Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch: A bis E

Mensing, Otto

(Erster Band)

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: PPN1750113996

Title:: Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch

Sub title:: (Volksausgabe)

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Multivolume work

Year of publication:: 1927

Place of publication:: Neumünster; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: German studies; prints

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-6548461

Persistent identifier:: PPN1750115573

Title:: A bis E

Signature:: Q 4185-1

Editor:: Mensing, Otto

Document type:: Volume

Publisher:: Wachholtz

Year of publication:: 1927

Place of publication:: Neumünster

Language:: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low; German

Collection:: German studies; prints

Scope:: XXIII Seiten, 1074 Spalten

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

'229 Bankerfett — bar 230 Bankerfett n. „Gasterei“. Verdrehung aus Bankett (s. d.) Stap. Ndtm. dazu Ban- kerfettersche f. Bankerott (baraarod) m. B. maken (gähn) „Konkurs machen“, vgl. koppheister, he spflt B. „ist bankrott“. Wird meist als Adj. empfunden, du frillst uns noch b. dal lett sik all maken, sä Johann Bahr, dor maak he B. Dtm. Herr oder B. „alles oder nichts“, bes. beim Kartensp. Ang. — Zsstzgen: Bankerott(s)-hüll f. „weiße wollene gestrickte Zipfelmütze mit langer Quaste“, die um 1850 noch vereinz. von alten Männern im Ksp. Viöl getragen wurde. —kgtel m. scherzh. für Kaffe- oder Teekgtel, weil übertriebenes Kaffee- u. Teetrinken die Wirtschaft zugrunde rich tet. Holst. 1800 (Sch. 1, 66). — mphl f. scherzh. für Kaffe-mghl Ang. Bankett n. „Gasterei". Nicht mehr volkstümlich. Verdreht zu Bankfett. B. spglen „ein Gastmahl geben“ Wm., vgl. Bankerfett, Bamkejelt. Banko „Hamburger Bankwährung“, 1873 abgeschafft. 1 Mark B. = etwa 1,50 M. Holst, (ausgest.). Bann 1 f. „Bande“, „Horde“. Vgl. Smutt, Drift, Gedriev. Bann 2 m. „Gerichtsbarkeit“ u. deren Ge biet; untergegangen, lebt noch in der Vbdg. up sien egen B. un Bott „aus eigener Macht“ Holst, (abst.), sowie in dem Ausruf B.l beim Versteckspiel, womit das ab- gegrenzte Gebiet, das Mal bezeichnet wird (Kiel); das Mal heißt auch Bannerplatz oder — p a h 1, s. bannern. Ähnlich in einem Kindersp. des 18. Jh. (Reinb.): Ein Kind sitzt mit einem Band in der Hand auf der Erde, ein zweites Kind faßt das freie Ende des Bandes und geht um das sitzende herum, wobei es singt: hier sill en Mann in diissen Bann; de ein wat will, de tast em an un do so wol as ik un gfve em enen up dat Gnick; darauf versetzt es dem Sitzenden einen Schlag auf den Kopf. Will eines der um stehenden Kinder seiner Aufforderung ent sprechen, so ergreift es dieses, das dann seine Stelle vertritt. — Das Wort B. steckt m dem Ortsnamen Sachsenbande (Wm. Etm.) „Bezirk, wo Sachsenrecht gilt“. Flur name: Bannswisch Pbg. Bann(s)rade Aus bau bei Osterstedt (Rdsbg.), Wankendorf (Plön). bannen (ban) sw. v. „vertreiben“, „ver jagen“, s. Bann 2 . twee Greten un dree Annen künnt’n Düwel ut de Hüll b., s. Anna. l °er so kann, de leann ok Geister b. wenn jemand ein großes Spiel oder viele Stiche hintereinander macht. Pbg. Meist in Zsstzg. r ut-, raf-, dal-b. wenn dien Muul ni hollst, warrst rutbannt (vun de Hoffstgd raf-, dal-bannt). Banner m. „Fahne“, „Merkzeichen". In der Johannisnacht stecken die jungen Leute dem, den sie necken wollen, einen großen Busch aufs Haus, den sie B. nennen. Holst. 1800 (Sch. 2, 194). Ober die alte Sitte des Bannerholens bei der Verlobung (Dtm.) s. Neokorus 1, 107. bannern sw. v. Beim Versteckspiel ruft der Suchende, wenn er einen gefunden hat: ik banner di an Bannerplatz (—pahl) Elmsh. vgl. Bann 2 und Akree. bannig (bani), ' bannisch (FL. Flensb.), bändig (s. d.), früher auch bändig (Dtm. 1800) „gewaltig“, „stark“, „außerordentlich“, vielleicht mit ab geschwächter Bdtg. aus mnd. bannich „in den Bann getan“ (vgl. dän. forbandet „ver flucht“), erst seit dem 19. Jh. gebräuch licher geworden, jetzt bes. als Adv. („sehr") allg. verbreitet, vor allem in Holst. I. Adj. dat is ja b. „großartig“ Hus. du büst ja'n bannigen Kerl „Hauptkerl“, meist spöttisch, und dann oft mit Zusätzen: büst nich bang vör’n doden Kiwitt oder vun Snulen bet to Boten Sgbg. dat is'n b—en Jung (b. Pgrd, b—e Koh) „tüchtig“, „brauchbar“, „ansehnlich“, „kräftig“, dat is’n b. Stück Arbeit „sehr schwer", dat hett em'n b—en Knacks ggben „das war ein harter Schlag für ihn“, dat sünd je bannische Beenkerls „eine traurige Gesellschaft“, auch „ein schlechtes Blatt“ (beim Kartensp.) FL. — 2. adv. „sehr“, dat is b. lang her. dat smeckt b. schön, dat is'n b—en kloken Jung (’n b. groot Fgr). dat früst b. „stark“, he hggt sik gans b. he is b. in'e Kniep „arg in der Klemme“, he is sik b. kamen „hat sich gut herausgemacht“, he kann dat b. „ist sehr befähigt", „hat An lagen“. he mag dat b. doon „ist frech, un verschämt“. he hett dat b. in de Wgr „hat ein großes Mundwerk“. — Zsstzgen: groff-bannig „grob“, loos-bannig „dreist". Vgl. unbannig. Bansen oder Bans-ruum m. „Raum für Futterstoffe (Heu, Stroh) im Bauern hause“ Ang. s. Boos. Bant-gras, —bessen, s. Bent. bantern sw. v. „prügeln" Dtm. (18. Jh.). bar (bga) adj. „ledig“, „bloß“, „lauter". barft un b. „mit bloßen Füßen" Reinb. (18. Jh.). bloten Kopp un bar Foot (Groth 2, 240), woraus dann barfoot (s. d.). dat bare Is „Eis ohne Schnee“ (1800). dat is son hellen baren Frost „helles klares Frost wetter“, „Frost ohne Schnee“ Sdtm. dat is bare Schiet „taugt garnichts" Hü. dat sünd bare Lggen. ik bün b. un blank

Access restriction

Copyright

fullscreen: (Erster Band)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation