UB Kiel digital Logo Vollbild
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

Zugriffsbeschränkung

Für diesen Datensatz liegt keine Zugriffsbeschränkung vor.

Nutzungslizenz

Der Status des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte für diesen Datensatz wurde nicht geprüft oder ist unklar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Organisation, die das Objekt zur Verfügung gestellt hat.

Bibliografische Daten

fullscreen: Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

Monographie

URN:
urn:nbn:de:gbv:8:2-5363723
Persistente ID:
PPN1028973187
Titel:
Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)
Autor:
Wenker, Georg
Dokumenttyp:
Monographie
Herausgeber:
Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas
Erscheinungsjahr:
1876
Erscheinungsort:
Marburg
Sprache:
Dänisch
Sammlung:
FID

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)
  • 46591, Norstedt, Husum
  • 46594, Sollwitt, Husum
  • 46645, Hoxtrup, Husum
  • 46704, Klixbüll, Tondern
  • 46705, Tinningstedt, Tondern
  • 46706, Karlum, Tondern
  • 46712, Achtrup, Tondern
  • 46713, Lütjenhorn, Tondern
  • 46714, Sandacker, Tondern
  • 46715, Medelby, Tondern
  • 46716, Jardelund, Tondern
  • 46717, Osterby, Tondern
  • 46723, Fröslee, Flensburg
  • 46825, Emmerleff, Tondern
  • 46826, Hoyer, Tondern
  • 46827, Dahler, Tondern
  • 46828, Osterby, Tondern
  • 46829, Toghale, Kirchspiel Mögeltondern, Tondern
  • 46830, Mögeltondern, Tondern
  • 46831, Abel, Tondern
  • 46832, Wennemos, Tondern
  • 46833, Tondern, Tondern
  • 46834, Emmerschede, Tondern
  • 46835, Hostrup, Tondern
  • 46836, Lund, Tondern
  • 46837, Bredenwatt, Tondern
  • 46838, Bülderup, Tondern
  • 46839, Buhrkall, Tondern
  • 46840, Wollerup, Apenrade
  • 46841, Bjolderup, Apenrade
  • 46842, Bollersleben, Apenrade
  • 46843, Schmedagger, Apenrade
  • 46844, Gaaskier-Todsbüll, Apenrade
  • 46845, Uk, Apenrade
  • 46846, Terkelsbüll, Tondern
  • 46847, Tingleff, Tondern
  • 46848, Berndrup, Apenrade
  • 46849, Röllum Torp, Apenrade
  • 46850, Süderhostrup, Apenrade
  • 46851, Feldstedt, Apenrade
  • 46852, Bergholz, Apenrade
  • 46853, Klipleff, Apenrade
  • 46854, Wilsbek, Apenrade
  • 46855, Lundtoft, Apenrade
  • 46856, Quars, Apenrade
  • 46857, Tombüll, Apenrade
  • 46858, Traasbüll, Apenrade
  • 46859, Blans, Sonderburg
  • 46860, Auenbüll, Sonderburg
  • 46861, Ulderup, Sonderburg
  • 46862, Laygaardholz, Apenrade
  • 46863, Gravenstein, Apenrade
  • 46864, Atzbüll, Apenrade
  • 46865, Schnabek, Sonderburg
  • 46866, Satrup, Sonderburg
  • 46867, Ost-Satrup, Sonderburg
  • 46868, Nübel, Sonderburg
  • 46869, Stenderup, Sonderburg
  • 46870, Kjaer, Sonderburg
  • 46871, Ulkebüll, Sonderburg
  • 46872, Dünnewitt, Sonderburg
  • 46873, Guderup, Sonderburg
  • 46874, Sebbelau, Sonderburg
  • 46875, Ketting, Sonderburg
  • 46876, Nottmark, Sonderburg
  • 46877, Augustenburg, Sonderburg
  • 46878, Atzerballig, Sonderburg
  • 46879, Nottmarkholz, Sonderburg
  • 46880, Hörup, Sonderburg
  • 46881, Tandslet, Sonderburg
  • 46882, Atzerballigholz, Sonderburg
  • 46883, Tandselle, Kirchspiel Tandslet, Sonderburg
  • 46884, Mummark, Sonderburg
  • 46894, Rosenkranz, Tondern
  • 46895, Ruttebüll, Tondern
  • 46896, Aventoft, Tondern
  • 46897, Neukirchen, Tondern
  • 46898, Hörn, Tondern
  • 46899, Uberg, Tondern
  • 46900, Seth, Tondern
  • 46901, Humptrup, Tondern
  • 46902, Süderlügum, Tondern
  • 46903, Uphusum, Tondern
  • 46904, Braderup, Tondern
  • 46905, Westre, Tondern
  • 46906, Lüdersholm, Tondern
  • 46907, Renz, Tondern
  • 46908, Jündewatt, Tondern
  • 46909, Ladelund, Tondern
  • 46910, Bramstedt, Tondern
  • 46911, Weesby, Tondern
  • 46912, Eggebek-Kraulund, Tondern
  • 46913, Baistrup, Tondern
  • 46914, Sophienthal, Tondern
  • 46915, Kracklundfeld, Flensburg
  • 46916, Weibek, Flensburg
  • 46917, Bommerlund, Tondern
  • 46918, Holebüll, Apenrade
  • 46921, Kollund, Flensburg
  • 46922, Hoenschnap, Kirchspiel Holebüll, Apenrade
  • 46925, Rinkenis, Apenrade
  • 46926, Ekensund, Sonderburg
  • 46929, Iller, Sonderburg
  • 46930, Broacker, Sonderburg
  • 46931, Düppel, Sonderburg
  • 46932, Sonderburg, Sonderburg
  • 46933, Schelde, Sonderburg
  • 46934, Sönderby, Sonderburg
  • 46935, Bredsteen, Sonderburg
  • 46936, Lebüllgaard, Sonderburg
  • 46937, Lysabbel, Sonderburg
  • 46938, Lysabbelholz, Sonderburg
  • 46939, Toftum, Tondern
  • 46940, Reisby, Hadersleben
  • 46941, Roagger-Kirkeby, Hadersleben
  • 46942, Astrup, Hadersleben
  • 46943, Bröns, Hadersleben
  • 46944, Haverwatt, Hadersleben
  • 46945, Birkeleff, Hadersleben
  • 46946, Wodder, Hadersleben
  • 46947, Hoirup II, Hadersleben
  • 46948, Hönning, Hadersleben
  • 46949, Stenderup, Hadersleben
  • 46950, Oerderup, Hadersleben
  • 46951, Tieslund, Hadersleben
  • 46952, Aabel, Hadersleben
  • 46953, Allerup, Hadersleben
  • 46954, Toftlund, Hadersleben
  • 46955, Hürup II, Hadersleben
  • 46956, Skrydstrup, Hadersleben
  • 46957, Beftoft, Hadersleben
  • 46958, Niederjersdal, Hadersleben
  • 46959, Arnitlund & Oberjersdal, Hadersleben
  • 46960, Abkjer, Hadersleben
  • 46961, Ladegaard, Hadersleben
  • 46962, Wittstedt, Hadersleben
  • 46963, Skovby, Hadersleben
  • 46964, Mastrup, Hadersleben
  • 46965, Hoptrup, Hadersleben
  • 46966, Starup, Hadersleben
  • 46967, Grarup, Hadersleben
  • 46968, Norderwilstrup, Hadersleben
  • 46969, Süderwilstrup, Hadersleben
  • 46970, Heisagger, Hadersleben
  • 46971, Halk, Hadersleben
  • 46972, Kongmark, Tondern
  • 46973, Sönderby, Tondern
  • 46974, Ballum, Tondern
  • 46975, Scherrebeck, Hadersleben
  • 46976, Gasse, Hadersleben
  • 46977, Medolden, Tondern
  • 46978, Döstrup, Tondern
  • 46979, Randrup, Tondern
  • 46980, Apterp, Tondern
  • 46981, Drengstedt, Tondern
  • 46982, Laurup, Tondern
  • 46983, Loitwitt, Tondern
  • 46984, Arrild, Hadersleben
  • 46985, Roost, Hadersleben
  • 46986, Rurup, Kirchspiel Branderup, Hadersleben
  • 46987, Geestrup/Nieder-Geestrup, Hadersleben
  • 46988, Branderup, Hadersleben
  • 46989, Aggerschau, Hadersleben
  • 46990, Baulund, Hadersleben
  • 46991, Mellerup, Hadersleben
  • 46992, Rangstrup, Hadersleben
  • 46993, Standelhjörn, Hadersleben
  • 46994, Norderhostrup, Apenrade
  • 46995, Rauberg-Norderjarup, Apenrade
  • 46996, Haberslund, Apenrade
  • 46997, Djernis, Hadersleben
  • 46998, Osterlügum, Apenrade
  • 46999, Gjenner, Apenrade
  • 47000, Süder-Ballig, Hadersleben
  • 47001, Riesjarup, Apenrade
  • 47002, Bodum, Apenrade
  • 47003, Loit-Kirkeby, Apenrade
  • 47004, Barsmark, Apenrade
  • 47005, Barsöe, Apenrade
  • 47006, List, Tondern
  • 47007, Jerpstedt, Tondern
  • 47008, Skads, Tondern
  • 47009, Harrits, Tondern
  • 47010, Norder Seiersleff, Tondern
  • 47011, Borrig, Tondern
  • 47012, Bredebro, Tondern
  • 47013, Nyboe, Tondern
  • 47014, Norder Lügum, Tondern
  • 47015, Sölstedt, Tondern
  • 47016, Ellum, Tondern
  • 47017, Lügumkloster, Tondern
  • 47018, Dravit, Tondern
  • 47019, Osterterp, Apenrade
  • 47020, Bedstedt, Apenrade
  • 47021, Höist, Tondern
  • 47022, Rapstedt, Tondern
  • 47023, Quorp, Tondern
  • 47024, Klautoft, Apenrade
  • 47025, Hellewatt, Apenrade
  • 47026, Hönkys, Apenrade
  • 47027, Mjöls, Apenrade
  • 47028, Fauderup, Tondern
  • 47029, Kassöe, Apenrade
  • 47030, Haustedt, Tondern
  • 47031, Alsleben, Apenrade
  • 47032, Jordkirch, Apenrade
  • 47033, Arsleben, Apenrade
  • 47034, Söes, Apenrade
  • 47035, Ries, Apenrade
  • 47036, Brunde, Apenrade
  • 47037, Apenrade, Apenrade
  • 47039, Stübbeck, Apenrade
  • 47040, Feldstedtholz, Apenrade
  • 47041, Schobüll, Apenrade
  • 47042, Warnitz, Apenrade
  • 47043, Baurup, Kirchspiel Warnitz, Apenrade
  • 47044, Holm, Sonderburg
  • 47045, Norburg, Sonderburg
  • 47046, Meels, Sonderburg
  • 47047, Oxbüll, Sonderburg
  • 47048, Hagenberg, Sonderburg
  • 47049, Schwenstrup, Sonderburg
  • 47050, Stevning, Sonderburg
  • 47051, Elstrup, Sonderburg
  • 47052, Hellwitt, Sonderburg
  • 47053, Dover, Hadersleben
  • 47054, Kjöbenhoved, Hadersleben
  • 47055, Schottburg, Hadersleben
  • 47056, Skudstrup, Hadersleben
  • 47057, Kamptrup, Hadersleben
  • 47058, Hygum, Hadersleben
  • 47059, Tornum, Hadersleben
  • 47060, Meilby, Hadersleben
  • 47061, Lintrup, Hadersleben
  • 47062, Hjerting, Hadersleben
  • 47063, Rödding, Hadersleben
  • 47064, Langetwedt, Hadersleben
  • 47065, Stenderup II, Hadersleben
  • 47066, Grönnebeck, Hadersleben
  • 47067, Jels, Hadersleben
  • 47068, Oerstedt, Hadersleben
  • 47069, Leerdt, Hadersleben
  • 47070, Oberleerdt, Hadersleben
  • 47071, Stepping, Hadersleben
  • 47072, Frörup, Hadersleben
  • 47073, Tyrstrup, Hadersleben
  • 47074, Hjerndrup, Hadersleben
  • 47075, Aller, Hadersleben
  • 47076, Knud, Hadersleben
  • 47077, Anslet, Hadersleben
  • 47078, Hvidding, Hadersleben
  • 47079, Roagger-Westerbek, Hadersleben
  • 47080, Spandet, Hadersleben
  • 47081, Endrupskov, Hadersleben
  • 47082, Fohl, Hadersleben
  • 47083, Arnum, Hadersleben
  • 47084, Brendstrup, Hadersleben
  • 47085, Westerlinnet, Hadersleben
  • 47086, Osterlinnet, Hadersleben
  • 47087, Tiset, Hadersleben
  • 47088, Grammby, Hadersleben
  • 47089, Kastrup, Hadersleben
  • 47090, Gabel, Hadersleben
  • 47091, Oxenwatt, Hadersleben
  • 47092, Sommerstedt, Hadersleben
  • 47093, Kolsnap, Hadersleben
  • 47094, Nustrup, Hadersleben
  • 47095, Nustrup-Beck/Bek, Hadersleben
  • 47096, Jägerup, Hadersleben
  • 47097, Woyens, Hadersleben
  • 47098, Maugstrup, Hadersleben
  • 47099, Simmerstedt, Hadersleben
  • 47100, Bjerndrup, Hadersleben
  • 47101, Moltrup, Hadersleben
  • 47102, Stüding, Hadersleben
  • 47103, Hammeleff, Hadersleben
  • 47104, Hadersleben, Hadersleben
  • 47105, Alt Hadersleben, Hadersleben
  • 47106, Sillerup, Hadersleben
  • 47107, Fjelstrup, Hadersleben
  • 47108, Aastrup, Hadersleben
  • 47109, Wonsbek, Hadersleben
  • 47110, Örby, Hadersleben
  • 47111, Quistrup, Hadersleben
  • 47112, Oesby, Hadersleben
  • 47113, Haistrup, Hadersleben
  • 47114, Aarö, Hadersleben
  • 52971, Behrendorf, Husum

Volltext

stu112585, WS 1-40, 2018-11-23

-----------------------------------------

Bogen 47011
Borrig

  1. Om Winder flÿe de tö’er Blaie rundt im i e’ Luft.
  2. De holle ʃtrasʃ op mæ aa ʃnee, da blyw’er e Wæ’er igjen bæ’er.
  3. Komm Kall i e’ Kakkelown te e’ Mjelk ʃnar ka begynn aa kóeg.
  4. Den goie gammel Mand er mæ e’ Heʃt brokket igjemmel e’ Iis aae follen i e’ koh’el Wann.
  5. Han er döe for ʃeiß Uger ʃinn.
  6. E Ild waar for warm e Kăgg’er er blöwn heel ʃort brænn unner e’ bood.
  7. Han ʃpist e’ Æg altin urran Solt aa Peh’wer.
  8. Min Förre gör ondt, E’h tror de æ gaaet Gaff oh’em.
  9. E’h har wett we e’ Ku’en aa har ʃo’ei hin de, aa hun ʃo’ei, hun wil’l osʃer ʃi hin Dæt’der de.
  10. E’h will heller it meer göer et.
  11. E’h ʃlæ’er dæ ʃtrasʃ me e Grÿʃkee aa’er Œrer daa Ahf.
  12. Wo gæ’er daa hen, ʃka wi gaa mæ dæ.
  13. De er ʃeller Ti’er.
  14. Mint kjær Barn blyw ʃtaa’en herneh, de ʃlemm Gjes birer dæ ihjel.
  15. Daa har lær meeʃt idau aa har wett artig, daa maa gaa för hjem end de anner.
  16. Daa er i’no it ʃtor nok te aa drik en flaʃk Wien ud, daa maa i’no fórʃt weisʃ en Æ’ehn aa blyw ʃtörre.
  17. Gaa, wær ʃaa goe aa ʃi te din Söʃter te hun ʃka ʃy e’ Klæ’er fær te jer Móer, aa renʃem me e’ Bohst.
  18. Hah’ie daa kæ’enh ham, da wor’et kommen anderledes aa de hah’ie ʃtanden beer mæ ham.
  19. Wen har ʃtaa’let mæ min Kor’er mæ e’ (Kjör?) Kjöd.
  20. Han göhr ʃom om de hah’ie beʃtilt ham te aa tærʃk; men de har ʃjel göhr’et.
  21. Wen har han fortoh’el den ny Hiʃtorri.
  22. Mann maa ʃkrig höt, eiʃen forʃtæer han wos it.
  23. Wi er træt aa har Törʃt.
  24. Da wi kom te ba’eg igaar Awden, da laa de anne ollerreh i e’ Seng aa war ʃnar we aa ʃow.
  25. E’ Sne er i’nat blöwn leggen we wos, men i’morn er et optör.
  26. Aa bag we wort Hues ʃtehr der tre ʃmaa kö’en Æweltræ med ʃmaa röe Æwler
  27. Kăn I it bi et lille Y’blik ædde wos, ʃaa will wi gaa med Jer.
  28. I maa it dryw ʃorn Börneʃtræger.
  29. Wor Bjerr er it ʃaa hÿe, Jer er möier hyr.
  30. Wor manne Pund Pöls aa wor manne Pund Bröe will I har.
  31. E’h forʃtæer Jer it, I maa ʃnak et lille kworns hyrr.
  32. Har I it funnen et lille Stök wier Sehf aar mint Bóer.
  33. Hans Bróer will it byg to kö’en nÿ Hu’es i Jer Kalgaar.
  34. De O’er de kom ham fra er Hjart.
  35. De war ret a dem.
  36. War er de for nouer ʃmaa Fuel der ʃerr aa den lille Muger.
  37. E Bÿnne har brungen fem Stu’er aa ni Köer aa toll ʃmaa Faar te e’ By e, ʃom de will ʃæ’el.
  38. E’ Folk er idau oll (old) u’er aa er Mark aa jöʃt.
  39. Gaa kuns den brun Hund ʃkal it kom te dæ.
  40. E’h er kör mæ e’ Folk der bagwed öw’er e’ Eng te e’ Qworn.

 

@6 Am letzten Buchstaben des Satzes „d“ ist eine Streichung durch den   
     Schreiber vorgenommen worden.

Zitieren und Nachnutzen

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zu Werk und aktuellem Bild.

Monographie

METS MARC XML Dublin Core RIS IIIF Manifest Mirador ALTO TEI Volltext PDF DFG-Viewer Eintrag im UB-Katalog
TOC

Kapitel

PDF RIS

Bild

Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Zitierlinks

Monographie

Um dieses Werk zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
URN:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Kapitel

Um dieses Strukturelement zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

URN:
URN:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zitierempfehlung

Wenker, Georg. Wenkerbogen-Katalog (Dänische Bogen). Marburg: Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, 1876. Print.
Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment