Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Fant, Erik Michael; Geijer, Erik Gustaf; Schroeder, Johann Heinrich

Bibliographic data

Description

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5235370

Persistent identifier:: PPN892999306

Title:: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Sub title:: Ex Schedis Praecipue Nordinianis Collectos Dispositos Ac Emendatos

Editor:: Fant, Erik Michael
Geijer, Erik Gustaf
Schroeder, Johann Heinrich

Structure type:: Multivolume work

Year of publication:: 1818-1871

Place of publication:: Upsaliae

Collection:: Sweden

Schlagwort:: FID-NORD-DE-8 sca

Description

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5241470

Persistent identifier:: PPN1022457586

Title:: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Sub title:: Ex Schedis Praecipue Nordinianis Collectos Dispositos Ac Emendatos

Editor:: Fant, Erik Michael
Geijer, Erik Gustaf
Schroeder, Johann Heinrich

Structure type:: Volume

Publisher:: Zeipel et Palmblad

Year of publication:: 1871

Collection:: Sweden

Schlagwort:: FID-NORD-DE-8

Description

Title:: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi Tomi III. Sectio Prior.

Structure type:: Chapter

Collection:: Sweden

Description

Title:: XX. Carmen De Expeditione Kristierni II In Sveciam Anno 1520.

Structure type:: Chapter

Collection:: Sweden

Full text

XX.
CARMEN DE EXPEDITIONE KRISTIERNI ID IN SVECIAM AN. 1520.
11 .
De heffuissmend robte bosse skottherne fremm,
the bad thonum besserne stiille,
wii wille her fremm om herre gud wiill
y mood the Suenskiis wylie.
12 .
The bosse skotter rochtte bosserne frem
de lode thoris tappyri) gonge,
thett andit skud ther skuditt wor
Her Sten monne skaden fonge.
13. Her Sten hans been bleff skudtt sender
wd aff thet andit skudtt,
thett wiill ieg forssenningen siighe,
thet wor forseedtt aff gudtt.
14. The Eycthe fast frem tiill hest och foidtt,
the wylde icke lenger biide,
the bruge theriis glaffuin och skarppe suerdtt,
the giere the Suenske stor quide.
21 .
The Danske the stæde theriiss mynde ther tiill n)
enn herre dagh y Oplandtt att sege
the Stockholmske gaffue saa the Suenske raadtt,
the wylde theris feyde foreghe.
22. The sende wd breff de sende wd budtt
the Suenske bender samen att komme,
thii wylde the Danske slaa y hiell
thett kom thenom tiill lüden fromme.
23. Wylie y lenger here
huor thet er gaugitt tiill,
lange fredagho) droge the tiill Opland
ther begynthiis ett wnderligtt spill.
The danske droffue thenom y modtt,
thoriss Herre troskaff att beuisse,
the sloge ther saa mangen Suensker mand
thij wunde ther baade ære och priiss.
15. The Suenske de flyde huor the kunde,
for Kongen aff Danemarckz woldtt
hagde wii Thiwiddenty paa wor rogh
hand wor oss fuld god en skioldtt.
25. I Suerriige stod aldrig sliigtt ett slaug,
ther nogen mand kand tencke,
thij er ther saa mongent faderloss barn
saa mongen fattiig encke.
16. The Suenske flyde huor the kunde,
tiill Oplandtt lod the rüde:
the Danske reed baade dag och natt
the lode fast effther thenom liide.
26. Süden droge the tiill Opland,
koningen ther att biide,
hand sende thenom bud, hand sende thenom breff
tiill Stockholm tiill siig att riide.
17. Kyndemosse affthen
wor froue Kirke gangh 1)
tha mottis the paa Thiuidden,
the sloge saa mangen suensker mand.
27. Saa droge the tiill Stockholm
läge thenom ind paa Sondre malm,
the belagde then by som the well kunde
giere thenom baade angist och harm.
18. Saa droffue the op ad land
ther lod the thennum biide
saa droffue the tiill Westre aass™),
och ther wylie the thenom huile.
Saa droffue the fra Westre aass
tiill Strenge ness wille the riide
ther laa for thenum tryssindz tiuffe tussinde mendtt
the torde thenom icke biide.
The Stockholmske sende koningen bud
oc lod hanem beede saa:
hand wille thenom en gunstiig herre wære,
och tage thenom tiill syn naade.
29. Koningen horde theriss bon,
thij hand wor wiiss y sinde,
Wor Froue affthen p) met korss och faane
toge the hanum y Stockholm indtt.
The sloge y hiell huad thij ther funde,
som fyende pleyde att haffue for sedtt,
den anden dagh sende the Suenske thenom budtt
begierde wd aff thenom friidtt.
30. Loffuidtt wære Gud fader y hemmeriigh
the danske mendtt haffuer wndtt then ære,
gudt giffue oss roo y hemmeriigh
hoss siigh euyndeliigh att være. '
ther skeer oss lycke och stor ære
Amen, Thii wunde Sueriige met stor ære.
i) Tapper fortasse sunt obturamenta, quæ in ore bombardarum, cum in proelio non adhiberentur, inserta erant. k) Tiweden,
notissima silva inter Vestrogothiam et Nericiam. 1) Die 2 Februarii. m) Westerås. u) Dani annuerunt. o) Die
6 Aprilis Upsaliæ dimicatum est. p) Die 7 Septembris.

Bibliographic data

Description

Description

Description

Description

Table of contents

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links