Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch: A bis E

Mensing, Otto

(Erster Band)

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: PPN1750113996

Title:: Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch

Sub title:: (Volksausgabe)

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Multivolume work

Year of publication:: 1927

Place of publication:: Neumünster; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: German studies; prints

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-6548461

Persistent identifier:: PPN1750115573

Title:: A bis E

Signature:: Q 4185-1

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Volume

Publisher:: Wachholtz

Year of publication:: 1927

Place of publication:: Neumünster

Language:: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low; German

Collection:: German studies; prints

Scope:: XXIII Seiten, 1074 Spalten

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

739 dingen — Dirree 740 dingen (dm) st. v., praet. ik düng (dyn), part. düngen (dun) „dingen“, „handeln“, „feilschen“, he lett siJc d. „läßt vom Preise ab“ Wm. Im Tanzreim: geh, wo de Buur iim'n Sössling dingt s. Buur S. 610. Vgl. auch af-dingen S. 62. Dingenot (diraanod) n. scherzh. Er weiterung von Ding „Kramstück“ Plensb. dingern (diracin) sw. v. „Junge werfen“ s. Ding. Dingschen (diragsn) n. Deminutiv zu Ding, „kleines Püppchen“, schmeichelnd zu Kindern (Sch. 1, 222). Auch zur Bezeichn, eines Gegenstandes, den man im Augen blick nicht näher bezeichnen will, wie Ding Wm. Dtm. Dingsdag (dirasdax) m. „Dienstag“. Der D. gilt (im Ggs. zum Montag) als glück licher Tag für den Beginn einer Arbeit (Pflügen im Frühjahr, Ausjagen des Viehs, Antritt eines Dienstes usw.); er wird auch (neben dem Freitag) gern als Tag für die Hochzeit gewählt. Auf den D. fällt in Eid. der Wochenmarkt: D. is Burensünndag (dor ward dat regen). Vgl. auch Kalwerdingsdag. Der Tag wurde früher auch hd. Dingstag genannt, weil man das Wort mit Ding „Ge richt“ zusammenbrachte; in den amtlichen „Ankündigungen der Sessions-Tage der oberen Landesbehörden“, die im Eutiner Ka lender veröffentlicht wurden, erscheint das Wort in dieser Form bis mindestens 1836, während im Verzeichnis der Märkte immer Dienstag steht. Bings-dörp, —kark, — wat (Ang.) Bezeichn, für einen Ort, den man un bestimmt lassen . will, wie hd. „Dings kirchen“. Vgl. Buxtehude. Dingsei (dirasl) n. ein Stück Acker land, das der Dorfsehinred im Lande jedes Bauern hatte u. dessen Ertrag als Bezah lung für die üblichen Schmiedearbeiten galt. Ang. (ausgest.). Dings-platz m. ein freier Platz im Dorfe, auf dem im Sommer abends das Vieh zu sammengetrieben wurde. Fehm. 1850 (aus gest.) ; vgl. Dingsteen. Ding-sleen m. eine runde, mit großen Steinen umgebene, meistens von einem Baum überschattete Stelle auf dem Dorfplatz, wo sich die Dorfbewohner versammeln. I’ehm. (1799), ausgest., aber noch im Storchlied: Adebar du Langebecn, hesst mien Vadder un Mudder nich sehn 1 Wo sür.d se denn ? Ann Dingsteen usw., s. Adebar S. 50. Ding-stock (di ragsdog) m. = Buurstock (S. 614), in Mh. bis auf den heutigen Tag in Gebrauch;' vgl. auch Buurplock, Dörps- knüppel, Dingwall. Ding-vagtsch (dvragfgxd's) f. „Frau des Bauervogts“ Kh. 1860; der Dingvogt war der Vorsitzende des alten Dinggerichts. Ding-wall f. wörtl. „Dingwalze“, „walzenförmiger Stab“ = Dingstock Nordfr. (ausgest.). Dorfbeliebung des 18. Jh. für Schaubüll und Atzbüll: „der Herr Pastor soll von dem Weitersenden der Dingwall frei sein“. dinkelercn (dmgalgan) sw. v. Weiter bildung zu dinken, denken (vgl. dingedgren, dingein 2 ). ik dinkelgr un klamüster all lang dar g wer hen un her Storm. dinken s. denken, dat kannst di doch inill mit'n Mgrs d. „dir leicht denken“ Wm. dinsch föhrn, jagen, lopen s. dänsch 2 ■ Dinte (dinda) f. „Tinte“, aus dem Hd. mit nd. Anlaut; das plattd. Wort ist Black (S. 366), das aber stark im Rückgang ist. Zsstzgen: Dinte -fatt n. „Tintenfaß“; im Abzählreim: ene, bene, (Bohnenstroh un) D., galt na School un Ighr di wat, un wenn du denn wat kannst, schasst du heten Hans mit manchen Varianten in den letzten Ver sen, häufig auch ganz hd. — proppen m- scherzh. Ausdr. für „Zylinderhut“; vgl. Angstrghr S. 126. Dipp (dib) m. „die äußerste Spitze des Schnabels, Flügels oder Fingers“ Ndtm.; s. Tipp, Dopp. dippen (dibm) sw. v. zu Dipp „die äußerste Spitze des Schnabels flüchtig ein- tauchen“. de Swulk dippt in'n Diek Dtm- Dann überhaupt „eintauchen“. dipp ein mal ünner, süss ward he je ggrni nat-t Dtm- Auch vom Werfen mit flachen Steinen, die mehrfach flüchtig im Wasser auftauchen sollen (Heikendorf), s. bleddern S. 378. Auch „von der Oberfläche schöpfen“: dipp di dor mal'n bgten rut Dtm. Vgl. düppen, tippen und Kluge Seemannsspr. S. 185. Dippen (dibm) n. „kleine Vertiefung", „Grübchen“, se harr en D. int Kinn Dtm- (Groth 3, 223). Dippmaschen (dvbmasn) „Dithmarschen“ in der Aussprache der Wm. Dippmascher Piep nennt man dort die Sprache der Dith marscher. Dippstert (dibsdgad) m. im Spottvers: Hans D. sitt up'n Füerherd, kaakt Klüten- grütt to de Hochtied Dtm. Hans D. heil Bgden Ighrt Holst. 1840. Diplat (dibtg-d) m. „Deputat“, Diptat' knecht m. „Knecht, der einen bestimmten Teil des Lohns in Naturalien bekam“. Dirk (diag), plur. Dirken „Tau, womit der Baum des Gaffelsegels aufgetoppt wird* Ellerb. Vgl. Kluge Seemannsspr. S. 18°- Dirree (dire) f. „Durchfall“ bei Men schen; vgl. Ogt, Missen.

Access restriction

Copyright

fullscreen: (Erster Band)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation