First image
Previous image

Next image
Last image
Show double pages

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to IIIF image fragment

Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Search in

Bibliographic data

fullscreen: Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Monograph

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-1197188

Persistent identifier:: PPN727632604

Title:: Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register

Signature:: Arch4 106

Author:: Luther, Martin

Document type:: Monograph

Publisher:: Lufft

Year of publication:: 1525

Place of publication:: Wittemberch

Language:: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low

Collection:: Theology; Luther's works

Scope:: [373] Bl.

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

Dat nye Testament düdesch gantz vlytigen gecorrigeret/ mit eynem Register
binding
title_page
Vorrede.
welcker de rechten vnde Eddelsten böke des nyen Testamentes synt.
De böke des nyen Testamentes.
Euangelion Sünte Mattheus.
Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat twyntigeste Capittel.]
Dat. XXI. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
Euangelion Sünte Marcus.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Sösteynde Capittel.]
Euangelion Sünte Lucas.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat. xxi. Capittel. [bis Dat veer vnde twyntigeste Capittel.]
Euangelion Sünte Johannes.
Dat Erste Capittel. [bis Dat teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat eyn vnde twyntigeste Capittel.
Dat Ander del des Euangelij Sünte Lucas van der Apostel geschichte.
Dat Erste Capittel. [bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat. xxi. Capittel. [bis Dat. XXVIII. Capittel.]
Vorrede vp de Episteln Sünte Paulus tho den Römern.
De Epistel Sünte Pauli tho den Römern.
Vörrede vp de Ersten Episteln An de Corinther.
De Erste Epistel Sünte Pauli An de Corinther.
Vörrede vp de Andern Episteln An de Corinther.
De Ander Epistel Pauli An de Corinther.
Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An de Galater.
De Epistel Sünte Pauli An de Galater.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Epheser.
De Epistel S. Pauli An de Epheser.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Philipper.
De Epistel S. Pauli An de Philipper.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An de Colosser.
De Epistel S. Pauli An de Colosser.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
De Erste Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An de Thessalonicher.
De Ander Epistel S. Pauli An de Thessalonicher.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
De Erste Epistel S. Pauli An Timotheon.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Pauli An Timotheon.
De Ander Epistel S. Pauli An Timotheon.
Vörrede vp de Episteln S. Pauli An Titon.
De Epistel Sünte Pauli An Titon.
Vörrede vp de Episteln Sünte Pauli An Philemon.
De Epistel S. Pauli An Philemon.
Vörrede vp de Ersten Episteln Sünte Peters.
De Erste Epistel Sünte Peters.
Vörrede vp de Andern Episteln Sünte Peters.
De Ander Epistel Sünte Peters.
Vörrede vp de dre Episteln Sünte Johannis.
De Erste Epistel Sünte Johannis.
De Ander Epistel Sünte Johannis.
De Drüdde Epistel Sünte Johannis.
Vörrede vp de Episteln An de Ebreyer.
De Epistel An de Ebreyer.
Vörrede vp de Episteln Sünte Jacobi vnde Judas.
De Epistel Sünte Jacobi.
De Epistel Sünte Judas.
Vörrede vp de Apenbarynge Sünte Johannis.
[De Apenbarynge S. Johannis des Theologen.]
[Dat erste Capittel. bis Dat Teynde Capittel.]
Dat Elffte Capittel. [bis Dat Twyntigeste Capittel.]
Dat xxi. Capittel. [bis Dat xxij Capittel.]
Johannes Bugenhagen Pomer/ dem leser.
imprint
Register der Episteln vnde Euangelion der Sondage vnde Vyrdage dorch dat gantze iar [...]
Register. Epistel vnde Euangelia van den hylgen ynt gemene.
Provenienzvermerk

Full text

£ usngelion SBimte Zucze . 
& $t£rfte . £apittd . 
% dein male ydt ftck ve - - 
levnderwnnden hebben / tho fettende de rede van den Fe schichten de mmtcf vns Feschen syne / als e vns dat gegeuen heb * l>en / deydt vananuange süluest gesen hcbben / vttde dener des wordes gewesen lyttt / hcbbe icPc ocf vor gudt anFesen / nach dein icke alle van vor an i mit vlyce auerfamett hebbe / dat icke tho dy / myn Fude ^heophilc / ordentlykcn scryue / vp datd^f Kindt werde e^N gewisse grvndt >dcr wort / der du vndern'chtet bis ? . 
psra . Tho der tyde Merodes / des t^niNFes Judce / was eytt » ? . Prester van der ordenynFe Abia mit namen Aachan'as / rndesyn stouwe van den dächtern Aaron / vnde er nam« t^lisabech / Se weren Zuerst albe'xde främ vor Gade / vnde Fingen in allen baden vtide fetnnFen des ^>eren viiffraf ) MVvnde fe haddei» ncnkiitdt / wente iLlifabeth was vnfruchtbar / vnde wcren beyde wol bedaget . 
Vnde >'dt beFaffsick / do he des Prester amptespleFe * de vor Gadethor tydcsyner ordenynFe / na Fewanhrye des presterdomes was ydt an eme / dat he roken» fcholde / vn ginck in den teinpel des ^>eren / vi» de Fm : ye hupe des volcfes was dar buten ym bede / vnder der stunde des r<5 * ktrci : des . ^me erfchen ouerstde Langeldes - »^cren / vnde sinnt tho der rechten» hant ainräc^altarevnde alse c»z Aachanas ftch / vorstrack he / vndeeme qiwm eyn fruch ? tean . 
Ouerst de Engel sprack tho em / ftüchte d^ nicht 3a * 
£ iij charm

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Preview 132×150 jpg

Small 901×1024 jpg

Master 1234×1403 MASTER

Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Monograph

To quote this record the following variants are available:

URN:

Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Chapter

To quote this structural element, the following variants are available:

Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

URN:

Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Luther, Martin. Dat Nye Testament Düdesch Gantz Vlytigen Gecorrigeret/ Mit Eynem Register. Wittemberch: Lufft, 1525. Print.

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to IIIF image fragment