De Biblie mit vlitigher achtinghe: recht || na deme latine in dudesck auerghesettet || Mit vorluchtinghe vnde glose: des hoch-||ghelerden Postillatoers Nicolai de lyra || Unde anderer velen hillighen doctoren ||

Nicolaus <de Lyra>

Bibliographic data

Monograph

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-1315703

Persistent identifier:: PPN483676527

Title:: De Biblie mit vlitigher achtinghe: recht || na deme latine in dudesck auerghesettet || Mit vorluchtinghe vnde glose: des hoch-||ghelerden Postillatoers Nicolai de lyra || Unde anderer velen hillighen doctoren ||

Signature:: Typ. Bord. 34

Document type:: Monograph

Publisher:: Arndes

Year of publication:: 1494

Place of publication:: Lubick

Language:: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low

Collection:: Incunabula from the former monastery Bordesholm; prints

Scope:: [492] Bl.

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

Description:: Beschädigtes Exemplar mit Textverlust; Seiten beim "Boek der bisproke" und beim "Boek der wisheyt" teilweise falsch eingebunden

tschsric nve de Herr tieft mi ghe tryfct bwfum «n groten p : ester . ( iande by rrmc cngclc des beren»f funte micba eljmde fatban an dcr rcc^tcrfiöc pm«d<uh«eme f<Lolde cntegben wefenHf mc to voif la iiw foitcej Vnde de bere Ibefechr lo latban 8c bere n»otc ( srajfe , » in dy fr chan . de vtbvo : k»tre»» lx ( t btemfalem . ünde t« nych't biefiMtJecn b : and wgbetacjbm vä deine vueve »^de balf ro : b : ent is in der oucruounAbe dcr babilo , mM ve , >kenttsc / Onde biefus w . w glxklcdcc 'im f , »o den kleden'^nttt vo : ( i»n»cmssc » straffcde jinc Jones ) vnde stimd vo : dente des engels . vn be »L iwcbaelsbeft Abeanctrerdet vnde gbesechc ro den Abc »m» de by eme ( kunden . feggende»^vnde ro den vnver stcn enAel«»F^emer de fno dm kledere van eme»femc >nt voiAbencn de ( linde vnx ( iner nitre willc vn be MAbese<Lr . Su »ck l>ebbc afgbenamc van dy d , ne boßbes . vnde bcbbe by angbedaen vo : rrandel> de klcdere Hder gnade vnde der dozber / vnde be beft gbesechr - Gerrer ene rcync p . e ( ? erlike mutxc vp fvn bo> ucr . vndc se bebbcn c»»ercy«»e innyen gbcfcrret vp syn doner . vnde bcbbe cme anglxtagbcn rlcder . vn de en eldes bcren»f mtcfrte I : ihmt vnde betugbede vn ster de blefum . vnde fp : ack . t feebt deIvre dcr std'are Is dar du tranderst in mmen tvegbc . vu l<tvarest mi ne bewanngbe . du scalc oidelen mm bueö . vnde berra ren myne sale . vnde yck feal dv gbettett de xranderen van de>sm . de nn byr bi den engelen de liyr bytfam rrerde yl ? by bulpcro Abeucde . de dy regeren scolen in dmcmc ambacbre j fto« - biefns Fröre p : ester du vnde dine vumde de wanei» by dt»fde berede fynt rovo : latende erevwmedenwiue . vnde roboldende de ee / wence dar fym menne de gi^eserrer sink an cen reden der rokamende dmgbe»fwa>Llcnde rokamcdc de vo : bo : gjxnb * Yt cristlFwcnrc secr icf fcbal toleyden minen tnech'r vpgbandc . trete de stcc»v<cnj ? us dede beer een lieen van deme berglx fneden / / den gbegbeuc bcbbe vy biejum»5de ene jacb rokamcndc vo : mlddclsk dcme enem stene »ffenjlng dc cen is in der personcf co der rec^rerbam der lampen . vnde een to der lucyeer banc . Vn »ck b«bbe Abeanewerdee . vn» jede ro «m en Abele . « ro my fp : act scIgbende . ( Dyn bere trat fynt wnZVOtt' 0 vnde fttu bende fcbolm dat Köninck dano / vnde Ay fcote trat «sie bcbbe abesec^e . neen min bcrc . vn« bc bcsr Abcannvcr«r vn >c« ro my . scAzcde 8yt is dcs Kerc tvo : d to ; o : ob>lbet . seAZbcnde . dc bcrc der scv'arc scct>r Z^lich'r in dcm bccre «s volkcs . noci ? in starctbcyt . mc in inmcntc gl ? este»ff« rempc ! tvcrd mcbr v»llcnb : acbc mir minstiter mac^r . mcn myr Aa«s ^rasr / - O ? cbystu Arorc berck ? »sdn duuel m bouerdie voibaucn byn«r^ jtu « bntvyngbc «s rempcls I by jowbabd schalt , » tvcrdcn ( lyc^t^ fKddmvozpm dar du nycwt mcr sctza ttn mozbcst ? Öndc bc fcbal vtbleyan «it er , Ien »^zorobabcl fcbal vptlxen in de boglxde dat burretcj vn ( cbal lyken de Anadc ( mcr Ana«»falzo ciruo zbaf tobutvcndc . fo ( cbal daruis Abeuen o : lof tovuUc ntaken«fOn« dar tro : d des beren m gbefeben to mi feAAbende . De ban« jozobabelö bebbcn fitn«rct dyt hucs»fvndcr konmk ciro vtiHmbmtAb<n»tvnttr treten . tvente de bcrc vcr ( I^arc bcft my zbcjcnt to uiw »^alzc cncn tvarcn pu>f«cnFtventc we bcft vo : fmadet tc klcne dagbe^i den stak vcr wcddcrkamcnc vkb babi lomcsvn« fc fcHolcn vo : nroutven«sde lorrnFvnde jco lcn fecn cncn twuen fleen«ft * n tnnpel reefft vp Alxbu tret ; m zozobabcls band«svo : middelst ( ttv vlite , / D yc fynt fouen ogben res bcrc de lopen in alle erdnke Vit ickbcbbe gbcannrcrdct . vndc Abcfcc6erbo cme . Wat fynt desfc nvc oluterttc tbo der rec^terband des luch> rers . vn« ro fyner luc^rerbant . üntc ict bebbe zbe» annrerder anvcrwerf . vnde bebbe Aefec^c to cm Vkae fynt« nve aren «rolyueu dc fym by den nven A . 'ul dvnfnauelc . darynb««iabcnvcvate . van ' nmkct . dar mc mAbocr dcn olyc Vnde be fede tbo my vnde fp : ack . ^ntvestu datb nyebt trat vcfje ( int . vnde ick'bebbe Abefccfft . neen twn bcrc . vn be ferc Du »salzc zo : obabcl vn vnde icfus de byfct>op ? fy>u rtvc fone des olycs . vc dar bystan dem dc dar bcrfcbopper oi»«r alle DN v cso . techt wo tachsriss pt ( i Dnde dc bere der febare ( cclxJck feal vtbfnyden fy nc bildende lic§am cnfh ward abentafet m dem lute der iuncfVotm>e ntarte vo«wddel ( i grotU^er hraftjvn feal afbalen de boßbeyt fytws landender Al>anyen tverldej'm enen» daAbe»< in deme dagbe ( ineo lidedesj 8e bere der febare fecbr . Secr in deme daAbe feal een manropen fynen vumd vnder deme tvynAarden . vn xmder deme viAbenbome»fal ; o gbued v : ede feal dat dme fyn J Dach »it raptt . feetn van ver WtUenl'amebeyt der timtnenngbe ttc tempels . de ja< ajaiias in ttme Abeste bef antr . nve de enMl xs wev der Abekerefs de ene tvyle vä my masjs de in my ( piaf . vnde lieft my Abewecket _ _alje een man de Alxtvecket wart van fy Abefec & t to my . War fustu ) cj ? hedde gbestc^r J fe bebbe gbefeett vn ( Ii enen zbamzen gbulrrncn ln . - dter . vnde eite lainpen vp fwicrt * bouett ^ " de fouen Inerten dar vppe . vuvc fouen vare dar mc den olie mevc «n gboct . de lveren vp fynem bonede . vn ew< oliuen bomMolieWmof» txvycthtj dar bauen . een boek fac^ vlegben . dar mne berekent dmAbc rneniqfvrlcve quadbeyt . vndc'van der kam' de de p : ofete jaef ? vrbgb ne een rcyff " f»«b - do : ^ i tvcrd . trtnc remple aifgboderye voj ( laen nve ich bptt vmme M kerer . vnde bcbbe vpgbebaiicn myne o - gben . vitde bcbbe gbefen . vn fu cen boek vlcgbenvfffvandeme temple vn« der . siadfVn« be beft gbefecßt co my . Wat fnsku . Vnde yck bebbe gbcfcc^r . ^du ydf ( ee een boccL vlcAbcndc . sine lanrtbeyt »s trrinneb cllcbaAbcn . vn« fy»ic biedbeyt tcyn cllebaAben» ? na «r tvyde «s eem^ pclssVn be beft Abe ( eci>c to mi . Nit is « maledien<tb< •f« pote vo : de stm« Abeqbeuc / / de vtAban fcal vppe dat angbefidjte alles eir & ritf6»fnut «n ( un«Aben «o ; «n van bierufale vn« »udea gbevangben ftretc alle deefalze dar gbesthrenen is ♦ ( in deme vb^boideme boete' fc^al Ayeoidelet trenxrt . tnt« alle de ( rveret ( cal gbelick dar vr gbeo : «let trerde»f i'gbepinegbet wer» denL Ne bere «r febaren feebt . jfcf ( c6al dat boet vtb Uy«n»f biitot ibrlin vi» »udeam' vn darb ( Wal kamen ro deme buefc «s «ties»fde goriikc tv : a^e ( cal kamen bb Hj .

Access restriction

Copyright

fullscreen: De Biblie mit vlitigher achtinghe: recht || na deme latine in dudesck auerghesettet || Mit vorluchtinghe vnde glose: des hoch-||ghelerden Postillatoers Nicolai de lyra || Unde anderer velen hillighen doctoren ||

Monograph

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation