Contes danois

Andersen, Hans Christian; Dargent, Yan; Moland, Louis; Grégoire, Ernest

Bibliografische Daten

Monographie

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-9468348

Persistente ID:: PPN1876779578

Titel:: Contes danois

Signatur:: K 4734

Autor:: Andersen, Hans Christian

Dokumenttyp:: Monographie

Herausgeber:: Garnier Frères

Erscheinungsjahr:: [1873]

Erscheinungsort:: Paris

Sprache:: Französisch

Sammlung:: FID

Übersetzer:: Moland, Louis; Grégoire, Ernest

Umfang:: LII, 424 Seiten

Physikalischer Standort:: Universitätsbibliothek Kiel

LE FILS DU PORTIER. 2719 vieux garçon de boutique chez le marchand de fer, une grosse montre en argent. Elle était vieille et éprouvée ; elle avançait toujours; mais cela vaut mieux que de retarder. C’était un magnifique cadeau. Un psautier relié en maroquin fut envoyé par la petite demoiselle à qui Georges avait donné des images. En tête du livre était écrit le nom de Georges et celui d’Émilie, avec ces mots : « Son affectionnée protectrice. » Cela avait été écrit sous la dictée de M'"° la générale. Le général l'avait lu et et avait dit : « C’est charmant ! — Voilà certes une grande marque de bienveillance, dit la portière, de la part de personnes de si haute naissance. » Georges, revêtu de ses beaux habits, dut monter au pre- mier, le psautier à la main, pour se montrer et pour remer- cier. La générale était assise sur le sofa, elle était tout enveloppée de châles et de pélerines. Elle souffrait d'un vio- lent mal de tête, qui la prenait toujours quand elle s'ennuyait. Elle ne laissa pas d’être très-gracieuse pour Georges, lui sou- haita toute sorte de prospérités, et surtout de n’avoir jamais la migraine. Le général se promenait dans sa robe de chambre, la tête coiffée d’un bonnet avec un grand floc. Il portait des bottes russes à tige rouge. Enfoncé dans ses réflexions ou dans ses souvenirs, il monta et descendit trois fois de suite l’ap- partement, puisil s'arrêta et dit : « Voilà donc le petit Georges reçu parmi les chrétiens! Deviens un honnête homme et res- pecte l’autorité. Ce conseil, dont tu te trouveras bien, tu pourras te dire, lorsque tu seras vieux, que c'est le général qui te l’a donné. »

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Contes danois

Monographie

Inhalt

Zitieren und Nachnutzen

Monographie

Kapitel

Bild

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung