Der lustige Tag oder: Figaro's Hochzeit

Beaumarchais, Pierre Augustin Caron

Bibliographic data

Monograph

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-213817

Persistent identifier:: PPN584385803

Title:: Der lustige Tag oder: Figaro's Hochzeit

Sub title:: Ein Lustspiel in 5 Aufzügen : Nach der Originalausgabe übersetzt

Signature:: Cb 7238

Author:: Beaumarchais, Pierre Augustin Caron

Document type:: Monograph

Publisher:: Unger

Year of publication:: 1785

Place of publication:: Berlin

Language:: German

Collection:: Humanities

Scope:: 192 S.

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

8 ■ auf , und rächte , in seiner Epistel an den großen Racine , seinen Freund der nicht mehr lebte , indem er die ganze Sache so erzählt : I - 'lznorance & l'Erreur a fcs naiflantes pieces , En habir de Marquis , cn robes de comteflcs , Venaicnr pourdiftamer fon chef - d'oeuvre nouveau , Et fecouaicnt la tcre ä i'tndroit Ic plus bcau . Lc Commandcur vouloit la feene plus exadtc ; Lc Vicomte , indigne , forroit au fecond Ade : L'un , defenfeur zclc des devors inis cn jeu , Pour prix de fcs bons mots , lc condamnoir au feu ; I / autrc , fougueux Marquis , lui dcclarant la guerrc , Voulait venger la cour nnmolcc au parterre . Man findet sogar in einer Bittschrift von Molieren an Ludwig den Vierzehnten , der durch den Schuz , wel , chcn er den Künsten und Wissenschaften angedeihen ließ , und ohne dessen richtigen geläuterten Geschmack unser Theater kein einziges Meisterstück von Molieren auszu , weife« hätte ; man findet , sag ich , dati sich dieser philo , sophische Schriftsteller auf das bitterste bei dem König darüber beschwert , daß die Heuchler , weil er ste ent - larvt hätte , allerwegen drucken ließen , er wäre ein Frei - geift , ein Gorteeverächter , ein Atheist , ein einge - flcichter Leusel in menschlicher Gestalt . Und das alles wurde mit Genehmigung und Privilegien eben des Königs gedruckt , der ihn beschüzte ; es ist des , halb nichts schlimmer geworden . . Müssen aber die Personell eines Stücks , weil sie lasterhafte Eilten haben / von der Bühne verwiesen werden ? was sollte dann die Schaubühne angreifen ? Verkehrtheiten und Rüdiküles ? das wäre auch der Mühe werth ! Mit diesen hat es ja bei uns dieselbe Be , wandniß , wie mit den Moden ; man bessert sich nicht darin ; man ändert sie nur . Laster

Access restriction

Copyright

fullscreen: Der lustige Tag oder: Figaro's Hochzeit

Monograph

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Preface

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation