Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Search in

Bibliographic data

Description

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-1197188

Persistent identifier:: PPN727632604

Title:: Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Signature:: Arch4 106

Author:: Luther, Martin

Structure type:: Monograph

Publisher:: Lufft

Year of publication:: 1525

Place of publication:: Wittemberch

Collection:: Theology Luther's works

Description

Title:: De Epistel Sünte Pauli An de Galater.

Structure type:: Chapter

Collection:: Theology Luther's works

Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register
Einband
Titelseite
Vorrede.
welcker de rechten vnde Eddelsten böke des nyen Testamentes synt.
De böke des nyen Testamentes.
Euangelion Sünte Mattheus.
Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat twyntigeste Capittel.]
Dat. XXI. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
Euangelion Sünte Marcus.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Sösteynde Capittel.]
Euangelion Sünte Lucas.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat. xxi. Capittel. [bis Dat veer vnde twyntigeste Capittel.]
Euangelion Sünte Johannes.
Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat eyn vnde twyntigeste Capittel.
Dat Ander del des Euangelij Sünte Lucas van der Apostel geschichte.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat. xxi. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
Vorrede vp de Episteln Sünte Paulus tho den Römern.
De Epistel Sünte Pauli tho den Römern.
Vörrede vp de Ersten Episteln An de Corinther.
De Erste Epistel Sünte Pauli An de Corinther.
Vörrede vp de Andern Episteln An de Corinther.
De Ander Epistel Pauli An de Corinther.
Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An de Galater.
De Epistel Sünte Pauli An de Galater.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Epheser.
De Epistel S. Pauli An de Epheser.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Philipper.
De Epistel S. Pauli An de Philipper.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Colosser.
De Epistel S. Pauli An de Colosser.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
De Erste Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
De Ander Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
De Erste Epistel S. Pauli An Timotheon.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
De Ander Epistel S. Pauli An Timotheon.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An Titon.
De Epistel Sünte Pauli An Titon.
Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An Philemon.
De Epistel S. Pauli An Philemon.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Peters.
De Erste Epistel Sünte Peters.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Peters.
De Ander Epistel Sünte Peters.
Vörrede vp de dre Episteln Sünte Johannis.
De Erste Epistel Sünte Johannis.
De Ander Epistel Sünte Johannis.
De Drüdde Epistel Sünte Johannis.
Vörrede vp de Episteln An de Ebreyer.
De Epistel An de Ebreyer.
Vörrede vp de Episteln Sünte Jacobi vnde Judas.
De Epistel Sünte Jacobi.
De Epistel Sünte Judas.
Vörrede vp de Apenbarynge Sünte Johannis.
[De Apenbarynge S. Johannis des Theologen.]
[Dat erste Capittel. bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat xxi. Capittel. [bis Dat xxij Capittel.]
Johannes Bugenhagen Pomer/ dem leser.
Impressum
Register der Episteln vnde Euangelion der Sondage vnde Vyrdage dorch dat gantze iar [...]
Register. Epistel vnde Euangelia van den hylgen ynt gemene.
Provenienzvermerk

Full text

ein
. Paulus eho , deyntiLu6 - ht . Ouerstna alfchen 2lpo^ ttgern tvcrcn / ; ( c loueden / fe dcn / vndedae nid ) t Helden / e lüde vorge^
nampthoch / »venu eynan^ ) e ftne lcre rii poffcl / de ficf len behulpen / ivertt ccf rede est / ick sivygc ülucst anders i ( Capittclmt' Lhristum / ane i rechtuerdich
bat alle nn'e ' bew'sfet / dae yinge bringe / an Gade tho llet vnde vns
ckeder leuede
Ve Epistel Düme Oauli
AndeG^Igrci - . i33t£rfte£apittel .
Aulus ern Apostel in -
cht van mynfchen / ock nicht dorch cyi nen manschen / sündcr t>c>rd ) Christ vnde Godt dcn vadcr / de en vpgewecket heffc van den doden / vn^ oe alle broder de by my fynt»
Den vorsanmielingen in Galatia .
Gnade sy nn'e inw vnde srede van Gade dem vader vn vnfem Heren Jhesu Christ / de ficf vor vnfe sunde gcge - ^ ^^^chtet / u . nheffc / dathe vns reddede ran besser yegenwardigen wevdcr ve egca argen werlt / nadem willen Gades / vnde vnsts vaderö / gerechuche^r . welkeren» fy pry fe van ewicheyt tho cwicheye Amen .
My vorwundert / dat gy inw fo balde affivenden la^ ten / van deme de iuw gheefschet hefft dorch de gnade Christi / vp eyn ander iLuangelion / so dar doch ncn ander ys / ane dat dar etlyf e synt / de iuw vorweren / vnde willen dac iLuangelion Christi vorderen . Ouerst so wy ock / ed^ der eyn Engel vam hemmel / iuw worde predigen / anders wenn dat wyimv geprediget hebben / dat fy vorflotee /
Alst wy ytjundes gcfecht hebbe / fo stgge wy ocF noch cyn rn . ; l / ©o iuw yemant prediget / anders wenn dat gy ent^ fangen hebbetidat jyvorflotet . predige ick denn ytsim^ des manschen edder Gade tho denste k edder dencke ick den manschen geucllich tho syni U ) enn ick den mynschen noch geoMch wert / so rvere ick Christus kned ? t nicht .
s Ickdo

Annotations

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information to copy to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to a IIIF image fragment

Full screen

First image
Previous image
Next image
Last image
Show double pages
Rotate to the left
Rotate to the right
Reset image to default view

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information to copy to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to a IIIF image fragment