Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch: F bis J

Mensing, Otto

(Zweiter Band)

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: PPN1750113996

Title:: Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch

Sub title:: (Volksausgabe)

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Multivolume work

Year of publication:: 1927

Place of publication:: Neumünster; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: German studies; prints

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-6554173

Persistent identifier:: PPN1750116898

Title:: F bis J

Signature:: Q 4185-2

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Volume

Publisher:: Wachholtz

Year of publication:: 1929

Place of publication:: Neumünster

Language:: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low; German

Collection:: German studies; prints

Scope:: 1070 Spalten

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

607 Handharinonika — Handsaag 608 — harmonika, gewöhnlich Handermo- nika (handamö-nikp), Hannammonika (ha- namö-nikp), Hannemonika (Ang.) gespro chen, auch verdreht zu Hanne filika (Schlswg.) „Handharmonika“; scherzhaft Schippsklavier oder Hummel (Sdtm.) ge nannt. dat spplt keen H. „keine Rolle“, „das hat nichts zu sagen“ Neum. Schlesw. händig (ha-ndi), h a n n i g (ha-ni) adj. „mit den Händen geschickt“, „gewandt“; von Sachen „in die Hand passend“, „hand lich“; mnd. händig. Sch. 2, 98: „der ein Ding gut und behende anzugreifen, Hand arbeit gut zu machen weiß“ Holst. 1800. en hannigen Jung, Kerl Flensb. Eid. weck Lüd sünd up hei Sieden h. Eid. de Saak is mi nich h. „liegt mir nicht“, z. B. wenn ein Rechtser nach links harken oder staken soll (Eid.), dor wpr ik noch h. un beenig „noch jugendlich gewandt“, ’n h. Boot, h. Wpder Ellerb. Als Adverb „ziemlich“ (Holst. 1797). Vgl. hennig. Hand-kaar (ha-ndkpa) f. „Handkarre“. —■ k p t e 1 m. altes Gerät, im Viermannbuch (Fehm. 17. Jh.) in der hd. Form „hantkessel“ aufgeführt; vgl. —fatt. — k 1 u v e f. „Hand fessel“ Dtm. 18. Jh. Nach dem Brem. Wbch. 6,144: „ein eisernes Band, welches den mut willigen Bankrottierern um die Hand gelegt wird, so er Zeit Lebens trägt, wobei er aber sonst seine Freiheit hat“; mnd. kluve „ge spaltenes Holz, um Hände zu fesseln“; vgl. klöwer „spalten“. — k o r f m. „Hand korb“, „kleiner Korb zum Einholen“; vgl. Hangelkorf. Auch „Korb mit zwei Henkeln“ FL. — k r ü c k f. gebogener Handgriff“, z. B. am Handstock und am Sensenbaum (s. Leh). — 1 a a d f. Bezeichn, für die alten „holsteinischen Häckselladen“, im Ggs. zu den „.mecklen burgischen“, die einen Tritt hatten (Dw.); vgl. Hackelslaad. — lamm n. „handzahmes Lamm“, „Lamm, das der Hand seines Herrn folgt“; vgl. Harm. In übertragener Bdtg. bei Groth 1, 53. — 1 a n g e r m. „Handlan ger“, „Hilfsarbeiter“, z. B. beim Maurer; vgl. Topleger. uns Herrgott sien H. scherzh. für „Pastor“ („Küster?“), auch vereinz. für einen reichen Onkel, der seine armen Ver wandten unterstützt (Holst.). Zsstzg.: Hand- langer-lüs „die Steine im Lehm, den der Handlanger dem Maurer bringt“ Storni, abst. (Maurersprache). — leller n. „Hand leder“, wie Steinklopfer und Ziegler es zum Schutz über die Hand ziehen. handlich (ha-ndli) adj. „handlich“ „für die Hand passend“, wie im Hd. Früher auch in der Bdtg. „ziemlich“ (vgl. händig): h. dnr „ziemlich teuer“; et is mit em noch so h. „er befindet sich so ziemlich“ Holst. 1800 (Sch. 2, 98). Hand-lien (ha-ndlin) f. „Handleine“, Teil des Pferdegeschirrs (Hü.); s. Lien. —lö- p e r m. „Handläufer“, Teil des Treppen geländers. Tischlerspr. (vgl. Nd. Jb. 1, 92). — lücht f. „Handlaterne“, wie man sie an dunklen Winterabenden auf dem Lande bei der Heimkehr von Besuchen braucht. — inanschetten, oft — maschetten gesprochen, f. pl. „Manschetten“. Bei Regen wetter bezw. kalter Witterung sagt man: Paar Stgweln (Stülpstpweln Eid., Fuust- hannschen) sünd bqter as ’n Paar H. Vom Bettelstolzen: H. sünd Lumpendeckers Ndtm. Vom Hochmütigen: he hett en H. um ’n Hals Üters. Anderes s. bei barfoot I, 232 u., Degen 1 I, 705. — mauenf.pl. „Vorärmel“ Holst. 1800 (Sch. 3, 89); wohl „Pulswärmer“ (vgl. —pötjes). Vgl. Vörmauen. —mp hl f. „Handmühle“, für den Hausgebrauch; vgl. —quem. — p c r d n. „Handpferd“, das Pferd, das man an der Hand führt, wenn man auf dem Sadelpprd (s. d.) sitzt. Dann beim Pferdegespann „das linke Wagen pferd“ im Ggs. zum Sadelpqrd „rechtes Wagenpferd“ Ranz. Storm.; auch umgekehrt (Schw. Dtm.); vgl. Achterbi, fein 2 .-Vereinz. ist H. dass, wie Sadelpprd (Tritt.). Übertra gen: nu he ’ck all ’n H. d. h. „eine Zahl links von den Zehnern und Einern“, „ein Hundert voll“, beim Skatspielen (FL.). — pötjes (Dimin. zu Poot „Pfote“) Fehm., -pünt- j e s Hlghf. pl. „Pulswärmer“; vgl. Ünner- arms, Handmauen. — qua r der n. „Que- der am Hemdärmel“ Holst. 1800 (Sch. 3, 256). — q u p 1 e f. „Handtuch“, ausgestor ben; vgl. —twql, —roll, Dwpl I, 974. In In ventarverzeichnissen: „4 Handquelen, 6 Volkstischlacken, 3 rolltücher“ Schw. 1740; „2 flessene Manns Hembder, 2 dito leine Handquele“ Schw. 1757. Vgl. Kock, Schwan gen 2 S. 236. 314; Heim. 35, 110. —quqrn f. „Handmühle“ Dtm. Flensb.; vgl. —mqhl. In den Gegenden, wo Mühlenzwang herrschte, durfte kein Mehl auf Roßmühlen und Handquernen vermahlen werden. — r a- k e n n. eine Tour im Klückenspql (s. d.) Wm. —recken f. (?) „Handreichung“, he kunn em en beten H. doon Dtm.; vgl. Groth 3, 49. 102. Vgl. —griff. —roll, —rull f. „Handrolle“, doppeltes Handtuch, das um eine Rolle läuft. Holst. 1800 (Sch. 2, 98. 3, 314). Inventar von 1685 (Itz.): „2 Drell- Handrollen, 4 flächsene, 10 tägliche, 2 alte Handrollen“ s. Heim. 35, 109; Viermann buch (Fehm. 17. Jh.): „Handrolle“. Vgl. —quple, —twql. —rügg, — rüch (—ryx) m. „Handrücken“. — s a a g f. „Handsäge , die gewöhnliche Tischlersäge; s. Saag.

Access restriction

Copyright

fullscreen: (Zweiter Band)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation