Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch: A bis E

Mensing, Otto

(Erster Band)

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: PPN1750113996

Title:: Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch

Sub title:: (Volksausgabe)

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Multivolume work

Year of publication:: 1927

Place of publication:: Neumünster; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: German studies; prints

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-6548461

Persistent identifier:: PPN1750115573

Title:: A bis E

Signature:: Q 4185-1

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Volume

Publisher:: Wachholtz

Year of publication:: 1927

Place of publication:: Neumünster

Language:: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low; German

Collection:: German studies; prints

Scope:: XXIII Seiten, 1074 Spalten

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

555 Brügg — bu 551» Brüchtog Name eines Wadenzuges im Kieler Hafen. Ellerb., Bollbrügge Koppel Liesbüttel (Rdsbg.), Dellbrück Itemmeis (Rdsbg.), Lohbrügge b. Hamburg (Kohsp. Steinbek), Poppenbrügge (Kiel), Vorbrügge (Kh.), Schevenbrügge Altenkattbek (Rdsbg.), Straße in Kiel, Bekbrügge Bekdorf (Itz.), Han- schenbrüclce Drage (Kohsp. Hohenaspe). — 2. „der bis zur Dorfstraße reichende ge pflasterte Platz vor dem Bauernhaus, der zur Auffahrt und Dungstätte bestimmt ist (gewissermaßen die Brücke zwischen Haus und Straße) Fehm.; vgl. Bannesdorfer Be hebung von 1712: „niemand soll von den Straßen Kuhmist schaufeln, für der Thür auf eigener Brücke mags einer thun“. In Schlesw. „der mit Steinen gepflasterte Hof“, „die Auffahrt auf ein Gehöft“, meist Steen- brüch genannt. Vgl. Mhff. 2 Nr. 515, 1 „daß er hinunterpurzelte auf die Steinbrücke“ aus Bombüll (Tondern). Vgl. brüggen. — 3. „die untere Kante des Strohdachs am Bauern haus“ Ang. — 4. „das innere Fett am Ein geweide des Hornviehs samt dem Netz ohne die Nieren“ Holst. 1800 (Sch. 1, 168). Brüggcis (bryxls) n. eine kleine Ab gabe beim Gehen, Reiten oder Fahren über Brücken, „Brückengeld“ Wm. Brüggemeeslcr m. „Brückenmeister“, Aufseher über Häfen und Brücken in den Städten an der Elbe. Holst. 1800 (Sch. 1, 169). brüggen (bryxn, und bryxn Ang.), b r ü - c h e n sw. v. (zu Brügg 2) „eine Straße, einen Weg pflastern“, de Straat schall brücht warm. Vgl. af-, utbrüggen. Dazu B rüg - g e r m. „Steinbrücker“, „Pflasterer“ Dtm. Wm. Brüchsteen m. „Pflasterstein“. hart gegen hart, sä de Düwel-, dor scheel he B. Schlesw. Vgl. die Namen Brüggemann, Brüchmann. brühen, Brüh-ketel, — küben, — water s. bröhen usw. Brüll (bryl) m. Kinderkrankheit, bei der dem Tier Maul, Augen und Ohren anschwel len. Wm.; vgl. lopen Für. brüllen (bryln) sw. v. „brüllen“; vgl. bölken. he brüllt as’n Half, as'n Oss, as wenn he staken ward, de Sgg brüllt „ist brünstig“ Mh.; vgl. hesst all mal'n Meit (Regenwurm) b. ligrt? Itz. den hett de Oss ut'n Barg brüllt Prb. dat Raff (de Ostsee Schw.) brüllt, dat gifft Regen Eid. Ang. de ligrt, de Blinn (s. S. 389) brüllt beim Kartensp. von großen Karten. Auch für starkes Weinen (wie im Hd.). Brüll- o s s Schelte (Schlesw.). brüllsch adj. „brünstig“ vom Schwein. Ang. Viöl Tondern; vgl. brömen. Brüllup (brylub) m. „Hochzeit“, noch ganz Vereins, bei alten Leuten im nördl. Ang. (zu schwed. bröllop, dän. bryllup „Braut lauf“, vgl. Bruutlacht). Aber auch noch in Oh. in der Geg. von Neustadt u. Cismar in der Bdtg. „Erntebier“, überhaupt „ländliches Gelage“. Brümmel-kuul f. „kleine Vertiefung in Wasserläufen, die durch starkes Gefälle ge bildet wird“ Hohn. Brümmer (bryma) m. „Windstoß“ Ellerb. brümmerig adj. de Luft is b. „der Wind kommt stoßweise“ Ellerb. brümsch (bryms) adj. „brünstig“ von Kuh und Stute; vgl. briemsch. Brünat s. Brienat Eid. brüschen (bryhn) und brüsen sw. v. „brünstig sein“ vom Schwein. Sh.; vgl. brusen. Brüschen (brysn) n. „Brüstchen“, „Schürzenlatz“ FL.; vgl. Buschen. Brüschen (brysn) n. „Kopfbeule“, Di minutiv zu Bruus (s. d.). Brüssen (brysn) plur. de Fisch sitt in de B. „in der Bucht des Garns“ Ellerb. Wohl zu Brost, Bost „Brust“. brüssen (brysn) sw. v. refl. „sich brüsten“, he brüst sik as en Pageluun Holst. 1800 (Sch. 1, 171), as de Dierkstörper (Dietrichsdorfer) Bull Holst. 1800, as’n doden Stint Holst. 1840, as de T/uus op de Füer- tang Holst. 1840. Brüss-tögel (brystqxl) m. „Aufsatz zügel“ (am Zaum). Eid. brütsen (brydsn) sw. v. refl. „sich bal gen“ Ang. Vgl. britzen. Brütt scherzh. bei großer Hitze: himmel- blcme Luft, do di apen un laat Peter B. in Elmsh.; s. bruttig. brültig „schwül“ s. bruttig. brütteln 1 sw. v. „pfuschen“, Brüttier „Pfuscher“ s. bruddeln. brütteln 2 (brydln) sw. v. he brüttell dat vun 25 up 20 Mark dal „bringt den Preis durch allmähliches Unterbieten herunter“ Pellw. bu (bü) Lautgruppe; vgl. ba. a) um Kinder zu schrecken. Die Mutter verhüllt ihren Kopf mit einem Tuch und nähert ihn langsam dem Kopfe des kleinen, Kindes, wobei sie ein langgezogenes bu-u-u aus stößt; wenn sich dann die beiden Köpfe beinahe berühren, zieht sie das Tuch schnell fort und ruft Ici-i-ik; dies Spiel nennt man B u - k i e k (bükrg) spgln. Auf die Auf forderung des Suchenden bei Versteckspielen (z. B. Rahn s. d.): giff mal’n Luud vun ä*, rufen die Knaben aus ihrem Versteck: bukiek, wobei sie mit dem Kopf hervorlugen und dann ein anderes Versteck suchen. Dann

Access restriction

Copyright

fullscreen: (Erster Band)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation