Staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht auf die Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg: Staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht auf die Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg

Carstens, Carl Friedrich; Falck, Niels Nikolaus

(Dritter Band)

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: PPN106678924X

Title:: Staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht auf die Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg

Document type:: Periodical

Year of publication:: 1821

Place of publication:: Schleswig; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: History; prints

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-6147520

Persistent identifier:: PPN1066800871

Title:: Staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht auf die Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg

Signature:: X 701-3

Editor:: Carstens, Carl Friedrich; Falck, Niels Nikolaus

Document type:: Volume

Publisher:: Königl. Taubstummen-Institut

Year of publication:: 1823

Place of publication:: Schleswig

Language:: German

Collection:: History; prints

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

Article

Title:: IV. Ausführlichere Erhärtung des Beweises von der friesischen Abstammung der Dithmarscher, hauptsächlich aus den noch übrigen zahlreichen Spuren in der Sprache. (Fortsetzung.)

Structure type:: Article

Language:: German

R 115. . z Kil. let, ja nach dem uralten germanischen Stamtmwort lat, seyn, wovon noch lett, lezte. Hier sagt man auch de later Dag, de later Sündag, für den folgenden Tag, Brockm. W, lena Ietera dei. î Längen, lengen, wie hier, nach etwas verlangen, sich sehnen, auch das Heimweh haben, angels. Iongan, længian, in der dänischen Sprache ar länges, wie in der isl., hies. dän. at länge. Die Idiotica kennen es unter dieser Bedeu- kung nicht. Leidig, H. listig, schlau, Eiderstedt und hier K Lay; auch Leuw, ein Löwe, wie hier Br, W. B. u. . e U. s. w. .. Leeg, niedrig, schlecht, auch niederträchtig; davon viel: leicht legen, wie von dal, dahl, dahlen. . Leiden, H. blitzen, aber durchgehends laiden, oder laien, leien ausgesprochen, Laid, Leid, ein Blißz; s. auch. Sch. W. lay de, der Blitz; Leylichc das Irrlicht, dithm. Kil. Laye, Hamma, tlamm.r lumen, laeyen, flammare, Hammam, edere. Es ist bei allen unsern Friesen, und noch in Eider- stedt und der Kremper Marsch im Gebrauche, und- Japicx. Lenk, ein Glied in einer Kette, lenket, L. R. 222; hier U;! dän. aber auch Länke, die ganze Kette, und auch ein Belenk. . Lens, los, ledig, trocken, s. Br. W. B. und Sch. Lensen, wegnehmen, erledigen, von Schleusen, Siehlen, Was; serlösungen tc. De kaun dat Water lensen — nich lensen; bavon Lensing, Exleichterung; dat geew Lens. Kil. Lenssen, lentsen, solvere, lents, leulus, Iaxus. Lerriz, J.; ist nichts anders als leddig, d. i. ledig, riüssig, los und ledig, unverchlichr. ' Auch in den hief. Spr. Lesten, L. R.,, leisten, bezahlen. W. Iesta, lasta, hier lasten, angels. Iæslan, auch hiestges Dän. at läste; han kan nok läste der, das heißt auch: dat kan der noch af. Letten, Rach. lassen, angels. latan, Sylt. Corn. 480 letten. Hier aber heißt es, wie auf der Pelwormer Taufe zn Büsum: lete. Dies ist auch der eigentliche Intinit., anstatt au sagen: leten. Leten heißt auch, wie laten, Br. W. B. aussehen, scheinen; Ho let dat? Davon Leet und Beer, H. Gelaed u. Gebeerde, s. Behren in B., vergl. Bister. . Lewen, H., nachlassen, übriglassen, auch hinterlassen; s. W. S, 231. Dies Wort kömmt in den Brockm. W. öf- ters vor, Mehr s. im Br. W. B. Auch im hies. Dän. Lipen, H. he livt mi an. B. —. asch bei den Südbüll. das Maul rümpfen, die Unterlivve aufwerfen. N.

Access restriction

Copyright

fullscreen: (Dritter Band)

Periodical

Volume

Article

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation