Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Fant, Erik Michael; Geijer, Erik Gustaf; Schroeder, Johann Heinrich

Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi (Tomas 2)

Bibliographic data

Multivolume work

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5235370

Persistent identifier:: PPN892999306

Title:: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Sub title:: Ex Schedis Praecipue Nordinianis Collectos Dispositos Ac Emendatos

Editor:: Fant, Eric Michael

Document type:: Multivolume work

Year of publication:: 1818-1871

Place of publication:: Upsaliae

Language:: Latin

Collection:: Sweden

Comment:: FID-NORD-DE-8

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5235382

Persistent identifier:: PPN1019668210

Title:: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Sub title:: Ex Schedis Praecipue Nordinianis Collectos Dispositos Ac Emendatos

Editor:: Fant, Erik Michael; Geijer, Erik Gustaf; Schroeder, Johann Heinrich

Document type:: Volume

Publisher:: Zeipel et Palmblad

Year of publication:: 1828

Language:: Latin; Swedish

Collection:: Sweden

Comment:: FID-NORD-DE-8

Scope:: [3] Bl., VI, 412 S., [1] Bl., 175 S.

PER S. REMBERTUM. 255 XXXIV. CAP. Aff hans Åndalykt. Then tidli Gudh hafdhe han sua hughsualat, sidhan thok han thankia uppa sina Dom- kirkio, huru han matte thet sua skipa i sinom ytersta Tima, at hon matte äwinnelika blifua bestanden medh allo sino Biskopsdöme, Ther näst bödh han sinom Klärkom at the skuldo beskrifua oc vpkasta i manga Böker al the Breff oc Privilegia, som vaar hälghe Fadhir Pawen hafdhe hanom gifuit, tha han giordhe han til sit Sändabudh, oc gaff hanorn makt at prädica Gudz Ordh for allom Hedhningom, oc the samma Privilegia loot han sända til alia the Bi skopa, soin varo i Keysar Lodouici Keysardöme. Oc bödh han, at the skulde jämväl sändas Keysarenom sielfuom, oc til hans Son, som oc kalladhis Lodouicus , oc til thorn badha skreff han Breff undir sit eghit Nampn, oc läät thorn bidia, i sinom ytersta Tima, medh innerliko Hiärta, at the skuldo badlie ther til hiälpa, oc lata sik ther urn wardha, sua yterlika som han thorn tiltroodhe, at Christendomen oc the hälgha Tro matte ökas oc stadhfästas i allom Lan dom, oc Gudz Ordh skuldo växa oc wtwidhas medh Gudz Nadh oc thera Hiälp, oc skuldo göra Fruct ibland alla Hedhninga. Then tidli the fornempnda Sotten hafdhe haldit a hanom i tlire Manadha wt aat slagh, oc tiwghunde dagh Julax) var framlidhin, sidhan tok han at un- ska oc bidhia aff Gudhi, at han matte fara til sin Gudh, oc matte döö här aff värdhlene um Kyndilmässo dagh y ), tha Jomfru Maria leddes i Kirkio. Sidhan äpter tha Kyndilmässo dagher nalkadhis, tha läät han redha til eth stort Gästabudh, oc a Kyndilmässo dagh läät han biudha allom sinom Klärkom oc allo fatigho Folke, oc pläghadhe thom mykit ärligha oc väl fore Jomfru Maria Höghtidh skuld. Ther näst lät han göra III. stoor Vaxliws enkannelika aff sino eghno Vaxe. Tha the varo giordh , tha badh han bära thom fram for sik um Kyn dilmässo aptanz). Sidhan badh han at et thera skulde uptändas, oc thet skulde brinna for Jom- frw Maria Altare i the välsignadhe Högtidhene; annat Liusit badh han sätia fore Sancte Pädhars Altare; oc thet tridhia fore Sancte Johannis Baptista Altara. Oc ther medh badh han Sancte Pädhar oc St. Johannem Baptistam, at sua som the leddo lians Siäl i thom for nempnda Opinbarilsomen, som Gudh hanom tedhe badhe i Himerike oc Skärslo eide: sua skuldo the oc nu taka moot hans Siäl, tha hon wtginge aff Likamenom, oc fölghia hänne oc ledha hona for Gudz Dom. Han var oc tliär medh swa wtsmaktadher aff the fornempn da Sottene , oc twingadher, at af lians Likama var enkte igeen, vtan Been oc Skin. Oc ey thäs rnindre lofuadhe han oc äradhe sin Gudh. A Kyndilmässo Dagh sagdho alle the Klärka Mässo for hanom, som ther varo när stadde, oc innan thäs at Mässor sagdhos, tha skipadhe ban thet sua, at ther prädikadhes for Folkeno. Oc han lofuadhe thet oc sagdhe at han skulde then daghin ey äta äller drikka, for än Höghmässan vare wtsungen. Tha hon var wte, oc han hafdhe litidh ätidh oc drukkit, sidhan laa han allan Daghen oc manadhe sina Thiänara, at the skuldo thiäna Gudhi, stundom taladhe han widher en ensamnan, oc stun dom widher thom alla i sänder. Oc ä var thet hans största Bön oc högsta umsorgh, at the skuldo altidh sända thera Klärka som prädica skuldo i Hedhnom Landom. The Nattena ther näst äpter vakadhe han alla wt, oc manadhe thom medh tholkom Ordhom. Then tidh alle the Brödher, som ther varo, laso Letanias oc andra Psalma, som the pläghadhe läsa ofuer thom som genstan skulde siälas a), tha badh han thom, at the skuldo siungha then höghtidhe- lika x) Epiphania Domini. y) Festum Purificationis, Kyndel mässo dag, olim a nostratibus Ljusmessa, ab Islaudis Kertamessa dictum, nomenque a Can dela recepit, sive quia tum ingens cereorum copia templa illustrabat, sive quia hoc Festo consecrabantur cerei, per totum annum sacris usibus adhibendi, clr. Dijkman, Antiqu. Eccles. p. 96. z) Kyndel ni ässo afton, Vigilia. Ita dies voca batur ipsum festum præcedens. a ) Själas, ligga i själtoget, animam efflare.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi (Tomas 2)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation