^nen lütteren water vlech klar alse eyn Cnstalle / de ginck van dem ( lole Gades vnde des lanimes / nndden vpererstrace / vn vp beiden stden desvle^ tes stunt holt des leuendes datdrochtwäl^ verlebe ftnchc / vnde gaff syne jrnche alle mante / vnde deblederdesholresdeneden thoder gcsiinthcyc derhe^> den / vnde dar wert nicht vorbannene mer syn / vndede stol G'ades vnde des lannnes wert darynne fyn / vnde neknechte werden en , e denen vndesen ftn a» : gesichtc / vn^ de jyn naine wert an eren vörhöueden s^n / vnde dar wert ncne nacht ftn / vnde nicht bedernen eyner lüchten / effte des licl ) tes derfünne / tveitte Godtde^>erewertje erlüch ren / vnde fc werden regeren van ewicheyt tho cwiche^t . 
Vnde He fprack tho my / desic wortsynt gcwyss vnde warha strich / vnde Godtde Zy , re dcrhylligcn Propheten heK - syncnEngelgcscurtvndtthodöndcfyNlN knechte / 
war 
watbaldeschntm de dar hole de woi ick byn Johanns dedoicktg - hört t thobedendechod . jede / vn'o . he fprtd icfbyn d^ . ? »neddcl tm vndeder / ded»i Godran . 
V : \bc hc fp rieft g>'nge nicht in dcff XV belediget / de i ys / de bcflecFyficFi de recl ) tu redige ( Tel Itgefi'cFivyber / X'r micmy / tho gencn werden» / Icfbynd ende / de erste vnde nebade / vpdatere vnde tho dendarer ten jynedehündevi vnde de dodtjleger leffhcbbei^vnded« ! 
a IckIhefushebl tüge» : de / an de vor artDanid / eyntla bmdtjpreken / tmn Vndewemedärste^ nw dat water des le 
Ick beenge onrr> 
^gg^ngelNdessem Godcvpendeplaz Y«tjk . w / Vnde so "
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer Catalogue record
TOC

Chapter

PDF RIS

Image

ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Monograph

To quote this record the following variants are available:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Chapter

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

URN:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Luther, Martin. Dat Nye Testament Düdesch Gantz Vlytigen Gecorrigeret/ Mit Eynem Register. Wittemberch: Lufft, 1525. Print.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment