Chronik der Universität Kiel: Chronik der Universität Kiel für das Jahr 1903/1904

(1903/1904)

Bibliographic data

Periodical

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5476637

Persistent identifier:: PPN776859811

Title:: Chronik der Universität Kiel

Sub title:: für d. Jahr

Document type:: Periodical

Year of publication:: 1826

Place of publication:: Kiel; Universitätsbibliothek Kiel

Language:: German

Collection:: prints; Chronicles and schedules of lectures (1665-2000)

Description:: Chronik 1854 - 1881/82 erschienen in: Schriften der Universität zu Kiel

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5915923

Persistent identifier:: PPN1026865670

Title:: Chronik der Universität Kiel für das Jahr 1903/1904

Signature:: X 5537-1903-1904

Document type:: Volume

Publisher:: Lipsius & Tischer

Year of publication:: 1904

Place of publication:: Kiel

Language:: German

Collection:: prints; Chronicles and schedules of lectures (1665-2000)

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

42 29. Das romanisch-englische Seminar. I. Romanische Abteilung. Sommersemester 1903. Lektüre und Interpretation der älte sten französischen Sprachdenkmäler. —- Behandlung grammatischer und literargeschichlicher Themata in schriftlichen Arbeiten und an diese sich anschließenden Besprechungen. Unter Leitung des Lektors Dr. Schenk wurden französische Sprechübungen (im Anschluß an die Übersetzung des ersten Teils von Rubens „Jacob Molay“) sowie freie Vorträge über die Romane Cherbuliez’ abgehalten. Wintersemester 1903/04. Lektüre und Interpretation von Chrestien v. Troyes „Cliges“. Schriftliche Arbeiten und Vorträge über grammatische und literargeschichtliche Themata. Unter Leitung des Lektors Dr. Schenk wurde X. de Maistre’s „La jeune Siberienne“ in das Französische zurückübersetzt, und wurden freie Vorträge (auf Grund vorhergegangener schriftlicher Aus arbeitungen) über A. Daudet’s Werke gehalten. Außerdem wurde in besonderen Stunden im Sommersemester 1903 Seneca’s „Hippolytus“, im Wintersemester 1903/04 Plautus’ „Amphitruo“ gelesen und interpretiert, unter Vergleichung mit Racine’s „Phedre“ bezw. mit Moliere’s „Amphitryon“. Dr. Körting. II. Englische Abteilung. Sommersemester 1903. Prof. Holthausen ließ das von ihm in der Anglia (Bd. 25) herausgegebene mittelenglische „Spiel der Weber von Coventry“ übersetzen und erklären; bei dem Lektor Dr. Gough wurde Gold smith’s Lustspiel „She Stoops to Conquer“ gelesen und Ibsen’s „Stützen der Gesellschaft“ ins Englische übersetzt. Wintersemester 1903/04. Prof. Holthausen veranstaltete Übungen auf dem Gebiet der altenglischen Syntax im Anschluß an die Arbeit von Dr. O. Henk „Die Frage in der altenglischen Dichtung“; Dr. Gough las mit den Teilnehmern Thom. Hardy’s „Life’s Little Ironies“ und fuhr mit der Übersetzung des genannten Dramas von Ibsen fort. — Jeder Kursus umfaßte 2 Stunden wöchentlich. Dr. Holthausen.

Access restriction

Copyright

fullscreen: (1903/1904)

Periodical

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation