De Biblie mit vlitigher achtinghe: recht || na deme latine in dudesck auerghesettet || Mit vorluchtinghe vnde glose: des hoch-||ghelerden Postillatoers Nicolai de lyra || Unde anderer velen hillighen doctoren ||

Nicolaus <de Lyra>

Bibliographic data

Monograph

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-1315703

Persistent identifier:: PPN483676527

Title:: De Biblie mit vlitigher achtinghe: recht || na deme latine in dudesck auerghesettet || Mit vorluchtinghe vnde glose: des hoch-||ghelerden Postillatoers Nicolai de lyra || Unde anderer velen hillighen doctoren ||

Signature:: Typ. Bord. 34

Document type:: Monograph

Publisher:: Arndes

Year of publication:: 1494

Place of publication:: Lubick

Language:: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low

Collection:: Incunabula from the former monastery Bordesholm; prints

Scope:: [492] Bl.

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

Description:: Beschädigtes Exemplar mit Textverlust; Seiten beim "Boek der bisproke" und beim "Boek der wisheyt" teilweise falsch eingebunden

psvllls to Den Darumme afwesende scryueik defsi d gy lllw sl»ll»cs straffen cr »k by u»w fm»» * fvp dat also if iegbeward»cb byn . mcbt frrcrlitm mrrcrfe na dcr waid dc Itiift • mt dcbcrc gob gbaff t voim»stu»c { bf . üoit rr buwmcjlx . vncc mcrc dzocdcrc v : ouwct syt> vulle ntamen . vo : manct «itv malckandcrc . dar fiiluc vozstad . bcbbcr vzcdc . vndc god des vzcdcs vn der Icue de fy myt uitr . ( Bu'itet tttrv vndcr cctiatit dcrc in dcme btlltgbr fiifje Juw grocen alle btllicfbm ^e gn ade vnjcs bcrc lix>i» cristl . vn dc lc»»e Abaocs . v»»de de mce»»samlngl ? e des bllliAbeAbejkcs de ft mit ittxv allen Amen . § [ T } yr endcgbec fict de ander Epistel ro den Co : u»ch>en . anbn»ec de vozrcdc vn dc bcwyfinZbe yn de epistole ro den Galacheren . Nc galachecr Km grekc barinzbe ib» cristlWece cjy bebbrt gfxbozt vnderwy len »ttyrtc träoclingbc in der totejchrtt . dar tfc vozvol ? Ibevc tc kerkenzaocs baue tc mate . vn btne ebtett fe . vn if cortä in ccr , ovcsch'cyr . ol»cr vcU m»K mcdcgbe^ nmc vi miitcrm stcchrc . vnwas al»crvlöd»zbe ccn na volzbcr minc vaderllken sede . Äucr do dar den» beba Ml schedede " — • «I ' döi jnv gnavc . vppc 4 trfle cutfc dcrwa to vcme erste dar wo : d vä deme apostclc . Ouer na ( yne äff scbevcde fiitt vozsochr van de lc . darsc gbekerer wozden u» de ee . vnvc in vc besl»id>» ? Je Dessc wcd vcrropcrvca ; postcl to vcme loue vcr war bcyr sch : il»cn^ dc cn vc epbe s» . Mr he »et an de cpi ; stcl ro vc G a ; lächeren . dar be apcbar malade sync so>»c döl ml . da : »k cnc vcKc vnvcrdc beide . t» : jkimd vulbozvcvc »f mebt dem vlesche vn vcme blovc . nocb »k enqna n»chr ro »ben»sa Ion ro nnnc L'ozegbäden apo>iclcn . ol»er»k zbmk ben »>» arabun . vn echter kerde »^ wedvcr irt damascu . dar na . na dzen iare qua «£ rn »bcn»salc ro ( eende perrum . vn lk bleff by eme yv . dagbe ouetr nenen anderen der apostclc txbbe lt gbejeen da lacobü den b : oder des b« ren . Quer de vc if tutv feßzyne dc ( int bi gade . ivc tc lt'Icgbc mcbr . dar na qna l^in dc lädc fyric vn c»Ii ; eie . oucr icf trug vnbchär in vcme a» : rlare»fmc bekant dö : dar n»c^re ? den kerken mvce . vc dar rverc in cnsto . tvmtt je badde dargbebo : ralle«le . n>enre de vno enc wyle best vozvolgber . m» pzevcker be den lol»e . den b< ene wlle nd befr be , »ecbtet . vi» sc la>»evc god in my . WWW Dach capmel . gcr na na xlili . xaren lk ccd'rcr vp ro ldcrn Vll _ oer apcbaringbc^vcs beteffvn if echter mir en dar enägcln» dar lk pzerckede rcn be ? ccn asfFbest ? c« «n vc dar wozdcn gbcsccn ro wc» sc , »dc yci , cc>war . dat if ? villichrc niebe lopc vinc si , s . cd dcr baddc gbclope . noc^ tytue de dar tvae mu mi . tro trol be was een bc»dc „ e»fs vä vadcr vn movcrf ys nict^t bcdwügbcn n>o : vc to bcsnlvcvc . oncr vmc vc in ; gbcl»o : de valstK bwdere vc v»»deren gbeaba»» syne zspee , » vilse vzybeyr^sde w» vozmldrclst cnst»»m gbevzyer fut vä dcmc iückie dcr ccfvc w , bcbbc in »besi» cnsto . vv dar sc vns tcrcvc ut czlicsch'op^ ro bolvcnvc Vc ecdc bcbbc wy ro nc«»crsti»vc Ibcwckcn . vv dar Dat rrlle Captutl ^ I U K'\H WPlf ivy iw IKIHl Itltu J ) i / l v«v u . / HUIU0 Uli nPOltCl n>arbe , rvco cnägclq blci»e b , »»w - oner vaden dc dar nychr va den mische nock doz dcn ' ^ lmnscbc . oncr dö : lbcsi»n» cr»>Ä» . vn dö : god vcn vadcr dc enc vozwck ; kede vä de»ne doevc . vn alle vc bzodcrc dc myr my s»nt vcnkrrkc to galatbemDe gnadc ( i W vi» vä vcmc bcrc »b»» cristo . de fit jnluco gbas vmc vnscr snndc . dar bc vns voUöscde vä dcr icgtxn'ardlgbc sch'alkaftygbc wcrld . , »a dcme rvUle ? » gavcs vn vnscs vavcrs . de» , »c dar »s ere »n ewi <^eitame . <Dy wnderr dar zy syd so dzadc afgbctrc tc vä vcm vc ii»w bcfr Acrovc »n dc Fi»adc cn>il . tn cc» rcr ml ntch'r ro»< ves »s nccn nod ro sc cnnnncr nich'r dc pcrsonc dcs mili syncmc loncn vmmc wcrcbnr cddclci>c»t vnrr wcld» ; c ? c»r ? ^ltcr dc van m» wcrcn gbcsem ro syn i btkswac vc vomamcstcn apo> ? clcF vcfjc c , »bcbbcn »ny nyc^r abcgbc»»c . tnc b»r wcddcrnmmc also sc scgbc crlikc sinr t - walsyngbe»sdat ! b den l ) e»dent ? also ok nlägelti» dar nuLr loa»»dero^dar en sy dan dar verro de bcsmdigc»i ro p'zcdckcdc d^iodc rverc de dar inr vc »titv bed»öl»e . vi» xvtllc voztere dar cl»äae bc^r abcrvcrrcr pcrro yn t> jmdtAbe der bcs>»id»Ibe . ve äbacdr enes apostels Sl»er efte n ? « e / re vc engbel vä dcme bem»nel pzevckede ävcrs dä dar v ? l n»w voztiidcgb bcft ok mi gbewcrt'cr v»»tf de bc»dcnc . vi» do sc bctäde gbcgcl»e ^sacobus ccpbas»fdat bc . de sy vozbannc . also v ? y ü»w vozscvc vn ni» cc^tcr pcnilS^vn«obäncs dc dar rverc Ibcsccn to syn suelc«^' seagbe ? S dat »utr »cmär o^dcfcr andcrs . dä dar ctv dar ( int dc oncrstc m dcr tcrkc d' yovcLc gbe»»c my VN seZZbe ) s dat iniv »emät p^dcket andcrs . dä dat va my cntfangbcn bcbbct . de sy vozbanne Wctc ra ; dc »5nl» de»» lnvc cddcr gadc . cddcr sokc »k tobcbagbe vc den l»»vc . vn efte »^>»och' beliaglx vcn luve icP were nic^c de knecht cnsti . Lvete bzodcre »kdo iure hlt> dar bar>»abe tc rechte bät vcr to eneme reden des vozbüvcs 6 lcllc vnder Vlls / v Vi bete vnvcr vc beide nc . me se in de besnid»^be»ß vs , bevcfdat rr , were decL cich' allene vcr arn»c«s6 lo»«gbe dc to ibrlm wanevcnF sl»ll»e n ? as ok »k sozchuoldich to doende . rve , »te >gellü dat dar is gbepzcvckct vä m» . dat en is nicht vn du sl»u»e was or »k to 00e , » dcm minsche . noch t ? cnbebbc vcs ot nicht entfan'> do petrl»s was käme to anch«owien»c^«ed dem minschc noch of gbelcrt . sunv' do : de apc eme m dat ai»tlat . wctc W was skrajfli^ Ute qi»cmc vä »acobo . bc at nuc

Access restriction

Copyright

fullscreen: De Biblie mit vlitigher achtinghe: recht || na deme latine in dudesck auerghesettet || Mit vorluchtinghe vnde glose: des hoch-||ghelerden Postillatoers Nicolai de lyra || Unde anderer velen hillighen doctoren ||

Monograph

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation