Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch: K bis P

Mensing, Otto

(Dritter Band)

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: PPN1750113996

Title:: Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch

Sub title:: (Volksausgabe)

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Multivolume work

Year of publication:: 1927

Place of publication:: Neumünster; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: German studies; prints

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-6568610

Persistent identifier:: PPN1750117703

Title:: K bis P

Signature:: Q 4185-3

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Volume

Publisher:: Wachholtz

Year of publication:: 1931

Place of publication:: Neumünster

Language:: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low; German

Collection:: German studies; prints

Scope:: 1172 Spalten

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

K. K der Buchstabe k. Übung zum Schnell sprechen: kumm, Karo, kannst’n Keesköss kriegen FL. Karl Kramers kranke Koh kann knapp kole Klümp knusen Lindholm (Tondern) Bredstedt. Anderes s. hei Ralfs- lcopp, kauen, Kqtelkchl. Kaaf „Stall“ s. Kaben. Kaak 1 (kgg) m. „Schandpfahl“, „Pran ger“; mnd. hak, holl, kaak; unbekannter Herkunft. Die Ausstellung und Stäupung am K. vor dem Kathaus war besonders die Strafe für Meineidige und Ehebrecher (na- mentl. Frauen), he is so egen as Johann Fink, de wull nich an ’n K. stahn Holst. 1800 (Sch. 2, 205). Das Wort ist mit der Sache ausgestorben; es lebte lange fort in dem früher (um 1870) sehr beliebten, nun auch aussterbenden Kinderspiel: na’n K. smieten, das mit mannigfachen Abweichun gen im einzelnen überall im Lande bekannt war. Gewöhnlich war der K. eine aus zer brochenen Mauersteinen oder Feldsteinen aufgebaute (optempelte Ndtm.) Pyramide, die oben einen kleinen spitzen Stein (ör oder Ohr Ndtm., Pimmel oder Niffel Flensb., auch K. im engeren Sinne) trug. Die Spie ler bestimmen zunächst den Kaakhüter (Kaakhoor, Kaakopsetter, auch einfach Kaak genannt, Partner Lbg.), und zwar entweder durchs Los bezw. durch Abzähl reim oder dadurch, daß alle Spieler aus be trächtlicher Entfernung (8—10 m) mit einem faustgroßen Stein (Smietsteen Dtm.) nach dem K. werfen; der schlechteste Wer fer wird Hüter. Er legt seinen Stein vor den K. und ruft: de Grillt is kaakt! (Eut.). Nun werfen die Mitspieler in einer vorher bestimmten Reihenfolge nach dem K.; wer den Stein des Hüters trifft, ohne den K. umzuwerfen, wird Hüter. Wer vorbeiwirft, stellt sich neben seinen Stein. Wird der K. umgeworfen, so baut der Hüter ihn schleu nigst wieder auf und ruft dann: Kaak! oder Stah! Kaak steit! Wer dann mit seinem Stein das Mal noch nicht erreicht hat, muß bei dem Ruf stehen bleiben und seinen Stein hinlegen. Der Hüter macht dann 3 Schritte auf einen der Stühle zu und sucht diesen mit seinem Stein zu treffen. Glückt es ihm, so wird der betreffende Mitspieler Hüter, wenn nicht, bleibt er Hüter, und das Spiel beginnt von neuem. Varianten s. Handel mann, Volksspiele S. 92. Nd. Jb. 8, 103. Heim. 21, 51. 74 f. 23, 289 f. 24, 199 f. Urdsbr. 5, 143. 156 f. Dithm. Ztg. 1905, 28 Jan. Mitt. d. Ver. f. Hamb. Gesch. 5, 46. Von einem unbrauchbar oder wertlos gewor denen Gegenstand sagt man noch: smiet dat Schiet an ’n K. Dtm. Dem ungeschick ten Aufsetzer, der beim schnellen Auf bauen etwa die Steine wieder umstieß, rief man spottend zu: Jakob, stell (sett) ’n K. op, stell ’n hier op, stell ’n dor op, stell ’n achter vor ’n Stqrt op Dtm. Lbg. Nachbarreim: wollt wi’n bgten Kaak? seggt Hans Maak; dat laat uns doon, seggt Hans Krohn; ik will mit, seggt Peter Smidt; denn sett man up, seggt Peter Supp. Das Spiel ist auf Föhr unter dem Namen Kokker oder Kluttjensmitj bekannt. — Noch eine andere Volksbelustigung geht unter dem Namen Kaak oder Kaakspill: Der K. ist ein Holz klotz oder Block, auf den von den Spielern als Einsatz Geldstücke (oder wo sie fehlen, Knöpfe oder glasierte Scherben) gelegt wer den; nach ihnen wird mit Steinen gewor fen; fallen sie herunter, so gehören dem Werfer diejenigen Stücke, die mit der Wap penseite (bezw. der Vorderseite oder der Glasur) nach oben liegen. Es ist dasselbe Spiel, das bei Block I, 393 unter a) näher beschrieben ist. Zweifelhaft erscheint, ob die mit Kaak. oder Kaaks- zusammenge setzten Ortsbezeichnungen (Zs. 29, 268), wie Kaak-land Koppel b. Huje (Itz.), —holt Per- döl (Plön), Kaakswisch Wiese Tökendorf (Kchsp. Schönkirchen b. Kiel), —borg Tap pendorf (Rdsbg.) hierher gehören; z. T. sind sie wohl vom Personennamen abgeleitet; vgl. schon Sch. 2, 205 zu der Kaakstwiete in Hamburg. — Zsstzgen: Kaak-gast m. „Gast am Pranger“, „Gestäupter“ Sch. 2, 204; ausgest. —hoor f. Schelte für die schlechteste Sorte Huren (Sch. 2, 204); übertr. auf den Stein des Kaakupsetters (s. o.) und auf diesen selbst. Schleswig.Holsteinisches Wörterbuch. III. 1

Access restriction

Copyright

fullscreen: (Dritter Band)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation