Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Search in

Bibliographic data

Description

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-1197188

Persistent identifier:: PPN727632604

Title:: Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Signature:: Arch4 106

Author:: Luther, Martin

Structure type:: Monograph

Publisher:: Lufft

Year of publication:: 1525

Place of publication:: Wittemberch

Collection:: Theology Luther's works

Description

Title:: Euangelion Sünte Lucas.

Structure type:: Chapter

Collection:: Theology Luther's works

Description

Title:: Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]

Structure type:: Chapter

Collection:: Theology Luther's works

Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register
Einband
Titelseite
Vorrede.
welcker de rechten vnde Eddelsten böke des nyen Testamentes synt.
De böke des nyen Testamentes.
Euangelion Sünte Mattheus.
Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat twyntigeste Capittel.]
Dat. XXI. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
Euangelion Sünte Marcus.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Sösteynde Capittel.]
Euangelion Sünte Lucas.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat. xxi. Capittel. [bis Dat veer vnde twyntigeste Capittel.]
Euangelion Sünte Johannes.
Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat eyn vnde twyntigeste Capittel.
Dat Ander del des Euangelij Sünte Lucas van der Apostel geschichte.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat. xxi. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
Vorrede vp de Episteln Sünte Paulus tho den Römern.
De Epistel Sünte Pauli tho den Römern.
Vörrede vp de Ersten Episteln An de Corinther.
De Erste Epistel Sünte Pauli An de Corinther.
Vörrede vp de Andern Episteln An de Corinther.
De Ander Epistel Pauli An de Corinther.
Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An de Galater.
De Epistel Sünte Pauli An de Galater.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Epheser.
De Epistel S. Pauli An de Epheser.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Philipper.
De Epistel S. Pauli An de Philipper.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Colosser.
De Epistel S. Pauli An de Colosser.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
De Erste Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
De Ander Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
De Erste Epistel S. Pauli An Timotheon.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
De Ander Epistel S. Pauli An Timotheon.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An Titon.
De Epistel Sünte Pauli An Titon.
Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An Philemon.
De Epistel S. Pauli An Philemon.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Peters.
De Erste Epistel Sünte Peters.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Peters.
De Ander Epistel Sünte Peters.
Vörrede vp de dre Episteln Sünte Johannis.
De Erste Epistel Sünte Johannis.
De Ander Epistel Sünte Johannis.
De Drüdde Epistel Sünte Johannis.
Vörrede vp de Episteln An de Ebreyer.
De Epistel An de Ebreyer.
Vörrede vp de Episteln Sünte Jacobi vnde Judas.
De Epistel Sünte Jacobi.
De Epistel Sünte Judas.
Vörrede vp de Apenbarynge Sünte Johannis.
[De Apenbarynge S. Johannis des Theologen.]
[Dat erste Capittel. bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat xxi. Capittel. [bis Dat xxij Capittel.]
Johannes Bugenhagen Pomer/ dem leser.
Impressum
Register der Episteln vnde Euangelion der Sondage vnde Vyrdage dorch dat gantze iar [...]
Register. Epistel vnde Euangelia van den hylgen ynt gemene.
Provenienzvermerk

Full text

jfmangelion 
chan'a / wentedyn bedtys erhärt / vndedyn frouwe { BÜß / bctty / xvcrtby tynett fttte tclen / des namen schalt» Johan nee hctcn / vndedn werst syncrftowde vnde wünne heb / ben / vnde vele werde fiel1 sfner geborth vorftowcn / Ulen / tc he wert groth syn vor dein - ^»cren / wyin ; vnde srarck ge drencke wert he nicht drincken / vnde wert noch in moder lyue vorvüllet werden mit dem hylligcn geyste / vnde he wert der tinder van Israel velc tho Gade crem Heren bc' 
Heren / vnde he wert vor synem angesichte her ghan ym : n . , / geysie vnde trafst i^lias / tho bekerende deherteder vc<> l«d ; 4 der tho den tlndern / vnde de vnlouigen tho der tlöckhcye der rechtuerdygen / tho beredende den ; ^»crcn eyn gcrufret voKf . 
'Vnde Zacharias jprack tho de»n i^ngel / wor by schal ick dat erkennen ^ wente ick b^» ; olc / vnde myn frouwe yo bedagec . De { £tigcl antwerde / vnde spracktho ein , Ick byn Gabriel de vor Gade freyt^ vnde byn gesenc nn't t>y rho redendc / dat id * dy solkeo vortündigede / vnde sü / du werst stmn werden vnde nicht spreten kä»men / wente vp den dach / wenn d>sth schen wert / danmime / dae du m ? ' «eil worden nicht gelöuet heffst / de dar schollen vorvül> lct werden tho erer t^dr . 
Vnde dat volckwardevp Zacharias / vnde vorwun> derde s ! c5 / dat he >sdt so lange ym tempel vortöch / vnde dohehervthguick / tonde he nicht mit en reden / vnde se merckedendaeheeynGesichte gcscn haddeym tempel / vnde he wenckede en / vnde bleff stnnf . 
'Vnde > - dt begaff sic ? / dode tydtfyneeamptcs vthe was / gi : : dr hc hcit in syn hno / vnde naden dagen wart syn fi - ouweEusabcth fwanger / vn vorbarch sick vyffmtux * tc / vnde sprack / also hesfi my de ^>ere gcdan / in dcn da^ 
geiz / do h«