UB Kiel digital Logo Vollbild
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

Zugriffsbeschränkung

Für diesen Datensatz liegt keine Zugriffsbeschränkung vor.

Nutzungslizenz

Der Status des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte für diesen Datensatz wurde nicht geprüft oder ist unklar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Organisation, die das Objekt zur Verfügung gestellt hat.

Bibliografische Daten

fullscreen: Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

Monographie

URN:
urn:nbn:de:gbv:8:2-5363723
Persistente ID:
PPN1028973187
Titel:
Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)
Autor:
Wenker, Georg
Dokumenttyp:
Monographie
Herausgeber:
Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas
Erscheinungsjahr:
1876
Erscheinungsort:
Marburg
Sprache:
Dänisch
Sammlung:
FID

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)
  • 46591, Norstedt, Husum
  • 46594, Sollwitt, Husum
  • 46645, Hoxtrup, Husum
  • 46704, Klixbüll, Tondern
  • 46705, Tinningstedt, Tondern
  • 46706, Karlum, Tondern
  • 46712, Achtrup, Tondern
  • 46713, Lütjenhorn, Tondern
  • 46714, Sandacker, Tondern
  • 46715, Medelby, Tondern
  • 46716, Jardelund, Tondern
  • 46717, Osterby, Tondern
  • 46723, Fröslee, Flensburg
  • 46825, Emmerleff, Tondern
  • 46826, Hoyer, Tondern
  • 46827, Dahler, Tondern
  • 46828, Osterby, Tondern
  • 46829, Toghale, Kirchspiel Mögeltondern, Tondern
  • 46830, Mögeltondern, Tondern
  • 46831, Abel, Tondern
  • 46832, Wennemos, Tondern
  • 46833, Tondern, Tondern
  • 46834, Emmerschede, Tondern
  • 46835, Hostrup, Tondern
  • 46836, Lund, Tondern
  • 46837, Bredenwatt, Tondern
  • 46838, Bülderup, Tondern
  • 46839, Buhrkall, Tondern
  • 46840, Wollerup, Apenrade
  • 46841, Bjolderup, Apenrade
  • 46842, Bollersleben, Apenrade
  • 46843, Schmedagger, Apenrade
  • 46844, Gaaskier-Todsbüll, Apenrade
  • 46845, Uk, Apenrade
  • 46846, Terkelsbüll, Tondern
  • 46847, Tingleff, Tondern
  • 46848, Berndrup, Apenrade
  • 46849, Röllum Torp, Apenrade
  • 46850, Süderhostrup, Apenrade
  • 46851, Feldstedt, Apenrade
  • 46852, Bergholz, Apenrade
  • 46853, Klipleff, Apenrade
  • 46854, Wilsbek, Apenrade
  • 46855, Lundtoft, Apenrade
  • 46856, Quars, Apenrade
  • 46857, Tombüll, Apenrade
  • 46858, Traasbüll, Apenrade
  • 46859, Blans, Sonderburg
  • 46860, Auenbüll, Sonderburg
  • 46861, Ulderup, Sonderburg
  • 46862, Laygaardholz, Apenrade
  • 46863, Gravenstein, Apenrade
  • 46864, Atzbüll, Apenrade
  • 46865, Schnabek, Sonderburg
  • 46866, Satrup, Sonderburg
  • 46867, Ost-Satrup, Sonderburg
  • 46868, Nübel, Sonderburg
  • 46869, Stenderup, Sonderburg
  • 46870, Kjaer, Sonderburg
  • 46871, Ulkebüll, Sonderburg
  • 46872, Dünnewitt, Sonderburg
  • 46873, Guderup, Sonderburg
  • 46874, Sebbelau, Sonderburg
  • 46875, Ketting, Sonderburg
  • 46876, Nottmark, Sonderburg
  • 46877, Augustenburg, Sonderburg
  • 46878, Atzerballig, Sonderburg
  • 46879, Nottmarkholz, Sonderburg
  • 46880, Hörup, Sonderburg
  • 46881, Tandslet, Sonderburg
  • 46882, Atzerballigholz, Sonderburg
  • 46883, Tandselle, Kirchspiel Tandslet, Sonderburg
  • 46884, Mummark, Sonderburg
  • 46894, Rosenkranz, Tondern
  • 46895, Ruttebüll, Tondern
  • 46896, Aventoft, Tondern
  • 46897, Neukirchen, Tondern
  • 46898, Hörn, Tondern
  • 46899, Uberg, Tondern
  • 46900, Seth, Tondern
  • 46901, Humptrup, Tondern
  • 46902, Süderlügum, Tondern
  • 46903, Uphusum, Tondern
  • 46904, Braderup, Tondern
  • 46905, Westre, Tondern
  • 46906, Lüdersholm, Tondern
  • 46907, Renz, Tondern
  • 46908, Jündewatt, Tondern
  • 46909, Ladelund, Tondern
  • 46910, Bramstedt, Tondern
  • 46911, Weesby, Tondern
  • 46912, Eggebek-Kraulund, Tondern
  • 46913, Baistrup, Tondern
  • 46914, Sophienthal, Tondern
  • 46915, Kracklundfeld, Flensburg
  • 46916, Weibek, Flensburg
  • 46917, Bommerlund, Tondern
  • 46918, Holebüll, Apenrade
  • 46921, Kollund, Flensburg
  • 46922, Hoenschnap, Kirchspiel Holebüll, Apenrade
  • 46925, Rinkenis, Apenrade
  • 46926, Ekensund, Sonderburg
  • 46929, Iller, Sonderburg
  • 46930, Broacker, Sonderburg
  • 46931, Düppel, Sonderburg
  • 46932, Sonderburg, Sonderburg
  • 46933, Schelde, Sonderburg
  • 46934, Sönderby, Sonderburg
  • 46935, Bredsteen, Sonderburg
  • 46936, Lebüllgaard, Sonderburg
  • 46937, Lysabbel, Sonderburg
  • 46938, Lysabbelholz, Sonderburg
  • 46939, Toftum, Tondern
  • 46940, Reisby, Hadersleben
  • 46941, Roagger-Kirkeby, Hadersleben
  • 46942, Astrup, Hadersleben
  • 46943, Bröns, Hadersleben
  • 46944, Haverwatt, Hadersleben
  • 46945, Birkeleff, Hadersleben
  • 46946, Wodder, Hadersleben
  • 46947, Hoirup II, Hadersleben
  • 46948, Hönning, Hadersleben
  • 46949, Stenderup, Hadersleben
  • 46950, Oerderup, Hadersleben
  • 46951, Tieslund, Hadersleben
  • 46952, Aabel, Hadersleben
  • 46953, Allerup, Hadersleben
  • 46954, Toftlund, Hadersleben
  • 46955, Hürup II, Hadersleben
  • 46956, Skrydstrup, Hadersleben
  • 46957, Beftoft, Hadersleben
  • 46958, Niederjersdal, Hadersleben
  • 46959, Arnitlund & Oberjersdal, Hadersleben
  • 46960, Abkjer, Hadersleben
  • 46961, Ladegaard, Hadersleben
  • 46962, Wittstedt, Hadersleben
  • 46963, Skovby, Hadersleben
  • 46964, Mastrup, Hadersleben
  • 46965, Hoptrup, Hadersleben
  • 46966, Starup, Hadersleben
  • 46967, Grarup, Hadersleben
  • 46968, Norderwilstrup, Hadersleben
  • 46969, Süderwilstrup, Hadersleben
  • 46970, Heisagger, Hadersleben
  • 46971, Halk, Hadersleben
  • 46972, Kongmark, Tondern
  • 46973, Sönderby, Tondern
  • 46974, Ballum, Tondern
  • 46975, Scherrebeck, Hadersleben
  • 46976, Gasse, Hadersleben
  • 46977, Medolden, Tondern
  • 46978, Döstrup, Tondern
  • 46979, Randrup, Tondern
  • 46980, Apterp, Tondern
  • 46981, Drengstedt, Tondern
  • 46982, Laurup, Tondern
  • 46983, Loitwitt, Tondern
  • 46984, Arrild, Hadersleben
  • 46985, Roost, Hadersleben
  • 46986, Rurup, Kirchspiel Branderup, Hadersleben
  • 46987, Geestrup/Nieder-Geestrup, Hadersleben
  • 46988, Branderup, Hadersleben
  • 46989, Aggerschau, Hadersleben
  • 46990, Baulund, Hadersleben
  • 46991, Mellerup, Hadersleben
  • 46992, Rangstrup, Hadersleben
  • 46993, Standelhjörn, Hadersleben
  • 46994, Norderhostrup, Apenrade
  • 46995, Rauberg-Norderjarup, Apenrade
  • 46996, Haberslund, Apenrade
  • 46997, Djernis, Hadersleben
  • 46998, Osterlügum, Apenrade
  • 46999, Gjenner, Apenrade
  • 47000, Süder-Ballig, Hadersleben
  • 47001, Riesjarup, Apenrade
  • 47002, Bodum, Apenrade
  • 47003, Loit-Kirkeby, Apenrade
  • 47004, Barsmark, Apenrade
  • 47005, Barsöe, Apenrade
  • 47006, List, Tondern
  • 47007, Jerpstedt, Tondern
  • 47008, Skads, Tondern
  • 47009, Harrits, Tondern
  • 47010, Norder Seiersleff, Tondern
  • 47011, Borrig, Tondern
  • 47012, Bredebro, Tondern
  • 47013, Nyboe, Tondern
  • 47014, Norder Lügum, Tondern
  • 47015, Sölstedt, Tondern
  • 47016, Ellum, Tondern
  • 47017, Lügumkloster, Tondern
  • 47018, Dravit, Tondern
  • 47019, Osterterp, Apenrade
  • 47020, Bedstedt, Apenrade
  • 47021, Höist, Tondern
  • 47022, Rapstedt, Tondern
  • 47023, Quorp, Tondern
  • 47024, Klautoft, Apenrade
  • 47025, Hellewatt, Apenrade
  • 47026, Hönkys, Apenrade
  • 47027, Mjöls, Apenrade
  • 47028, Fauderup, Tondern
  • 47029, Kassöe, Apenrade
  • 47030, Haustedt, Tondern
  • 47031, Alsleben, Apenrade
  • 47032, Jordkirch, Apenrade
  • 47033, Arsleben, Apenrade
  • 47034, Söes, Apenrade
  • 47035, Ries, Apenrade
  • 47036, Brunde, Apenrade
  • 47037, Apenrade, Apenrade
  • 47039, Stübbeck, Apenrade
  • 47040, Feldstedtholz, Apenrade
  • 47041, Schobüll, Apenrade
  • 47042, Warnitz, Apenrade
  • 47043, Baurup, Kirchspiel Warnitz, Apenrade
  • 47044, Holm, Sonderburg
  • 47045, Norburg, Sonderburg
  • 47046, Meels, Sonderburg
  • 47047, Oxbüll, Sonderburg
  • 47048, Hagenberg, Sonderburg
  • 47049, Schwenstrup, Sonderburg
  • 47050, Stevning, Sonderburg
  • 47051, Elstrup, Sonderburg
  • 47052, Hellwitt, Sonderburg
  • 47053, Dover, Hadersleben
  • 47054, Kjöbenhoved, Hadersleben
  • 47055, Schottburg, Hadersleben
  • 47056, Skudstrup, Hadersleben
  • 47057, Kamptrup, Hadersleben
  • 47058, Hygum, Hadersleben
  • 47059, Tornum, Hadersleben
  • 47060, Meilby, Hadersleben
  • 47061, Lintrup, Hadersleben
  • 47062, Hjerting, Hadersleben
  • 47063, Rödding, Hadersleben
  • 47064, Langetwedt, Hadersleben
  • 47065, Stenderup II, Hadersleben
  • 47066, Grönnebeck, Hadersleben
  • 47067, Jels, Hadersleben
  • 47068, Oerstedt, Hadersleben
  • 47069, Leerdt, Hadersleben
  • 47070, Oberleerdt, Hadersleben
  • 47071, Stepping, Hadersleben
  • 47072, Frörup, Hadersleben
  • 47073, Tyrstrup, Hadersleben
  • 47074, Hjerndrup, Hadersleben
  • 47075, Aller, Hadersleben
  • 47076, Knud, Hadersleben
  • 47077, Anslet, Hadersleben
  • 47078, Hvidding, Hadersleben
  • 47079, Roagger-Westerbek, Hadersleben
  • 47080, Spandet, Hadersleben
  • 47081, Endrupskov, Hadersleben
  • 47082, Fohl, Hadersleben
  • 47083, Arnum, Hadersleben
  • 47084, Brendstrup, Hadersleben
  • 47085, Westerlinnet, Hadersleben
  • 47086, Osterlinnet, Hadersleben
  • 47087, Tiset, Hadersleben
  • 47088, Grammby, Hadersleben
  • 47089, Kastrup, Hadersleben
  • 47090, Gabel, Hadersleben
  • 47091, Oxenwatt, Hadersleben
  • 47092, Sommerstedt, Hadersleben
  • 47093, Kolsnap, Hadersleben
  • 47094, Nustrup, Hadersleben
  • 47095, Nustrup-Beck/Bek, Hadersleben
  • 47096, Jägerup, Hadersleben
  • 47097, Woyens, Hadersleben
  • 47098, Maugstrup, Hadersleben
  • 47099, Simmerstedt, Hadersleben
  • 47100, Bjerndrup, Hadersleben
  • 47101, Moltrup, Hadersleben
  • 47102, Stüding, Hadersleben
  • 47103, Hammeleff, Hadersleben
  • 47104, Hadersleben, Hadersleben
  • 47105, Alt Hadersleben, Hadersleben
  • 47106, Sillerup, Hadersleben
  • 47107, Fjelstrup, Hadersleben
  • 47108, Aastrup, Hadersleben
  • 47109, Wonsbek, Hadersleben
  • 47110, Örby, Hadersleben
  • 47111, Quistrup, Hadersleben
  • 47112, Oesby, Hadersleben
  • 47113, Haistrup, Hadersleben
  • 47114, Aarö, Hadersleben
  • 52971, Behrendorf, Husum

Volltext

Rurup - 46986

9. Æ har wæt we æ Kun aa ſoi hin et, aa hun ſoi, hun wil ſei hin Dætter et.

33. Hans Broer wil býg to kón ný Huus i jer Kalgaard.

(stu127178, 9,33, 2019-30-01)

46986, Rurup
stu201008, 2019 - 01 - 09

  1. Om Vinter flÿer di tör Blai ægjæmmel æ Loft.
  2. De hör ſnar op mæ aa ſnee, ſaa blÿv.er æ Vær bær.
  3. Læg Kol i æ Kakkelon, te æ Mjælk ſnar kan begÿn aa kaag.
  4. Den goi, gammel Mand er mæ ſin Heſt follen ægjæmmel æ Iis aa ned i de ka(?)l Vand.
  5. Han er dó for fir eller ſeis Uger ſin.
  6. Æ Eld var for varm, æ Kagger æ hel ſvein næn onner.
  7. Han ærrær oltid æ Æg urn Solt aa Peffer.
  8. Min Förrer gör mói unt, æ tror di er ſkolet.
  9. Æ har væt ve æ Kun aa ſoi hin et, aa hun ſoi, hun vil ſei hin Dætter et.
  10. Æ vil aa i mer gör et ægjen.
  11. Æ ſlær dæ gelik me æ Grÿſke ve æ Ærer, do Āf.
  12. Hvor gæer do hen, ſka vi gaa mæ dæ?
  13. De æ nover ſælle Tier.
  14. Mint goi Ban, blÿv ſtaaen her ner, di gal Gjes birrer dæ ihjel.
  15. Do har lær meeſt æ dau aa væt goi, Do maa gaa för hjem ſan di anner.
  16. Do er i ſtor nok enno te aa drek en Flaſk Viin, Do ſka föſt veis nover mēr aa blýv ſtór.
  17. Gaa, vær ſaa goi, aa ſei te din Sóſter, hun ſka ſý Moers Klæer færre aa gör em reen mæ æ Boſt.
  18. Ven Do hai kæn ham, ſaa vor et blöve anlons, aa de hai væt bær (aa væt) ve ham.
  19. Ven har ſtaal min Korre med Kjór i?
  20. Han gór ſom di hai beſtilt ham te aa tæſk; men di har göt et ſjel.
  21. Hven har han fortol den ný Hiſtorre.
  22. En maa ó̄f hót, eiſen kan han i forſtaa jen.
  23. Vi er træt aa töſte.
  24. Da vi kom tebag æ gaar Arften, da vaar di Aal i Sæng aa ſov.et godt.
  25. Æ Snee er ve vos bl´ve leggen æ Nat; men æ Morren er en ſmeltet.
  26. Æ bag ved vort Huus ſtæer tre kón ſmaa Avvel med ſmaa rö Ævler.
  27. Kan I i töv æ ledde vedde edder vos, ſaa gær vi me jer.
  28. I maa i gór ſaan Bönſtreg=er.
  29. Vo Bjerre er i mói hÿ, jes er mói hÿer.
  30. Hvomanne Pund Póls, aa hvomanne Pund Bró vil I ha?
  31. Æ forſtær jer i, I maa ſnak nov=er hÿer.
  32. Har I i fonnen et lille Stýk hvid Sef a mit aa mit Bord?
  33. Hans Broer vil býg to kón ný Huus i jer Kalgaard.
  34. De Ord kom ham fra æ Hjart.
  35. De vor ret a dem.
  36. Hva er de for ſmaa Foul, de ſerrer op aa den lil Muur
  37. Æ Bünner hai traat fem Stur aa ni Köer aa tol ſmaa Faar hen te æ Bý, Di vil ſæl em.
  38. Æ Dau er æ Folk olſammel du aa æ Mark aa hóſt.
  39. Gaa kun, den brun Hund ſkal i gór de nov=er.
  40. Æ er mæ æ Folk kór æ bag aa óv=er æ Eng ind i æ Kvon.         

 @7. Zweites Wort: æ? a?

@11. du? do?

@20.‘Meen‘ durchgestrichen, ‚gór ſom‘ nachträglich eingefügt?  

 

Zitieren und Nachnutzen

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zu Werk und aktuellem Bild.

Monographie

METS MARC XML Dublin Core RIS IIIF Manifest Mirador ALTO TEI Volltext PDF DFG-Viewer Eintrag im UB-Katalog
TOC

Kapitel

PDF RIS

Bild

Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Zitierlinks

Monographie

Um dieses Werk zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
URN:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Kapitel

Um dieses Strukturelement zu zitieren, stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

URN:
URN:
Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Zitierempfehlung

Wenker, Georg. Wenkerbogen-Katalog (Dänische Bogen). Marburg: Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, 1876. Print.
Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment