Der lustige Tag, oder Figaro's Hochzeit

Beaumarchais, Pierre Augustin Caron

Bibliographic data

Monograph

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-210839

Persistent identifier:: PPN584187998

Title:: Der lustige Tag, oder Figaro's Hochzeit

Sub title:: Ein Lustspiel in fünf Aufzügen

Signature:: Cb 7237

Author:: Beaumarchais, Pierre Augustin Caron

Document type:: Monograph

Publisher:: Müller

Year of publication:: 1785

Place of publication:: Kehl

Language:: German

Collection:: Humanities

Scope:: 59 S., [1] Bl., 216 S.

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

Erinnerung . s wäre wohl hier dcr Ort etwaS von den Ausgaben des Figaro zu sagen , die nach den verschiedenen unäch' ten französischen Ausgaben sind gemacht worden . Allein , nachdem ich solche angesehen , finde ich nicht für nölhig von den vielen Fehlern Erwehnung w thun , die man ans allen Seilen anlrist . Nicht zu rechnen , daß ganze Scenen fehlen , so ist mir besonders ausgefallen , daß man in diesen Ausgaben zweierlei Reden , Einer Person in den Mund legt ! Die Herren Hartl , Strobl und wie sie alle heißen , mögen dann immerhin diesen Unsinn verkaufen — auch die , deren Namen nicht auf den Nachdrüken stehn , und die doch bekannt sind . Mögen auch durch Geldverfpre - «Hungen die Gesellen meines Verlegers zu verführen suchen , um jeden fertigen Bogen zu erhallen , damit ihrNachdruk so früh , alS diese Original . Ausgabe erscheinen könne , wie hier der Fall ist — und deren Namen man noch vcr - schweigen will — ; um ein Benefictom einem ehrlichen Manne zu entreißen , der es als ein Anfänger nölhig hat , sich empor zu arbeiten ; dem das Mi'pt . als ein Geschenke in dieser Absicht ist überlassen worden . Redliche Seelcn werden meine und meiner Freunde Absichten zu untersiüzen suchen , und dieser ächten Ausgabe den Vorzug geben . Der Heranogeber . Eingeschlichene Fehler . Seite 2 Zeile - 6 statt Augas lies Aguas fo 7 —— Hofmann l . Höflinge 6 - » 6 - - - - - ihrem Ton nach scheinen , lies i ihrem To» nach , scheinen ( , 1 17 —u . tiiie« von uns beiden ist lies : Ei» oder ich sind

Access restriction

Copyright

fullscreen: Der lustige Tag, oder Figaro's Hochzeit

Monograph

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Section

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation