Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Search in

Bibliographic data

Description

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-1197188

Persistent identifier:: PPN727632604

Title:: Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Signature:: Arch4 106

Author:: Luther, Martin

Document type:: Monograph

Publisher:: Lufft

Year of publication:: 1525

Place of publication:: Wittemberch

Language:: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low

Collection:: Theology Luther's works

Scope:: [373] Bl.

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register
Binding
Title page
Vorrede.
welcker de rechten vnde Eddelsten böke des nyen Testamentes synt.
De böke des nyen Testamentes.
Euangelion Sünte Mattheus.
Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat twyntigeste Capittel.]
Dat. XXI. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
Euangelion Sünte Marcus.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Sösteynde Capittel.]
Euangelion Sünte Lucas.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat. xxi. Capittel. [bis Dat veer vnde twyntigeste Capittel.]
Euangelion Sünte Johannes.
Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat eyn vnde twyntigeste Capittel.
Dat Ander del des Euangelij Sünte Lucas van der Apostel geschichte.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat. xxi. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
Vorrede vp de Episteln Sünte Paulus tho den Römern.
De Epistel Sünte Pauli tho den Römern.
Vörrede vp de Ersten Episteln An de Corinther.
De Erste Epistel Sünte Pauli An de Corinther.
Vörrede vp de Andern Episteln An de Corinther.
De Ander Epistel Pauli An de Corinther.
Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An de Galater.
De Epistel Sünte Pauli An de Galater.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Epheser.
De Epistel S. Pauli An de Epheser.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Philipper.
De Epistel S. Pauli An de Philipper.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Colosser.
De Epistel S. Pauli An de Colosser.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
De Erste Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
De Ander Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
De Erste Epistel S. Pauli An Timotheon.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
De Ander Epistel S. Pauli An Timotheon.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An Titon.
De Epistel Sünte Pauli An Titon.
Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An Philemon.
De Epistel S. Pauli An Philemon.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Peters.
De Erste Epistel Sünte Peters.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Peters.
De Ander Epistel Sünte Peters.
Vörrede vp de dre Episteln Sünte Johannis.
De Erste Epistel Sünte Johannis.
De Ander Epistel Sünte Johannis.
De Drüdde Epistel Sünte Johannis.
Vörrede vp de Episteln An de Ebreyer.
De Epistel An de Ebreyer.
Vörrede vp de Episteln Sünte Jacobi vnde Judas.
De Epistel Sünte Jacobi.
De Epistel Sünte Judas.
Vörrede vp de Apenbarynge Sünte Johannis.
[De Apenbarynge S. Johannis des Theologen.]
[Dat erste Capittel. bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat xxi. Capittel. [bis Dat xxij Capittel.]
Johannes Bugenhagen Pomer/ dem leser.
Imprint
Register der Episteln vnde Euangelion der Sondage vnde Vyrdage dorch dat gantze iar [...]
Register. Epistel vnde Euangelia van den hylgen ynt gemene.
Provenienzvermerk

Full text

tiäefcbicbte .
svnt . 'Zckhebbeiuwcr nencs süluer noch golt noch Hebt begere / wcnte gy weten süluest / dat my desie hende tho »nyner notrofft vnde dcr / de mit my gewesen synt / gedcnee Hebbel , / Ick hcbbctiuw alle gcwyst / dat nie also mit ar^ bebende möche / de swackcn am , einen / vndc dencken att dat wort des Heren jhefi / dat he gesccht hefft / Geuen ys seliger wenn nenien .
Vnde alse he solckes gesecht haddc / tnyede he nedder / vndc bedede nur en alle / Dar wart ouerst vel wenendes mancken alle / vndc Vellen Paulo vmmc den hals vnde tüsseden cn / am aldermeysten bedrouet auer dem wordc / dae he sede / se worden syn angesichte nicht nier scn / vnde beleydedm en in dar fchyp .
tDdt . jcxi' - Captttd .
iLsc ydtnu Aeschach / dat wy van en gewen^ dct / darvan vörden / queme wy strackes lo^ pcs tho Co / vnde des andern dages tho Ro / dis / vnde van dar tho patara / vndc alse w^ cyn schyp vn» , den dac in phenicen vörde / trede wy daryn vndc vörden . Alse wy ouersr Zxypcrn >ne gesichtc tregen / lete wy sc thor lncheern handt / vndc fcl^e' peden in Syrian / vnde vorden na Lyron / wcnte darsül - ^ uesrscholdcdatschyp dc warcnedder leggen . Vndc alse wy dar yüngernvünden / bleue wy darsülucsr soucn da - ^ Nc / de sedctt Paulo dorch den geyst / he sti ? olde nicht heiz vp na Jerusalen , then . 'vndc ydc Aeschach / do wy de da^ ge thogcbracht hadden / togcwy vth / vndc wanderden / vndc sc belcydedcn vns alle / mit wyffvndc tindern / wcnte hcnvth vordc stadt / vndc b'nycdcn nedder vnde bcdcdett an , ouer / Vndc alse wy eyn dem andern guden nacht sc«s den , trede wy ynt schyp / yenne oucrst wenden wedder tho dem cren .
S ) ü'j Wy

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer Catalogue record

Chapter

PDF RIS

Image

Preview0×0jpg

Small0×0jpg

Medium0×0jpg

Large0×0jpg

Master0×0MASTER

Download

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to IIIF image fragment

Full screen

First image
Previous image
Next image
Last image
Show double pages
Rotate to the left
Rotate to the right
Reset image to default view

Goobi viewer

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to IIIF image fragment