Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch: T bis Z. Nachträge

Mensing, Otto

T bis Z. Nachträge (Fünfter Band)

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: PPN1750113996

Title:: Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch

Sub title:: (Volksausgabe)

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Multivolume work

Year of publication:: 1927

Place of publication:: Neumünster; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: German studies; prints

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-6590323

Persistent identifier:: PPN1750118807

Title:: T bis Z. Nachträge

Signature:: Q 4185-5

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Volume

Publisher:: Wachholtz

Year of publication:: 1935

Place of publication:: Neumünster

Language:: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low; German

Collection:: German studies; prints

Scope:: 906 Spalten

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

563 Weddernaht — weder 564 Wedder-naht f. „starke Naht mit doppel ten, zweimal genähten Stichen“ Holst. 1800 (Sch. 3, 130). wedder-nehmen st. v. „wiedernehmen“. Wenn jemand einen verschenkten Gegen stand zurückverlangt, so sagt man wohl: eenmai ggben un w. is ebenso guwd as twee- mal (teinmal) stahlen; vgl. Höllengrund n, 9i3. Wedder-part m. „Widerpart“. W. holen „Widerstand leisten“, „gegenetrömig (H, 327) sein“; vgl. -spül, Gegenpart(ie) II, 326; wedder 2 . Auch: he (dat) is mi en W. „unsympathisch“, „widerwärtig“ Flensb. Ang. Wedder-rist, - rüss m. „Widerrist beim Pferd“. W.-sohoner m. Teil des Pferdege schirrs. wedders adj. en w—en Jung „ein Junge, bei dem man „alle Wetter!“ sagt“, „Aller weltsjunge“ Wisser, Volksm. 2, 151 u. 318. Wedder-see f. dass, wie Kabbelsee III, 6 f. Ellerb. Wedder-sehn n. „Wiedersehn“, hen is hen un W. is ok en Troost tröstet man sich bei einem Verlust (Bredst.). wedder-slaan st. v. „wiederschlagen“, w. is nich verbaden; vgl. Sch. 4, 347. Ledder um Ledder, sieist du, ik slaa wedder (III, 428 u.). wedder-snauen sw. v. „gegenbellen“, „Wi derpart halten" Holst. 1800 (Sch. 4, 139). Wedder-spalk m. „Streit", „Widersetz lichkeit“ Glückst. 1800 (Sch. 4, 163); s. Spalk IV, 720. wedder-spenstig, vereinz. — spen- slisch, —apönstig adj. „widerspen stig“, vgl. wedderlich, wedderspönig. Auch „schwer zu bearbeiten“, z. B. von sprödem Holz. Wedder-spill n. „Widerspiel“, „Wider part“; auch als Schelte für einen wider- strömigen Menschen (Pellw.) W.. holen „■widersprechen“ (in streitsüchtiger Ab sicht); vgl. —part. wedder-spönig (—sboni), — spönsch (—sböns) adj. „widerspenstig“ Schenef.; vgl. wedderlich. Zu Spoon 1 IV, 773. — spönstigs. —spenstig. wedder-spreken st. v. 1. wi sprqkt uns mal wedder! „ich zahle es dir mal heim!“ — 2. mit Ton auf sprühen: „widersprechen“; vgl. —part, —spiU. wedder-stahn (vedasdö-n) st. v. „wider stehn“. dat weddersteiht mi „das wider strebt mir“, „das ist mir unsympathisch“. — stand m. „Widerstand“. W. doon „Wi derstand leisten“. Wedder-stang f. „Wetterstange“, früher Bezeichn, für „Blitzableiter“. Wedder-stref (vedasdrg-f), — s t r 9 v e (Sch. 4, 210) m. „Widerstreben“, „Wider spenstigkeit“ Ggd. von Plbg. und Altona 1800 (Sch. 4, 347); auch Schelte für einen Widerspenstigen (Sch. 4, 210). dat geiht dor jümmer in Stried un W. „in Zank und Streit“ Wm. (vgl. Sch. 4, 210). — Dazu: wedder-strpfsch adj. „widersetzlich“ Pbg. u. Altona 1800 (Sch. 4, 347). —strö- m i g adj. „gegenströmig“, „widerspenstig“ Schenef. — 19 f s c h Ndtm. 1860, — 19 g s e h (—tqxs) Holst, adj. „widerspenstig“. wedder-üm adv. „wiederum“, w. so (velgryrmö)! „danke gleichfalls!“, Erwide rung eines Grußes, bes. des Festtagsgrußes (Wm.), auch als höfliche Erwiderung beim Gesundheittrinken (Sch. 4, 347). Wedder-vagel m. „Brachvogel“ FL.; vgl. Braaikvagel I, 494 f. wedder-warig (ve-davgri) Holst. 1800 (Sch. 4, 347) Sdtm. 1850, —wprtig Wm. adp „widerwärtig“, „widerspenstig“; vgl. wedderlich. — wennsch adj. „wetterwen disch“, „unbeständig“. Wedder-will m. „Widerwille“; auch Schelte für einen Widerspenstigen. — w 9 r n. plur. „Gegenworte“, „Widerrede“ he geef em W. Dw.; vgl. —part. Wede friesische Form des Götternamens „Wodan“ (s. Wood); vgl. Mhff. 2 Nr. 259. AVedel s. Weddel. Wedem(e) f. „Wittum“, mnd. wedeme zu wedemen „stiften", „ausstatten“, „dotieren“, „widmen“; insbesondere „Predigerwohnung“, „Pfarrhaus“. Vgl. Heim, 30, 90 (aus Wü ster): „zwischen der Wedem, dem heutigen Hauptpastorat, und dem Zingel“. Hohenw. 1620: an der Wedem gebetert u. öfter. Heute wohl nirgends mehr gebräuchlich. Flurname: achter dem Wedemschlage (darin Pastorat- und Diakonat-Acker) Petersdorf (Fehm.) 1709. weden (vedn mit ganz schwach artiku liertem d, veen) sw. v. „jäten, „ausjäten“ Dtm. 1755 u. noch, Holst. 1800 (Sch. 2, 198. 4, 344) Elbm. Storm. Sgbg. Pbg. FL.; mnd. weden u. weiden, ndl. mieden, alts. wiodön, ags. widen, engl, weed, zu alts. wiod, weod „Unkraut“. Daneben: weiden Ang., wegen Wm. Kk. Geg. v. Kiel, wöden Storm. Kh. FL. Prb., wöen (vöen) Mh., und häufig wüden (s. d.). Vgl. jüden II, 1066. — Dazu: Weed-iesen, W9d- i e s p n n. „meißelförmiges Gerät zum Aus jäten der Diesteln“ Has. Vgl. Diestelstgker I, 735. weder s. wedder 3 .

Access restriction

Copyright

fullscreen: T bis Z. Nachträge (Fünfter Band)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation